# Base tokens	
BULLET;	• 
NEWLINE;	\r\n
TOK_COMPANY;	datango
TOK_LIB;	@{TOK_COMPANY} Cursus
TOK_TOUR;	@{TOK_COMPANY} Leereenheid
TOK_TRAINER;	@{TOK_COMPANY} Trainer

# Key names	
ALTKEY;	Alt
CTRLKEY;	Strg
LEFTALTKEY;	Alt (links)
LEFTCTRLKEY;	Strg (links)
LEFTSHIFTKEY;	Omsch (links)
ON;	Aan
OFF;	Uit
RIGHTALTKEY;	Alt (rechts)
RIGHTCTRLKEY;	Strg (rechts)
RIGHTSHIFTKEY;	Omsch (rechts)
SHIFTKEY;	Omsch

# Trainer states	
TOK_BUFFERING;	Audio laadt ... 
TOK_CONNECTING;	Verbinden ... 
TOK_IDLE;	
TOK_LMS;	Resultaat schrijven ...
TOK_OPENING;	Verbinden ... 
TOK_OPEN;	
TOK_PAUSED;	Pauze
TOK_PLAYING;	Loopt
TOK_READY;	Gereed
TOK_USERINPUT;	Invoer
TOK_WAITING;	Pagina laadt ... 

# Display errors	
TOK_IEPOPUP_FRAMESET_EXC;	"<span style=""color: red; font-weight: bolder;"">Framesets kunnen hier niet getoond worden.</span>"
TOK_IEPOPUP_IFRAME_EXC;	"<span style=""color: red; font-weight: bolder;"">Documenten met IFRAMEs kunnen hier niet getoond worden.</span>"

# Popupblocker errors	
TOK_POPUPBLOCKER_EXC;	Een popup blocker verhindert het afspelen van de leereenheid.
TOK_POPUPBLOCKER_CONFIRM;	"Een popup blocker heeft het openen van een nieuw browservenster verhinderd.@{NEWLINE}@{NEWLINE}OK: u kunt vervolgen, omdat u de Popup blocker@{NEWLINE}    voor de webserver uitgeschakeld heeft.@{NEWLINE}Afbreken: De leereenheid wordt beëindigd."

# Security setting errors	
TOK_SECURITY_WINDOW_POSITION_EXC;	"Een veiligheidsinstelling van de internet explorer\n\rverhindert de weergave van de @{TOK_TOUR}.\nLaat\n""Script geïnitieerde vensters zonder grootte- en positiebeperkingen""\ntoe!"

# Standard errors	
TOK_COULD_NOT_READ_EXC;	"@1 ""@2"" kon niet gelezen worden."
TOK_COULD_NOT_READ2_EXC;	"@1 ""@2"" kon niet gelezen worden: @3"

# Form texts	
TOK_CLOSE;	Sluiten
TOK_DIR;	Directory
TOK_ERROR;	Fout
TOK_EXIT;	Beëindigen
TOK_OPEN;	Openen
TOK_SEARCH;	Zoeken
TOK_START;	Start
TOK_START_TOUR;	@{TOK_TOUR} starten
TOK_STOP;	Stop

# Library	
TOK_LIB_BTN_LESS;	minder...
TOK_LIB_BTN_MORE;	meer...
TOK_LIB_EMPTY;	Leeg element
TOK_LIB_FLAG_DESC;	Beschrijving doorzoeken
TOK_LIB_FLAG_KEEP_OPEN;	Cursus geopend laten
TOK_LIB_FLAG_NEWWIN;	In een nieuw venster
TOK_LIB_FLAG_TITLE;	Titel doorzoeken
TOK_LIB_RESET;	Zoekresultaten wissen

# Mimetypes	
MIME_TEXT_PDF;	PDF - Adobe Acrobat Format
MIME_APP_MSWORD;	Winword document
MIME_APP_EXCEL;	Excel werkblad
MIME_APP_PPT;	Powerpoint bladen
MIME_APP_OOFF;	OpenOffice document
MIME_APP_OOFFWRITE;	OpenOffice tekst
MIME_APP_OOFFCALC;	OpenOffice calculatie
MIME_APP_OOFFIMPRESS;	OpenOffice presentatie
MIME_APP_OOFFMATH;	OpenOffice formules
MIME_AUDIO;	Klank
MIME_VIDEO;	Video
MIME_TEXT_HTML;	Webpagina
MIME_TEXT;	Tekstdocument
MIME_APP_DGO;	@{TOK_COMPANY} Leereenheid
MIME_APP_DGO_DEMO;	@{TOK_COMPANY} Demo
MIME_APP_DGO_PRACTISE;	@{TOK_COMPANY} Oefening
MIME_APP_DGO_TEST;	@{TOK_COMPANY} Test
MIME_APP_DGO_CONCURRENT;	@{TOK_COMPANY} Leereenheid praktijk-modus
MIME_UNKNOWN;	@{TOK_LIB_UNKNOWN}

