# Base tokens	
BULLET;	• 
NEWLINE;	\r\n
TOK_COMPANY	datango
TOK_LIB	@{TOK_COMPANY} Kursas
TOK_TOUR	@{TOK_COMPANY} Mokomasis blokas
TOK_TRAINER	@{TOK_COMPANY} Treneris

# Key names	
ALTKEY	alt
CTRLKEY	strg
LEFTALTKEY	alt (kairėje)
LEFTCTRLKEY	strg (kairėje)
LEFTSHIFTKEY	umsch (kairėje)
ON	įj.
OFF	išj.
RIGHTALTKEY	alt (dešinėje)
RIGHTCTRLKEY	strg (dešinėje)
RIGHTSHIFTKEY	umsch (dešinėje)
SHIFTKEY	perj.

# Trainer states	
TOK_BUFFERING	Audio kraunasi ... 
TOK_CONNECTING	Sujungti ... 
TOK_IDLE	
TOK_LMS	Užrašyti rezultatą ...
TOK_OPENING	Jungti ... 
TOK_OPEN	
TOK_PAUSED	Pauzė
TOK_PLAYING	Eiga
TOK_READY	Paruošta
TOK_USERINPUT	Įrašas
TOK_WAITING	Puslapis kraunasi ... 

# Display errors	
TOK_IEPOPUP_FRAMESET_EXC	"<span style=""color: red; font-weight: bolder;"">Rėmelio nustatymai čia negali būti parodyti.</span>"
TOK_IEPOPUP_IFRAME_EXC	"<span style=""color: red; font-weight: bolder;"">Dokumentai su IFRAME'ais čia negali būti parodyti.</span>"

# Popupblocker errors	
TOK_POPUPBLOCKER_EXC	Popup blokatorius trukdo paleisti mokomąjį bloką.
TOK_POPUPBLOCKER_CONFIRM	Popup blokatorius neleido atverti naujo paieškos lango.@{NEWLINE}@{NEWLINE}OK: galite tęsti, nes@{NEWLINE}    Jūs išjungėte web serverio blokatorių.@{NEWLINE}Nutraukti: Mokomasis blokas užbaigiamas.

# Security setting errors	
TOK_SECURITY_WINDOW_POSITION_EXC	"Internet Explorer'io apsaugos nustatymas\n\rneleidžia pateikti @{TOK_TOUR}.\nPrašome\nleisti naudoti ""skripto inicijuotus langus, neribojant dydžio ir pozicijos""!"

# Standard errors	
TOK_COULD_NOT_READ_EXC	"@1 ""@2"" nepavyko perskaityti."
TOK_COULD_NOT_READ2_EXC	"@1 ""@2"" nepavyko perskaityti: @3"

# Form texts	
TOK_CLOSE	Uždaryti
TOK_DIR	Katalogas
TOK_ERROR	Klaida
TOK_EXIT	Baigti
TOK_OPEN	Atverti
TOK_SEARCH	Ieškoti
TOK_START	Startas
TOK_START_TOUR	@{TOK_TOUR} pradėti
TOK_STOP	Stop

# Library	
TOK_LIB_BTN_LESS	mažiau...
TOK_LIB_BTN_MORE	daugiau...
TOK_LIB_EMPTY	Tuščias elementas
TOK_LIB_FLAG_DESC	Ieškoti aprašyme
TOK_LIB_FLAG_KEEP_OPEN	Palikti atvirą kurso struktūrą
TOK_LIB_FLAG_NEWWIN	Naujame lange
TOK_LIB_FLAG_TITLE	Ieškoti pavadinime
TOK_LIB_RESET	išvalyti paieškos rezultatus

# Mimetypes	
MIME_TEXT_PDF	PDF - Adobe Acrobat formatas
MIME_APP_MSWORD	Winword dokumentas
MIME_APP_EXCEL	Excel'io lentelė
MIME_APP_PPT	Powerpoint'o skaidrės
MIME_APP_OOFF	OpenOffice dokumentas
MIME_APP_OOFFWRITE	OpenOffice tekstas
MIME_APP_OOFFCALC	OpenOffice kalkuliacija
MIME_APP_OOFFIMPRESS	OpenOffice prezentacija
MIME_APP_OOFFMATH	OpenOffice formulės
MIME_AUDIO	Garsas
MIME_VIDEO	Video
MIME_TEXT_HTML	Web puslapis
MIME_TEXT	Tekstinis dokumentas
MIME_APP_DGO	@{TOK_COMPANY} Mokomasis blokas
MIME_APP_DGO_DEMO	@{TOK_COMPANY} Demo
MIME_APP_DGO_PRACTISE	@{TOK_COMPANY} Pratimas
MIME_APP_DGO_TEST	@{TOK_COMPANY} Testas
MIME_APP_DGO_CONCURRENT	@{TOK_COMPANY} Mokomasis blokas praktikos režimas
MIME_UNKNOWN	@{TOK_LIB_UNKNOWN}

