# Base tokens	
BULLET;	• 
NEWLINE;	\r\n
TOK_COMPANY;	datango
TOK_LIB;	 @{TOK_COMPANY} kurss
TOK_TOUR;	 @{TOK_COMPANY} solis
TOK_TRAINER;	 @{TOK_COMPANY} treneris

# Key names	
ALTKEY;	alt
CTRLKEY;	ctrl
LEFTALTKEY;	alt (kreisajā pusē )
LEFTCTRLKEY;	ctrl (kreisajā pusē)
LEFTSHIFTKEY;	shift (kreisajā pusē)
ON;	ieslēgts
OFF;	izslēgts
RIGHTALTKEY;	alt (labajā pusē)
RIGHTCTRLKEY;	ctrl (labajā pusē)
RIGHTSHIFTKEY;	shift (labajā pusē)
SHIFTKEY;	shift

# Trainer states	
TOK_BUFFERING;	Audio tiek ielādēts ... 
TOK_CONNECTING;	Savienojums ... 
TOK_IDLE;	
TOK_LMS;	Ierakstīt rezultātu ...
TOK_OPENING;	Savienojums ... 
TOK_OPEN;	
TOK_PAUSED;	Pārtraukums
TOK_PLAYING;	Procesā
TOK_READY;	Gatavs
TOK_USERINPUT;	Ievade
TOK_WAITING;	Lapa tiek ielādēta ... 

# Display errors	
TOK_IEPOPUP_FRAMESET_EXC;	"<span style=""color: red; font-weight: bolder;"">Rāmju sērijas šeit nevar apskatīties.</span>"
TOK_IEPOPUP_IFRAME_EXC;	"<span style=""color: red; font-weight: bolder;"">Dokumentus ar IFRAME šeit nevar apskatīties.</span>"

# Popupblocker errors	
TOK_POPUPBLOCKER_EXC;	Popup Blocker neļauj parādīt soli.
TOK_POPUPBLOCKER_CONFIRM;	"Popup Blocker aizkavēja jaunā Browser loga atvēršanu.@{NEWLINE}@{NEWLINE}OK: Jūs varat turpināt, jo Jūs esat izslēguši Popup Blocker@{NEWLINE} interneta serverī.@{NEWLINE}Pārtraukt: Mācību solis tiek aizvērts."

# Security setting errors	
TOK_SECURITY_WINDOW_POSITION_EXC;	"Internet Explorer\n\rdrošības nostādīšana aizkavē @{TOK_TOUR} attēlošanu.\nPieļaujiet, lūdzu,\n""teksta draivera iniciētos logus bez izmēru un pozīciju ierobežojumiem""!"

# Standard errors	
TOK_COULD_NOT_READ_EXC;	" @1 ""@2"" nevarēja izlasīt."
TOK_COULD_NOT_READ2_EXC;	" @1 ""@2"" nevarēja izlasīt: @3"

# Form texts	
TOK_CLOSE;	Aizvērt
TOK_DIR;	Rādītājs
TOK_ERROR;	Kļūda
TOK_EXIT;	Pabeigt
TOK_OPEN;	Atvērt
TOK_SEARCH;	Meklēt
TOK_START;	Start
TOK_START_TOUR;	Uzsākt @{TOK_TOUR} 
TOK_STOP;	Stop

# Library	
TOK_LIB_BTN_LESS;	mazāk...
TOK_LIB_BTN_MORE;	vairāk...
TOK_LIB_EMPTY;	Tukšs elements
TOK_LIB_FLAG_DESC;	Pārmeklēt aprakstu
TOK_LIB_FLAG_KEEP_OPEN;	Kursa struktūras pārskatu atstāt atvērtu
TOK_LIB_FLAG_NEWWIN;	Jaunā logā
TOK_LIB_FLAG_TITLE;	Pārmeklēt nosaukumu
TOK_LIB_RESET;	Dzēst meklēšanas rezultātus

# Mimetypes	
MIME_TEXT_PDF;	PDF - Adobe Acrobat formāts
MIME_APP_MSWORD;	Winword dokuments
MIME_APP_EXCEL;	Excel darba lapa
MIME_APP_PPT;	Powerpoint folijas
MIME_APP_OOFF;	OpenOffice dokuments
MIME_APP_OOFFWRITE;	OpenOffice teksts
MIME_APP_OOFFCALC;	OpenOffice kalkulācija
MIME_APP_OOFFIMPRESS;	OpenOffice prezentācija
MIME_APP_OOFFMATH;	OpenOffice formulas
MIME_AUDIO;	Skaņa
MIME_VIDEO;	Video
MIME_TEXT_HTML;	Internetlapa
MIME_TEXT;	Teksta dokuments
MIME_APP_DGO;	 @{TOK_COMPANY} mācību solis
MIME_APP_DGO_DEMO;	@{TOK_COMPANY} Demo
MIME_APP_DGO_PRACTISE;	 @{TOK_COMPANY} vingrinājums
MIME_APP_DGO_TEST;	 @{TOK_COMPANY} tests
MIME_APP_DGO_CONCURRENT;	" @{TOK_COMPANY} solis ""prakses režīms"""
MIME_UNKNOWN;	@{TOK_LIB_UNKNOWN}