# Tooltips	
TIP_PLAY;	"Vervolgen (F8); Met ""Alt"": Opnieuw starten"
TIP_PAUSE;	"Stoppen (PAUSE); Met ""Omsch"": Audiokwaliteit verhogen; Met ""Alt"": Audio-bandbreedte sparen"
TIP_STOP;	"Beëindigen (F12); Met ""Omsch"": Versie tonen"
TIP_NEXT;	Volgend hoofdstuk (ALT-omlaag)
TIP_BACK;	"Vorig hoofdstuk (ALT-omhoog); Met ""Alt"": Cursus tonen"
TIP_MAXBUBBLE;	Tekstbubble herstellen
TIP_MINBUBBLE;	Tekstbubble minimaliseren
TIP_CLOSEBUBBLE;	Tekstbubble verwijderen
TIP_ENABLED;	
TIP_DISABLED;	(thans niet mogelijk)
TIP_TASK;	Taakstelling

# Bracepages	
TOK_BP_CLOSEWINDOW;	Venster sluiten
TOK_BP_GOBACK;	Terug
TOK_BP_GOON;	Verder
TOK_BP_JSCONSOLE;	Javascript meldingen
TOK_BP_MODE;	Modus
TOK_BP_PARAMETER;	Parameters
TOK_BP_RESTARTPROGRAM;	Programma herhalen
TOK_BP_STARTANOTHER;	Ander programma
TOK_BP_VALUE;	Waarde

# Exercise colors	
EXER_COLOR_ERROR;	rood gemarkeerd
EXER_COLOR_CLICK;	groen gemarkeerd
EXER_COLOR_DBLCLICK;	geel gemarkeerd
EXER_COLOR_RCLICK;	turquoise gemarkeerd
EXER_COLOR_CHANGE;	groen onderstreept
EXER_COLOR_DRAG;	marked blue
EXER_COLOR_DROP;	marked brown