# Tooltips	
TIP_PLAY	"Tęsti (F8); su ""Alt"": naujas startas"
TIP_PAUSE	"Sustabdyti (PAUSE); Su ""Shift"": Pagerinti garso kokybę; Su ""Alt"": tausoti audio diapazoną"
TIP_STOP	"Baigti (F12); Su ""Shift"": rodyti versiją"
TIP_NEXT	Kitas skyrius (ALT-žemyn)
TIP_BACK	"Ankstesnis skyrius (ALT-aukštyn); Su ""Alt"": rodyti kursą"
TIP_MAXBUBBLE	Atkurti teksto laukelį
TIP_MINBUBBLE	Minimizuoti teksto laukelį
TIP_CLOSEBUBBLE	Pašalinti teksto laukelį
TIP_ENABLED	
TIP_DISABLED	(šiuo metu negalima)
TIP_TASK	Užduoties iškėlimas

# Bracepages	
TOK_BP_CLOSEWINDOW	Užverti langą
TOK_BP_GOBACK	Atgal
TOK_BP_GOON	Toliau
TOK_BP_JSCONSOLE	Javascript'o pranešimai
TOK_BP_MODE	Režimas
TOK_BP_PARAMETER	Parametras
TOK_BP_RESTARTPROGRAM	pakartoti programą
TOK_BP_STARTANOTHER	Paleisti jnaują programą
TOK_BP_VALUE	Vertė

# Exercise colors	
EXER_COLOR_ERROR	raudonai markiruota
EXER_COLOR_CLICK	žaliai markiruota
EXER_COLOR_DBLCLICK	geltonai markiruota
EXER_COLOR_RCLICK	turkis markiruota
EXER_COLOR_CHANGE	žaliai pabraukta
EXER_COLOR_DRAG;	marked blue
EXER_COLOR_DROP;	marked brown

# Exercises	
EXER_AND	@{NEWLINE}ir@{NEWLINE}
EXER_FAIL0	Deja, neteisingai.
EXER_FAIL1	Deja neteisingai. Minusuojamas 1 taškas. Liko taškų: @1_rest-points_.
EXER_FAIL2	Deja neteisingai. @1_points-penalty_ taškų minusuokama. Liko taškų: @2_rest-points_.
EXER_FAIL_ASK4HELP	@{NEWLINE}@{NEWLINE}Jums reikalinga pagalba?
EXER_FAILCHANGE_HELP	Pakeistas laukelis tapo @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Visi įrašų laukeliai, kurie buvo pakeisti, tapo @{EXER_COLOR_CHANGE}.
EXER_FAILCHANGE0_HELP	Nėra leistinų įrašų laukelių.@{NEWLINE}Pakeistas laukelis tapo @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILCLICK_HELP	Pasirinkta zona tapo @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Visi leistini mygtukai tapo @{EXER_COLOR_CLICK}.
EXER_FAILCLICK0_HELP	Niekur neleistinas vienas klavišo nuspaudimas.@{NEWLINE}Pasirinkta zona tapo @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILDBLCLICK_HELP	Dvigubu klavišo nuspaudimu pasirinkta zona tapo @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Visi dvigubam klavišo nuspaudimui leistini mygtukai tapo @{EXER_COLOR_DBLCLICK}.
EXER_FAILRCLICK_HELP	Dešiniojo klavišo nuspaudimu pasirinkta zona tapo @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}Visi dešinio klavišo nuspaudimu pasirenkami mygtukai tapo @{EXER_COLOR_RCLICK}.
EXER_FAILKEY_HELP0	Jūs nauspaudėte neteisingą klavišą.
EXER_FAILKEY_HELP1	"Jūs nuspaudėte ""@1_key_"" ."
EXER_FAILKEY_HELP2	@{NEWLINE}Leistini funkciniai mygtukai yra:@{NEWLINE}@1_keys_
EXER_HINT_ADDITIONALLY_VALID	@{NEWLINE}@{NEWLINE}Taip pat yra leistini:
EXER_HINT_CHANGABLE_MARKED	@{NEWLINE}@{BULLET} Laukelio pakeitimas (@{EXER_COLOR_CHANGE})
EXER_HINT_CLICK_MARKED	@{NEWLINE}@{BULLET} Nuspaudimas (mygtukai yra @{EXER_COLOR_CLICK})
EXER_HINT_DBLCLICK_MARKED	@{NEWLINE}@{BULLET} Dvigubas nuspaudimas (@{EXER_COLOR_DBLCLICK})
EXER_HINT_HELPCANCELS	@{NEWLINE}(Nuoroda: tuo pačiu dingsta visi taškai)
EXER_HINT_KEYS	"@{NEWLINE}@{BULLET} Funkcinio mygtuko nuspaudimas@{NEWLINE}""@1_keys_"""
EXER_HINT_ONLY_VALID	@{NEWLINE}@{NEWLINE}Leistini yra:
EXER_HINT_RCLICK_MARKED	@{NEWLINE}@{BULLET} Dešiniojo klavišo nuspaudimas (@{EXER_COLOR_RCLICK})
EXER_HINT_WOULDGOON	@{NEWLINE}(Nuoroda: kitu atveju automatiškai vyksta pratęsimas)
EXER_HINT_YOURINPUT	"Jūs įvedėte ""@1_input_"" .@{NEWLINE}"
EXER_OR	@{NEWLINE}arba@{NEWLINE}

