# Base tokens;
BULLET;	• 
NEWLINE;	\r\n
TOK_COMPANY;datango
TOK_LIB;@{TOK_COMPANY} Kurs
TOK_TOUR;@{TOK_COMPANY} Träningsprogram
TOK_TRAINER;@{TOK_COMPANY} Tränare

# Key names;
ALTKEY;alt
CTRLKEY;ctrl
LEFTALTKEY;alt (vänster)
LEFTCTRLKEY;ctrl (vänster)
LEFTSHIFTKEY;shift (vänster)
ON;på
OFF;av
RIGHTALTKEY;alt (höger)
RIGHTCTRLKEY;ctrl (höger)
RIGHTSHIFTKEY;shift (höger)
SHIFTKEY;shift

# Trainer states;
TOK_BUFFERING;Audio laddar ... 
TOK_CONNECTING;Ansluter ... 
TOK_IDLE;
TOK_LMS;Skriver ut resultat ...
TOK_OPENING;Ansluter ... 
TOK_OPEN;
TOK_PAUSED;Paus
TOK_PLAYING;Körs
TOK_READY;Redo
TOK_USERINPUT;Inmatning
TOK_WAITING;Sidan laddar ... 

# Display errors;
TOK_IEPOPUP_FRAMESET_EXC;"<span style=""color: red; font-weight: bolder;"">Framesets kan inte visas här.</span>"
TOK_IEPOPUP_IFRAME_EXC;"<span style=""color: red; font-weight: bolder;"">Dokument med IFRAMEs kan inte visas här.</span>"

# Popupblocker errors;
TOK_POPUPBLOCKER_EXC;Träningsprogrammet kan inte startas på grund av en popupblockerare.
TOK_POPUPBLOCKER_CONFIRM;På grund av en popupblockerare kunde ett nytt webbläsarfönster inte öppnas.@{NEWLINE}@{NEWLINE}OK: Du kan fortsätta eftersom popupblockeraren@{NEWLINE}    för webbservern har stängts av.@{NEWLINE}Avbryt: Träningsprogrammet avslutas.

# Security setting errors;
TOK_SECURITY_WINDOW_POSITION_EXC;"En säkerhetsinställning i Internet Explorer\n\rgör att det inte går att visa @{TOK_TOUR}.\nDu måste aktivera\n""Tillåt att fönster som öppnas av skript visas utan restriktioner i storlek och plats""!"

# Standard errors;
TOK_COULD_NOT_READ_EXC;"@1 ""@2"" kunde inte läsas."
TOK_COULD_NOT_READ2_EXC;"@1 ""@2"" kunde inte läsas: @3"

# Form texts;
TOK_CLOSE;Stäng
TOK_DIR;Mapp
TOK_ERROR;Fel
TOK_EXIT;Avsluta
TOK_OPEN;Öppna
TOK_SEARCH;Sök
TOK_START;Starta
TOK_START_TOUR;Starta @{TOK_TOUR}
TOK_STOP;Avbryt

# Library;
TOK_LIB_BTN_LESS;mindre...
TOK_LIB_BTN_MORE;mer...
TOK_LIB_EMPTY;Tomt element
TOK_LIB_FLAG_DESC;Genomsök beskrivning
TOK_LIB_FLAG_KEEP_OPEN;Lämna kursstruktur öppen
TOK_LIB_FLAG_NEWWIN;I ett nytt fönster
TOK_LIB_FLAG_TITLE;Genomsök titlar
TOK_LIB_RESET;Radera sökresultat