# Exercises	
EXER_AND;	@{NEWLINE}en@{NEWLINE}
EXER_FAIL0;	Helaas fout.
EXER_FAIL1;	Helaas fout. 1 punt aftrek. Er resteren: @1_rest-points_.
EXER_FAIL2;	Helaas fout. @1_points-penalty_ punten aftrek. Er resteren: @2_rest-points_.
EXER_FAIL_ASK4HELP;	@{NEWLINE}@{NEWLINE}Heeft u hulp nodig?
EXER_FAILCHANGE_HELP;	"Het gewijzigde veld werd @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Alle invoervelden die gewijzigd mogen worden, worden @{EXER_COLOR_CHANGE}."
EXER_FAILCHANGE0_HELP;	Er zijn geen toegestane invoervelden.@{NEWLINE}Het gewijzigde veld werd @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILCLICK_HELP;	Het aangeklikte gebied werd @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Alle toegestane knoppen werden @{EXER_COLOR_CLICK}.
EXER_FAILCLICK0_HELP;	Aanklikken is nergens toegestaan.@{NEWLINE}Het aangeklikte gebied werd @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILDBLCLICK_HELP;	Het via dubbelklik aangeklikte gebied werd @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Alle voor dubbelklik toegestane knoppen werden @{EXER_COLOR_DBLCLICK}.
EXER_FAILDBLCLICK0_HELP;	Dubbelklik is nergens toegestaan.@{NEWLINE}Het aangeklikte gebied werd @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILRCLICK_HELP;	Het via rechtse muisklik aangeklikte gebied werd @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Alle voor rechtse muisklik toegestane knoppen werden @{EXER_COLOR_RCLICK}.
EXER_FAILRCLICK0_HELP;	Rechtse muisklik is nergens toegestaan.@{NEWLINE}Het aangeklikte gebied werd @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILKEY_HELP0;	U heeft een verkeerde toets ingedrukt.
EXER_FAILKEY_HELP1;	"U heeft de ""@1_key_"" ingedrukt."
EXER_FAILKEY_HELP2;	@{NEWLINE}Toegestane functietoetsen zijn:@{NEWLINE}@1_keys_
EXER_HINT_ADDITIONALLY_VALID;	@{NEWLINE}@{NEWLINE}Eveneens toegestaan zijn:
EXER_HINT_CHANGABLE_MARKED;	@{NEWLINE}@{BULLET} Veldwijziging (@{EXER_COLOR_CHANGE})
EXER_HINT_CLICK_MARKED;	@{NEWLINE}@{BULLET} Klik (knoppen zijn @{EXER_COLOR_CLICK})
EXER_HINT_DRAG_MARKED;	"@{NEWLINE}@{BULLET} Drag (Elements are @{EXER_COLOR_DRAG})"
EXER_HINT_DROP_MARKED;	"@{NEWLINE}@{BULLET} Drop (Elements are @{EXER_COLOR_DROP})"
EXER_HINT_DBLCLICK_MARKED;	@{NEWLINE}@{BULLET} Dubbelklik (@{EXER_COLOR_DBLCLICK})
EXER_HINT_HELPCANCELS;	@{NEWLINE}(Aanwijzing: Daardoor vervallen alle punten)
EXER_HINT_KEYS;	"@{NEWLINE}@{BULLET} Indrukken van de functietoetsen@{NEWLINE}""@1_keys_"""
EXER_HINT_ONLY_VALID;	@{NEWLINE}@{NEWLINE}Toegestaan zijn:
EXER_HINT_RCLICK_MARKED;	@{NEWLINE}@{BULLET} Rechtse muisklik (@{EXER_COLOR_RCLICK})
EXER_HINT_WOULDGOON;	@{NEWLINE}(Aanwijzing: Anders volgt automatische voortzetting)
EXER_HINT_YOURINPUT;	"U heeft ""@1_input_"" ingevoerd.@{NEWLINE}"
EXER_OR;	@{NEWLINE}of@{NEWLINE}

# StandardMacros.xml	
MSG_OPTIONFIELD_DESELECT;	"Selecteer  de optie ""@1""!"
MSG_OPTIONFIELD_SELECT;	"Selecteer resp. deselecteer  de optie ""@1""!"
MSG_SCORE;	"Gescoorde aantal punten: ""@1""."
MSG_SINGLE_SELECT;	"Selecteer de entry ""@1"" !"
MSG_TEXTINPUT;	"Voer ""@1"" in het invoerveld ""@2"" in !"
MSG_TRANSACTIONCODE;	"Voer de correcte transactiecode ""@1"" in!"

capDemoStart;	Demo-modus 
msgDemoStart1;	"In de demo-modus kunt u de oplossing van een opgave in de praktijk bekijken. Volg gewoon de demonstratie, alle stappen worden automatisch uitgevoerd."
msgDemoStart2;	Met de navigatiebalk onderin het scherm kunt u de demonstratie onderbreken of stoppen. U kunt tevens voorwaarts naar de volgende en terugwaarts naar de vorige stap switchen.
msgDemoStop;	De demo-modus werd beëindigd.

capConcurrentStart;	Praktijk-modus
msgConcurrentStart1;	In de praktijk-modus krijgt u stap-voor-stap-instructies voor het oplossen van een opgave in de applicatie. 
msgConcurrentStart2;	"Na elke stap wordt de demonstratie onderbroken, opdat u de getoonde stap in de applicatie kunt reproduceren. "
msgConcurrentStop;	De praktijk-modus werd beëindigd.