# StandardMacros.xml	
MSG_OPTIONFIELD_DESELECT	"Prašom deselektuoti opciją ""@1""!"
MSG_OPTIONFIELD_SELECT	"Prašom selektuoti arba deselektuoti opciją ""@1""!"
MSG_SCORE	"surinktų taškų skaičius: ""@1""."
MSG_SINGLE_SELECT	"Prašom pasirinkti įrašą ""@1"" !"
MSG_TEXTINPUT	"Prašom įvesti ""@1"" į įrašymo laukelį ""@2"" !"
MSG_TRANSACTIONCODE	"Prašom įvesti teisingą operacijos kodą ""@1"" !"

capDemoStart	Demo režimas 
msgDemoStart1	Demo režime galite stebėti užduoties įvykdymą. Tiesiog sekite demonstravimą, visi žingsniai atliekami automatiškai.
msgDemoStart2	Navigacijos eilutės, esančios apatiniame krašte, pagalba galite nutraukti arba sustabdyti demonstravimą. Be to galite peršokti pirmyn prie tolesnio, raba atgal prie buvusio žingsnio.
msgDemoStop	Der Demo-Modus wurde beendet.

capConcurrentStart	Praktikos režimas
msgConcurrentStart1	Praktikos režime Jums suteikiama instrukcija žingsnis po žingsnio, užduoties atlikimui aplikacijoje. 
msgConcurrentStart2	Po kiekvieno žingsnio demonstravimas nutraukiamas, kad galėtumėte išbaigti aplikacijoje pademonstruotą žingsnį. 
msgConcurrentStop	Praktikos režimas užbaigtas.

capTestStart	Testavimo režimas
msgTestStart1	Testavimo režime galite pasitikrinti savo žinias, patys išspręsdami užduotį. Jums nebus suteikti jokie nurodymai, liečiantys darbo žingsnius, išskyrus pavyzdinių įvedimui būtinų parametrų. Visa užduotis aprašoma užduočių langelyje, kurį, esant reikalui, galima padidinti arba pamažinti, naudojantis nuorodomis titulinėje eilutėje.
msgTestStart2	Testo pabaigoje, remiantis Jūsų atliktais žingsniais Jūs gausite įvertinimą. Šis įvertinimas skirtas tik Jums, duomenys niekur neišsaugomi ir neperduodami.
msgTestStart3	Prašom labai kruopščiai atlikti visus veiksmus, kadangi sistema registruoja visas rašybos klaidas ir neteisingus nuspaudimus bei atitinkamai sumažina įvertinimą. Jei jūs nusprendėte kažkuriam žingsniui pasitelkti pagalbą, jJūs prarandate visus šiam žingsniui skirtus taškus.
msgTestStart4	Jūsų įvertinimas bus parodytas testų pabaigoje, pamėginkite pasiekti  @{res_mastery_percent}% tikslą.
capTestOk	Jūs išlaikėte testą
capTestFailed	Jūs neišlaikėte testo
msgTestFailed1	Kadangi surinkote mažiau nei @{res_mastery_percent}% galimų taškų, rekomenduojame dar kartą pasikartoti šio kurso turinį ir iš naujo pasitikrinti savo žinias testavimo režime
msgTestFinished2	Šis testas buvo skirtas tik Jums. Rezultatai nėra įrašomi ir neperduodami.
msgTestOk1	Nuoširdžiai sveikiname, Jūs sėkmingai užbaigėte šią užduotį.
msgTestResult	Rezultatas
msgTestScore	Surinktų taškų skaičius