# Tooltips	
TIP_PLAY;	"Turpināt (F8); ar ""Alt"": restarts"
TIP_PAUSE;	"Apturēt (PĀRTRAUKUMS); ar ""Shift"": uzlabot audio kvalitāti; ar ""Alt"": taupīt audio frekvences joslas platumu"
TIP_STOP;	"Pabeigt (F12); ar ""Shift"": parādīt versiju"
TIP_NEXT;	Nākošā nodaļa (ALT-bulta uz leju)
TIP_BACK;	"iepriekšējā nodaļa (ALT-bulta uz augšu); ar ""Alt"": parādīt kursu"
TIP_MAXBUBBLE;	Atjaunot teksta lauku
TIP_MINBUBBLE;	Samazināt teksta lauku
TIP_CLOSEBUBBLE;	Dzēst teksta lauku
TIP_ENABLED;	
TIP_DISABLED;	(pašlaik nav iespējams)
TIP_TASK;	Uzdevuma uzdošana

# Bracepages	
TOK_BP_CLOSEWINDOW;	Aizvērt logu
TOK_BP_GOBACK;	Atpakaļ
TOK_BP_GOON;	Tālāk
TOK_BP_JSCONSOLE;	Javascript paziņojumi
TOK_BP_MODE;	Režīms
TOK_BP_PARAMETER;	Parameters
TOK_BP_RESTARTPROGRAM;	Atkārtot programmu
TOK_BP_STARTANOTHER;	Uzsākt jaunu programmu 
TOK_BP_VALUE;	Vērtība

# Exercise colors	
EXER_COLOR_ERROR;	iezīmēts sarkanā krāsā
EXER_COLOR_CLICK;	iezīmēts zaļā krāsā
EXER_COLOR_DBLCLICK;	iezīmēts dzeltenā krāsā
EXER_COLOR_RCLICK;	iezīmēts tirkīza krāsā 
EXER_COLOR_CHANGE;	pasvītrots zaļā krāsā
EXER_COLOR_DRAG;	marked blue
EXER_COLOR_DROP;	marked brown

# Exercises	
EXER_FAIL0;	Diemžēl nepareizi.
EXER_FAIL1;	Diemžēl nepareizi. 1 punkts atskaitīts. Jums paliek: @1_rest-points_.
EXER_FAIL2;	Diemžēl nepareizi. @1_points-penalty_ Punkti tiek atskaitīti. Jums paliek: @2_rest-points_.
EXER_FAIL_ASK4HELP;	@{NEWLINE}@{NEWLINE}Vai Jums ir vajadzīga palīdzība?
EXER_FAILCHANGE_HELP;	"Izmainītais lauks kļuva @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Visi ievades lauki, kurus drīkst mainīt, kļuva @{EXER_COLOR_CHANGE}."
EXER_FAILCHANGE0_HELP;	Pieļaujamu ievades lauku nav.@{NEWLINE}Izmainītais lauks kļuva @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILCLICK_HELP;	Noklikšķinātais lauks kļuva @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Visas pieļaujamās pogas kļuva @{EXER_COLOR_CLICK}.
EXER_FAILCLICK0_HELP;	Klikšķināt nedrīkst.@{NEWLINE}Noklikšķinātais lauks kļuva @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILDBLCLICK_HELP;	Ar dubultklikšķi iezīmētais lauks kļuva @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Visas dubultklikšķiem paredzētās pogas kļuva @{EXER_COLOR_DBLCLICK}.
EXER_FAILDBLCLICK0_HELP;	Nedrīkst iezīmēt ar dubultklikšķi.@{NEWLINE}Noklikšķinātais lauks kļuva @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILRCLICK_HELP;	"Ar peles labo pogu noklikšķinātais lauks kļuva @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Visas pogas, kurus var noklikšķināt ar peles labo pogu, kļuva @{EXER_COLOR_RCLICK}."
EXER_FAILRCLICK0_HELP;	Klikšķis ar peles labo pogu nav pieļaujams.@{NEWLINE}Noklikšķinātais lauks kļuva @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILKEY_HELP0;	Jūs nospiedāt nepareizo taustiņu.
EXER_FAILKEY_HELP1;	"Jūs nospiedāt ""@1_key_""."
EXER_FAILKEY_HELP2;	@{NEWLINE}Pieļaujamie funkciju taustiņi:@{NEWLINE}@1_keys_
EXER_HINT_ADDITIONALLY_VALID;	@{NEWLINE}@{NEWLINE}Pieļaujami arī:
EXER_HINT_CHANGABLE_MARKED;	@{NEWLINE}@{BULLET} Lauka izmainīšana (@{EXER_COLOR_CHANGE})
EXER_HINT_CLICK_MARKED;	@{NEWLINE}@{BULLET} Klikšķis (pogas ir @{EXER_COLOR_CLICK})
EXER_HINT_DBLCLICK_MARKED;	@{NEWLINE}@{BULLET} Dubultklikšķis (@{EXER_COLOR_DBLCLICK})
EXER_HINT_HELPCANCELS;	@{NEWLINE}(Norādījums: Ar šo Jūs zaudējat visus saņemtos punktus)
EXER_HINT_KEYS;	"@{NEWLINE}@{BULLET} Funkciju taustiņu nospiešana @{NEWLINE}""@1_keys_"""
EXER_HINT_ONLY_VALID;	@{NEWLINE}@{NEWLINE}Pieļaujami:
EXER_HINT_RCLICK_MARKED;	@{NEWLINE}@{BULLET} Klikšķis ar peles labo taustiņu (@{EXER_COLOR_RCLICK})
EXER_HINT_WOULDGOON;	@{NEWLINE}(Norādījums: Pretējā gadījumā tiek automātiski turpināts)
EXER_HINT_YOURINPUT;	"Jūs ievadījāt ""@1_input_"".@{NEWLINE}"