capTestStart;	Test-modus
msgTestStart1;	"In de test-modus kunt u uw kennis testen, door zelf een opgave met de applicatie op te lossen. Behalve de in te voeren voorbeelddata krijgt u geen werkstap-gerelateerde aanwijzingen. De gehele opgave wordt in het opgavevenster beschreven, dat u naar eigen behoefte met behulp van de buttons in de titelbalk kunt groter of kleiner kunt maken."
msgTestStart2;	"Aan het eind van de test ontvangt u een beoordeling op basis van de met succes uitgevoerde stappen. Deze beoordeling dient uitsluitend voor een zelfinschatting, de gegevens worden niet opgeslagen of doorgezonden."
msgTestStart3;	"Voor deze stappen uiterst zorgvuldig uit, omdat het systeem alle schrijffouten en foutieve klikken vastlegt en het beoordelingsresultaat daardoor minder wordt. Waneer u besluit bij een stap hulp op te vragen, verliest u alle bij deze stap te behalen punten."
msgTestStart4;	"Uw beoordeling wordt aan het eind van de test getoond, probeer de target van @{res_mastery_percent}% te realiseren."
capTestOk;	U bent geslaagd voor de test.
capTestFailed;	U bent niet geslaagd voor de test.
msgTestFailed1;	"Omdat u minder dan @{res_mastery_percent}% van het mogelijk aantal punten heeft gehaald, adviseren wij u, de inhoud van deze cursus nogmaals door te lopen en vervolgens uw kennis andermaal in de testmodus te controleren."
msgTestFinished2;	Deze test diende uitsluitend voor een zelfinschatting. De resultaten worden niet opgeslagen of doorgezonden.
msgTestOk1;	"Hartelijk gefeliciteerd, u heeft deze opgave met succes uitgevoerd."
msgTestResult;	Resultaat
msgTestScore;	Gescoorde aantal punten
msgTestScoreValue;	@{res_collected_points} van @{res_possible_points}

capPracticeStart;	Oefenmodus
msgPracticeStart1;	"In de oefenmodus kunt u uw kennis testen, door de opgave zelf met de applicatie op te lossen."
msgPracticeStart2;	Volg de stap-voor-stap-instructies.
msgPracticeStop;	De oefenmodus werd beëindigd


# eof	
# New messages added after 6.1.0 beta 2
TIP_HELPBUBBLE;	"Yes, show help"
TIP_GOONBUBBLE;	"Go on to next step"

TOK_LIB_VAL_NOFILTER; no filter
TOK_CLOSE_TASK;	"Close @{TIP_TASK}"

EXER_FAILCHANGE;	"You changed the wrong field!@{NEWLINE}"
EXER_FAILCHANGE_NOMARK_HELP;	"All permitted input fields were @{EXER_COLOR_CHANGE}."
EXER_FAILCHANGE0_NOMARK_HELP;	"No permitted input fields."

EXER_FAILCLICK;	"You clicked the wrong button!@{NEWLINE}"
EXER_FAILCLICK_NOMARK_HELP;	"All valid buttons were @{EXER_COLOR_CLICK}."
EXER_FAILCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid click possible."

EXER_FAILDRAG;	"You dragged a wrong area.@{NEWLINE}"
EXER_FAILDRAG_HELP;	"The dragged area is @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}All areas which can be dragged are @{EXER_COLOR_DRAG}."
EXER_FAILDRAG_NOMARK_HELP;	"All valid areas are @{EXER_COLOR_DRAG}."
EXER_FAILDRAG0_HELP;	"A drag operation is not allowed at this point.@{NEWLINE}The dragged area is @{EXER_COLOR_ERROR}."
EXER_FAILDRAG0_NOMARK_HELP;	"No valid drag operation possible."

EXER_FAILDROP;	"You dropped on a wrong area.@{NEWLINE}"
EXER_FAILDROP_HELP;	"The area where you dropped is @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}All areas where you can drop are @{EXER_COLOR_DROP}."
EXER_FAILDROP_NODRAG_HELP;	"@{NEWLINE} (If there are no disponible drag areas, you can click on the drop elements)."
EXER_FAILDROP_NOMARK_HELP;	"All valid areas are @{EXER_COLOR_DROP}."
EXER_FAILDROP0_HELP;	"A drop operation is not allowed at this point.@{NEWLINE}The area where you dropped is @{EXER_COLOR_ERROR}."
EXER_FAILDROP0_NOMARK_HELP;	"No valid drop operation posibble."

EXER_FAILDBLCLICK;	"You double-clicked the wrong area!@{NEWLINE}"
EXER_FAILDBLCLICK_NOMARK_HELP;	"All buttons valid for double-click were @{EXER_COLOR_DBLCLICK}."
EXER_FAILDBLCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid doubleclick possible."

EXER_FAILRCLICK;	"You right-clicked the wrong area!@{NEWLINE}"
EXER_FAILRCLICK_NOMARK_HELP;	"All buttons valid for right-click were @{EXER_COLOR_RCLICK}."
EXER_FAILRCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid right-click possible."
# New messages end
# final eof