capPracticeStart	Pratybų režimas
msgPracticeStart1	Pratybų režime Jūs galite išmėginti tai, ko išmokote, patys išspręsdami užduotį aplikacijoje.
msgPracticeStart2	Tiesiog žingsnis po žingsnio vykdykite instrukciją.
msgPracticeStop	Pratybų režimas užbaigtas

# eof# New messages added after 6.1.0 beta 2
TOK_LIB_VAL_NOFILTER no filter
TIP_HELPBUBBLE;	"Yes, show help"
TIP_GOONBUBBLE;	"Go on to next step"
EXER_FAILRCLICK0_HELP;	Right-clicks are not allowed at this point.@{NEWLINE}The clicked area is @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_FAILDBLCLICK0_HELP;	Double-clicks are not allowed at this point.@{NEWLINE}The clicked area is @{EXER_COLOR_ERROR}.
EXER_HINT_DRAG_MARKED;	"@{NEWLINE}@{BULLET} Drag (Elements are @{EXER_COLOR_DRAG})"
EXER_HINT_DROP_MARKED;	"@{NEWLINE}@{BULLET} Drop (Elements are @{EXER_COLOR_DROP})"
msgTestScoreValue	@{res_collected_points} of @{res_possible_points}
TOK_CLOSE_TASK;	"Close @{TIP_TASK}"

EXER_FAILCHANGE;	"You changed the wrong field!@{NEWLINE}"
EXER_FAILCHANGE_NOMARK_HELP;	"All permitted input fields were @{EXER_COLOR_CHANGE}."
EXER_FAILCHANGE0_NOMARK_HELP;	"No permitted input fields."

EXER_FAILCLICK;	"You clicked the wrong button!@{NEWLINE}"
EXER_FAILCLICK_NOMARK_HELP;	"All valid buttons were @{EXER_COLOR_CLICK}."
EXER_FAILCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid click possible."

EXER_FAILDRAG;	"You dragged a wrong area.@{NEWLINE}"
EXER_FAILDRAG_HELP;	"The dragged area is @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}All areas which can be dragged are @{EXER_COLOR_DRAG}."
EXER_FAILDRAG_NOMARK_HELP;	"All valid areas are @{EXER_COLOR_DRAG}."
EXER_FAILDRAG0_HELP;	"A drag operation is not allowed at this point.@{NEWLINE}The dragged area is @{EXER_COLOR_ERROR}."
EXER_FAILDRAG0_NOMARK_HELP;	"No valid drag operation possible."

EXER_FAILDROP;	"You dropped on a wrong area.@{NEWLINE}"
EXER_FAILDROP_HELP;	"The area where you dropped is @{EXER_COLOR_ERROR}.@{NEWLINE}All areas where you can drop are @{EXER_COLOR_DROP}."
EXER_FAILDROP_NODRAG_HELP;	"@{NEWLINE} (If there are no disponible drag areas, you can click on the drop elements)."
EXER_FAILDROP_NOMARK_HELP;	"All valid areas are @{EXER_COLOR_DROP}."
EXER_FAILDROP0_HELP;	"A drop operation is not allowed at this point.@{NEWLINE}The area where you dropped is @{EXER_COLOR_ERROR}."
EXER_FAILDROP0_NOMARK_HELP;	"No valid drop operation posibble."

EXER_FAILDBLCLICK;	"You double-clicked the wrong area!@{NEWLINE}"
EXER_FAILDBLCLICK_NOMARK_HELP;	"All buttons valid for double-click were @{EXER_COLOR_DBLCLICK}."
EXER_FAILDBLCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid doubleclick possible."

EXER_FAILRCLICK;	"You right-clicked the wrong area!@{NEWLINE}"
EXER_FAILRCLICK_NOMARK_HELP;	"All buttons valid for right-click were @{EXER_COLOR_RCLICK}."
EXER_FAILRCLICK0_NOMARK_HELP;	"No valid right-click possible."
# New messages end
# final eof