# StandardMacros.xml	
MSG_OPTIONFIELD_DESELECT;	"Lūdzu, atceliet opcijas ""@1"" izvēli!"
MSG_OPTIONFIELD_SELECT;	"Lūdzu, izvēlieties opciju ""@1"" vai atceliet tās izvēli!"
MSG_SCORE;	"Saņemto punktu skaits: ""@1""."
MSG_SINGLE_SELECT;	"Lūdzu, izvēlieties ierakstu ""@1""!"
MSG_TEXTINPUT;	"Lūdzu, ievadiet ""@1"" ievades laukā ""@2""!"
MSG_TRANSACTIONCODE;	"Lūdzu, ievadiet pareizo transakcijas kodu ""@1""!"

capDemoStart;	Demo-režīms 
msgDemoStart1;	"Demo-režīmā Jūs varat novērot lietošanas uzdevuma izpildīšanu. Vienkārši novērojiet demonstrēšanu, visi soļi tiek izpildīti automātiski."
msgDemoStart2;	Ar navigācijas izvēlnes palīdzību apakšējā malā Jūs varat pārtraukt vai izbeigt demonstrēšanu. Turklāt Jūs varat pāriet pie nākošā un atgriezties pie iepriekšējā soļa. 
msgDemoStop;	Demo-režīms tika pabeigts.

capConcurrentStart;	Prakses režīms
msgConcurrentStart1;	Prakses režīmā Jūs saņemat pamācību soli pa solim aplikācijas uzdevuma izpildīšanai.  
msgConcurrentStart2;	"Pēc katra soļa izpildīšanas demonstrēšana tiek pārtraukta, lai Jūs varētu izprast izpildīto soli.  "
msgConcurrentStop;	Prakses režīms tika pabeigts.

capTestStart;	Testa režīms 
msgTestStart1;	"Testa režīmā Jūs varat pārbaudīt savas zināšanas, patstāvīgi izpildot lietošanas uzdevumu. Izņemot datus, kas Jums jāievada, Jūs nesaņemsiet nekādus norādījumus darba procesam. Uzdevums ir sīki aprakstīts uzdevuma logā, kuru Jūs varat palielināt vai samazināt pēc vajadzības ar attiecīgās pamatizvēlnes pogas palīdzību.  "
msgTestStart2;	"Pēc testa pabeigšanas Jūs saņemat vērtējumu, pamatojoties uz veiksmīgi izpildītajiem soļiem. Šis vērtējums ir paredzēts tikai un vienīgi  pašnovērtēšanai, dati netiek saglabāti vai nosūtīti. "
msgTestStart3;	"Lūdzu, pildiet darbības ļoti rūpīgi, jo sistēmā tiek reģistrētas visas pareizrakstības kļūdas un nepareizo taustiņu nospiešana, kas negatīvi ietekmē Jūsu vērtējumu. Ja Jūs kāda soļa izpildīšanai pieprasāt palīdzību, Jūs zaudējat par šī soļa izpildīšanu paredzētos punktus. "
msgTestStart4;	"Jūsu vērtējums tiek parādīts testa beigās. Pamēģiniet, lūdzu, sasniegt @{res_mastery_percent}% mērķi."
capTestOk;	Jūs esat izturējis/usi pārbaudījumu.
capTestFailed;	Jūs neesat izturējis/usi pārbaudījumu.
msgTestFailed1;	"Mēs iesakām Jums pārskatīt šī kursa saturu vēlreiz un pēc tam atkārtoti pārbaudīt Jūsu zināšanas testa režīmā, jo Jūs esat sasniedzis/sasniegusi mazāk par @{res_mastery_percent}% no iespējamajiem punktiem. "
msgTestFinished2;	"Šis tests ir paredzēts tikai  Jūsu pašnovērtēšanai, dati netiek saglabāti vai nosūtīti. "
msgTestOk1;	Apsveicam! Jūs esat veiksmīgi izpildījis/usi šo uzdevumu.
msgTestResult;	Rezultāts
msgTestScore;	Saņemto punktu skaits
msgTestScoreValue;	 @{res_collected_points} no @{res_possible_points}