# Mimetypes;
MIME_TEXT_PDF;PDF - Adobe Acrobat-format
MIME_APP_MSWORD;Winword-dokument
MIME_APP_EXCEL;Excel arbetsblad
MIME_APP_PPT;Powerpointpresentation
MIME_APP_OOFF;OpenOffice-dokument
MIME_APP_OOFFWRITE;OpenOffice-text
MIME_APP_OOFFCALC;OpenOffice-kalkyl
MIME_APP_OOFFIMPRESS;OpenOffice-presentation
MIME_APP_OOFFMATH;OpenOffice-formel
MIME_AUDIO;Ljud
MIME_VIDEO;Video
MIME_TEXT_HTML;Webbsida
MIME_TEXT;Textdokument
MIME_APP_DGO;@{TOK_COMPANY} Träningsprogram
MIME_APP_DGO_DEMO;@{TOK_COMPANY} Demo
MIME_APP_DGO_PRACTISE;@{TOK_COMPANY} Övning
MIME_APP_DGO_TEST;@{TOK_COMPANY} Test
MIME_APP_DGO_CONCURRENT;@{TOK_COMPANY} Träningsprogram praxisläge
MIME_UNKNOWN;@{TOK_LIB_UNKNOWN}

# Tooltips;
TIP_PLAY;"Fortsätt (F8); starta på nytt med ""Alt"":"
TIP_PAUSE;"Stanna (PAUS); Höj ljudkvaliteten med ""Shift"":; spara audio-bandbredd med ""Alt"":"
TIP_STOP;"Avsluta (F12); visa version med ""Shift"":"
TIP_NEXT;Nästa kapitel (ALT-ned)
TIP_BACK;"Föregående kapitel (ALT-upp); visa kurs med ""Alt"":"
TIP_MAXBUBBLE;Återskapa textbubbla
TIP_MINBUBBLE;Minimera textbubbla
TIP_CLOSEBUBBLE;Ta bort textbubbla
TIP_ENABLED;
TIP_DISABLED;(kan för tillfället inte användas)
TIP_TASK;Ge uppgift

# Bracepages;
TOK_BP_CLOSEWINDOW;Stäng fönster
TOK_BP_GOBACK;Tillbaka
TOK_BP_GOON;Fram
TOK_BP_JSCONSOLE;Javascriptmeddelanden
TOK_BP_MODE;Läge
TOK_BP_PARAMETER;Parameter
TOK_BP_RESTARTPROGRAM;Starta om programmet
TOK_BP_STARTANOTHER;Starta ett annat program
TOK_BP_VALUE;Värde

# Exercise colors;
EXER_COLOR_ERROR;röd markering
EXER_COLOR_CLICK;grön markering
EXER_COLOR_DBLCLICK;gul markering
EXER_COLOR_RCLICK;turkos markering
EXER_COLOR_CHANGE;grön understrykning
EXER_COLOR_DRAG;	marked blue
EXER_COLOR_DROP;	marked brown

# Exercises;
EXER_AND;@{NEWLINE}und@{NEWLINE}
EXER_FAIL0;Tyvärr fel.
EXER_FAIL1;Tyvärr fel. 1 poängs avdrag. Du har kvar: @1_rest-points_.
EXER_FAIL2;Tyvärr fel. @1_points-penalty_ poängs avdrag. Du har kvar: @2_rest-points_.
EXER_FAIL_ASK4HELP;@{NEWLINE}@{NEWLINE}Behöver du hjälp?
EXER_FAILCHANGE_HELP;Det ändrade fältet blev @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Alla inmatningsfält som får ändras blev @{EXER_COLOR_CHANGE}.
EXER_FAILCHANGE0_HELP;Det finns inga tillåtna inmatningsfält.@{NEWLINE}Det ändrade fältet blev @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILCLICK_HELP;Området där du klickade blev @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Alla tillåtna knappar blev @{EXER_COLOR_CLICK}.
EXER_FAILCLICK0_HELP;Det är inte tillåtet att klicka någonstans.@{NEWLINE}Området där du klickade blev @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILDBLCLICK_HELP;Området där du dubbelklickade blev @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Alla knappar som är tillåtna för dubbelklickning blev @{EXER_COLOR_DBLCLICK}.
EXER_FAILDBLCLICK0_HELP;Det är inte tillåtet att dubbelklicka någonstans.@{NEWLINE}Området där du klickade blev @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILRCLICK_HELP;Området där du högerklickade blev @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Alla knappar som är tillåtna för högerklickning blev @{EXER_COLOR_RCLICK}.
EXER_FAILRCLICK0_HELP;Det är inte tillåtet att högerklicka någonstans.@{NEWLINE}Området där du klickade blev @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILKEY_HELP0;Du har tryckt på fel tangent.
EXER_FAILKEY_HELP1;"Du har tryckt på ""@1_key_""."
EXER_FAILKEY_HELP2;@{NEWLINE}De tillåtna funktionsknapparna är:@{NEWLINE}@1_keys_
EXER_HINT_ADDITIONALLY_VALID;@{NEWLINE}@{NEWLINE}Följande är också tillåtna:
EXER_HINT_CHANGABLE_MARKED;@{NEWLINE}@{BULLET} Ändring av fält (@{EXER_COLOR_CHANGE})
EXER_HINT_CLICK_MARKED;@{NEWLINE}@{BULLET} Klick (Knapparna är @{EXER_COLOR_CLICK})
EXER_HINT_DBLCLICK_MARKED;@{NEWLINE}@{BULLET} Dubbelklick (@{EXER_COLOR_DBLCLICK})
EXER_HINT_HELPCANCELS;@{NEWLINE}(Observera: alla poäng försvinner)
EXER_HINT_KEYS;"@{NEWLINE}@{BULLET} Tryck på funktionsknapparna@{NEWLINE}""@1_keys_"""
EXER_HINT_ONLY_VALID;@{NEWLINE}@{NEWLINE}Följande är tillåtna:
EXER_HINT_RCLICK_MARKED;@{NEWLINE}@{BULLET} Högerklick (@{EXER_COLOR_RCLICK})
EXER_HINT_WOULDGOON;@{NEWLINE}(Observera: fortsättning följer i annat fall automatiskt)
EXER_HINT_YOURINPUT;"Du har angett ""@1_input_"".@{NEWLINE}"
EXER_OR;@{NEWLINE}oder@{NEWLINE}

