Tap on folder names to open folders, so you can locate a folder to store the file. You may also edit the file name. Press "OK" to save the file in currently opened folder.
Use navigation panel to select the current folder from list of favorite folders. Long press on any file or folder name to open the context menu, which allows to create a new folder.