capPracticeStart;	Vingrināšanas režīms
msgPracticeStart1;	"Vingrināšanas režīmā Jūs varat izmēģināt iemācīto, patstāvīgi izpildot uzdevumu aplikācijā. "
msgPracticeStart2;	Vienkārši sekojiet pamācībai soli pa solim.
msgPracticeStop;	Vingrināšanas režīms tika pabeigts


# eof	
# New messages added after 6.1.0 beta 2
TIP_HELPBUBBLE;	"Yes, show help"
TIP_GOONBUBBLE;	"Go on to next step"
TOK_LIB_VAL_NOFILTER; no filter
EXER_HINT_DRAG_MARKED;	"@{NEWLINE}@{BULLET} Drag (Elements are @{EXER_COLOR_DRAG})"
EXER_HINT_DROP_MARKED;	"@{NEWLINE}@{BULLET} Drop (Elements are @{EXER_COLOR_DROP})"
EXER_OR;	@{NEWLINE}or@{NEWLINE}
EXER_AND;	@{NEWLINE}and@{NEWLINE}
TOK_CLOSE_TASK;	"Close @{TIP_TASK}"

EXER_FAILCHANGE;	"You changed the wrong field!@{NEWLINE}"
EXER_FAILCHANGE_NOMARK_HELP;	"All permitted input fields were @{EXER_COLOR_CHANGE}."
EXER_FAILCHANGE0_NOMARK_HELP;	"No permitted input fields."

EXER_FAILCLICK;	"You clicked the wrong button!@{NEWLINE}"
EXER_FAILCLICK_NOMARK_HELP;	"All valid buttons were @{EXER_COLOR_CLICK}."
EXER_FAILCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid click possible."

EXER_FAILDRAG;	"You dragged a wrong area.@{NEWLINE}"
EXER_FAILDRAG_HELP;	"The dragged area is @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}All areas which can be dragged are @{EXER_COLOR_DRAG}."
EXER_FAILDRAG_NOMARK_HELP;	"All valid areas are @{EXER_COLOR_DRAG}."
EXER_FAILDRAG0_HELP;	"A drag operation is not allowed at this point.@{NEWLINE}The dragged area is @{EXER_COLOR_ERROR}."
EXER_FAILDRAG0_NOMARK_HELP;	"No valid drag operation possible."

EXER_FAILDROP;	"You dropped on a wrong area.@{NEWLINE}"
EXER_FAILDROP_HELP;	"The area where you dropped is @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}All areas where you can drop are @{EXER_COLOR_DROP}."
EXER_FAILDROP_NODRAG_HELP;	"@{NEWLINE} (If there are no disponible drag areas, you can click on the drop elements)."
EXER_FAILDROP_NOMARK_HELP;	"All valid areas are @{EXER_COLOR_DROP}."
EXER_FAILDROP0_HELP;	"A drop operation is not allowed at this point.@{NEWLINE}The area where you dropped is @{EXER_COLOR_ERROR}."
EXER_FAILDROP0_NOMARK_HELP;	"No valid drop operation posibble."

EXER_FAILDBLCLICK;	"You double-clicked the wrong area!@{NEWLINE}"
EXER_FAILDBLCLICK_NOMARK_HELP;	"All buttons valid for double-click were @{EXER_COLOR_DBLCLICK}."
EXER_FAILDBLCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid doubleclick possible."

EXER_FAILRCLICK;	"You right-clicked the wrong area!@{NEWLINE}"
EXER_FAILRCLICK_NOMARK_HELP;	"All buttons valid for right-click were @{EXER_COLOR_RCLICK}."
EXER_FAILRCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid right-click possible."
# New messages end
# final eof