# StandardMacros.xml;
MSG_OPTIONFIELD_DESELECT;"Avmarkera alternativet ""@1""!"
MSG_OPTIONFIELD_SELECT;"Markera resp. avmarkera alternativet ""@1""!"
MSG_SCORE;"Uppnått poängtal: ""@1""."
MSG_SINGLE_SELECT;"Välj posten ""@1""!"
MSG_TEXTINPUT;"Ange ""@1"" i inmatningsfältet ""@2""!"
MSG_TRANSACTIONCODE;"Ange den korrekta transaktionskoden ""@1""!"

capDemoStart;Demo-läge 
msgDemoStart1;I demoläge kan du se hur en uppgift utförs i applikationen. Du kan enkelt följa med och se hur alla steg utförs automatiskt.
msgDemoStart2;Med navigeringslisten längst ned kan du avbryta eller pausa demonstrationen. Du kan dessutom hoppa fram till nästa steg eller tillbaka till föregående steg.
msgDemoStop;Demoläget avslutas.

capConcurrentStart;Praxisläge
msgConcurrentStart1;I praxisläget får du en handledning som visar hur uppgifter utförs i applikationen steg för steg.
msgConcurrentStart2;Efter varje steg avbryts demonstrationen så att du ska förstå momentet som precis visades i applikationen.
msgConcurrentStop;Praxisläget avslutas.

capTestStart;Testläge
msgTestStart1;I testläget kan du testa dina kunskaper. Du ställs inför en uppgift som du måste lösa med applikationen. Utöver de exempeldata som ska anges får du inga anvisningar om arbetsmomentet. Hela uppgiften beskrivs i uppgiftsfönstret. Fönstret kan vid behov förstoras eller förminskas med hjälp av kopplingsytorna i titellisten.
msgTestStart2;I slutet av testet får du en utvärdering som baseras på stegen som utfördes framgångsrikt. Denna utvärdering är endast till för att du ska kunna bedöma din egen förmåga. Informationen sparas inte och vidarebefordras ingenstans.
msgTestStart3;Var så noggrann som möjligt när du genomför de olika momenten. Alla skrivfel och felaktiga klickningar registreras av systemet och påverkar utvärderingen negativt. Om du bestämmer dig för att begära hjälp vid ett moment så förlorar du alla poäng för det momentet.
msgTestStart4;Utvärderingen visas i slutet av testet. Försök att nå ett resultat på @{res_mastery_percent}%.
capTestOk;Du har klarat testet
capTestFailed;Du har inte klarat testet
msgTestFailed1;Eftersom du har fått mindre än @{res_mastery_percent}% av de möjliga poängen rekommenderar vi att du går igenom kursens innehåll en gång till och sedan provar dina kunskaper på nytt i testläget.
msgTestFinished2;Detta test är endast till för att du ska kunna bedöma din egen förmåga. Resultaten sparas inte och vidarebefordras ingenstans.
msgTestOk1;Hjärtliga gratulationer! Du har framgångsrikt klarat uppgiften.
msgTestResult;Resultat
msgTestScore;Uppnådda poäng
msgTestScoreValue;@{res_collected_points} av @{res_possible_points}

capPracticeStart;Övningsläge
msgPracticeStart1;I övningsläget kan du prova det du har lärt dig. Du får själv lösa uppgiften i applikationen.
msgPracticeStart2;Följ bara anvisningarna steg för steg.
msgPracticeStop;Övningsläget avslutas.

# eof# New messages added after 6.1.0 beta 2
EXER_HINT_DRAG_MARKED;	"@{NEWLINE}@{BULLET} Drag (Elements are @{EXER_COLOR_DRAG})"
EXER_HINT_DROP_MARKED;	"@{NEWLINE}@{BULLET} Drop (Elements are @{EXER_COLOR_DROP})"
TIP_HELPBUBBLE;	"Yes, show help"
TIP_GOONBUBBLE;	"Go on to next step"
TOK_LIB_VAL_NOFILTER;no filter
TOK_CLOSE_TASK;	"Close @{TIP_TASK}"

EXER_FAILCHANGE;	"You changed the wrong field!@{NEWLINE}"
EXER_FAILCHANGE_NOMARK_HELP;	"All permitted input fields were @{EXER_COLOR_CHANGE}."
EXER_FAILCHANGE0_NOMARK_HELP;	"No permitted input fields."

EXER_FAILCLICK;	"You clicked the wrong button!@{NEWLINE}"
EXER_FAILCLICK_NOMARK_HELP;	"All valid buttons were @{EXER_COLOR_CLICK}."
EXER_FAILCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid click possible."

EXER_FAILDRAG;	"You dragged a wrong area.@{NEWLINE}"
EXER_FAILDRAG_HELP;	"The dragged area is @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}All areas which can be dragged are @{EXER_COLOR_DRAG}."
EXER_FAILDRAG_NOMARK_HELP;	"All valid areas are @{EXER_COLOR_DRAG}."
EXER_FAILDRAG0_HELP;	"A drag operation is not allowed at this point.@{NEWLINE}The dragged area is @{EXER_COLOR_ERROR}."
EXER_FAILDRAG0_NOMARK_HELP;	"No valid drag operation possible."

EXER_FAILDROP;	"You dropped on a wrong area.@{NEWLINE}"
EXER_FAILDROP_HELP;	"The area where you dropped is @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}All areas where you can drop are @{EXER_COLOR_DROP}."
EXER_FAILDROP_NODRAG_HELP;	"@{NEWLINE} (If there are no disponible drag areas, you can click on the drop elements)."
EXER_FAILDROP_NOMARK_HELP;	"All valid areas are @{EXER_COLOR_DROP}."
EXER_FAILDROP0_HELP;	"A drop operation is not allowed at this point.@{NEWLINE}The area where you dropped is @{EXER_COLOR_ERROR}."
EXER_FAILDROP0_NOMARK_HELP;	"No valid drop operation posibble."

EXER_FAILDBLCLICK;	"You double-clicked the wrong area!@{NEWLINE}"
EXER_FAILDBLCLICK_NOMARK_HELP;	"All buttons valid for double-click were @{EXER_COLOR_DBLCLICK}."
EXER_FAILDBLCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid doubleclick possible."

EXER_FAILRCLICK;	"You right-clicked the wrong area!@{NEWLINE}"
EXER_FAILRCLICK_NOMARK_HELP;	"All buttons valid for right-click were @{EXER_COLOR_RCLICK}."
EXER_FAILRCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid right-click possible."
# New messages end
# final eof
