<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<language>
    <!--  Cocos2dx -->
    <!--  TapToStart -->
    <string name="tap_to_start">画面をタップしてください </string>
    <!--  MainMenu -->
    <string name="main_mission">MAIN MISSION </string>
    <string name="multiplayer">MULTIPLAYER </string>
    <string name="gallery">GALLERY </string>
    <string name="record">RECORD </string>
    <string name="gamecenter">GAME CENTER </string>
    <string name="openfeint">GREE </string>
    <string name="desc_main_mission">メインミッションで遊ぶ </string>
    <string name="desc_multiplayer">マルチプレイヤーモードで遊ぶ</string>
    <string name="desc_gallery">ギャラリーを見る </string>
    <string name="desc_record">ゲームリプレイを見る </string>
    <string name="desc_gamecenter">ゲームセンターの実績を見る </string>
    <string name="desc_openfeint">オープンフェイントの実績を見る </string>
    <string name="desc_settings">ゲーム設定を変更/確認する </string>
    <string name="desc_facebook">SNKのフェイスブックファンページへ</string>  
    <string name="desc_twitter">あなたのツイッターアカウントへ</string>
    <string name="desc_credits">Credits </string> 
    <!--  SelectMode -->
    <string name="title_select_mode">SELECT MODE </string>    
    <string name="easy">EASY </string>
    <string name="medium">NORMAL </string>
    <string name="hard">HARD </string>
    <string name="very_hard">VERY HARD </string>
    <string name="arcade_mode">ARCADE MODE </string>
    <string name="mission_mode">MISSION MODE </string>
    <string name="desc_select_mode">ゲームモードを選ぶ</string>
    <string name="desc_arcade_mode">アーケードモードで遊ぶ </string>
    <string name="desc_mission_mode">ミッションモードで遊ぶ </string>
    <!--  MissionMode -->
    <string name="title_mission_mode">ミッションモード </string>
    <string name="desc_mission_mode_inside">ミッションを選ぶ</string>
    <string name="desc_stage">ステージ </string>
    <!--  Settings -->
    <string name="settings_title">SETTINGS </string>
    <string name="sound_volume">SOUND VOLUME </string>
    <string name="desc_sound_volume">音量を設定する </string>
    <string name="key_configuration">KEY CONFIGURATION </string>
    <string name="desc_key_configuration">ゲーム操作を設定する </string>
    <string name="language_setting">LANGUAGE SETTING </string>
    <string name="desc_language_setting">言語を設定する </string>
    <string name="video_options">VIDEO OPTIONS </string>
    <string name="desc_video_options">ビデオオプションを設定する </string>
    <string name="reset_default">RESET DEFAULT </string>
    <string name="desc_reset_default">初期設定に戻す </string>
    <!--  KeyConfig -->
    <string name="reset_default_button">初期設定に戻す </string>
    <string name="pad_control_button">パッド操作</string>
    <string name="touch_control_button">操作設定</string>
    <string name="autofire_on">連射機能 : ON </string>
    <string name="autofire_off">連射機能 : OFF </string>
    <!--  LanguageSettings -->
    <string name="english_button">ENGLISH </string>
    <string name="french_button">FRANCAIS </string>
    <string name="japanese_button">日本語 </string>
    <string name="chinese_button">中文 </string>
	<string name="italian_button">ITALIANO </string>
	<string name="spanish_button">ESPAÑOL </string>
	<string name="korean_button">한국어</string>
	<string name="more_button">ページ切り替え </string>	
	<string name="desc_more_button">ページを切り替える </string>	
    <string name="desc_language_setting_inside">言語を選ぶ</string>
    <!--  HighScore -->
    <string name="high_score_title">新記録 </string>
    <string name="score">X 点を獲得しました！ </string>
    <string name="congratulations">おめでとうございます！ </string>
    <!--  Achievement -->
    <string name="achievement_title">実績 </string>
    <!--  Multiplayer -->
    <string name="multiplayer_title">MULTIPLAYER </string>
    <string name="warning_text">警告文
本モードはBluetoothを使用します。
正常なプレイを行う為、以下の点にご留意下さい。
・AndroidのWi-Fiをオフにする(設定→Wi-Fi→Wi-Fi オフ)
・通信相手のAndroidを除き、
Bluetooth通信中の機器が周りにない環境でプレイする。</string>
    <string name="matching_start_button">マッチングを開始する </string>
    <!--  GameCenter/Openfeint -->
    <string name="desc_gamecenter_inside">ゲームセンターメニュー </string>
    <string name="desc_openfeint_inside">オープンフェイントメニュー </string>
    <string name="achievement_button">ACHIEVEMENTS </string>
    <string name="leaderboard_button">LEADERBOARDS </string>
    <string name="desc_achievement_button">実績を見る </string>
    <string name="desc_leaderboard_button">あなたのランクを見る </string>
    <!--  InGameMenu -->
    <string name="in_game_menu_title">IN GAME MENU </string>
    <string name="resume_game_button">RESUME GAME </string>
    <string name="quit_game_button">QUIT GAME </string>
    <string name="desc_in_game_menu">ポーズ </string>
    <!--  VideoOptions -->
    <string name="aspect_ratio">ASPECT RATIO 4:3 / 16:9 / WINDOW </string>
    <string name="video_filtering">VIDEO FILTERING ON / OFF </string>
    <string name="scanlines">SCANLINES OFF / 50% / 100 </string>
    <string name="desc_aspect_ratio_4_3">画面表示を 4:3 に設定しました </string>
    <string name="desc_aspect_ratio_16_9">画面表示を 16:9 に設定しました </string>
    <string name="desc_aspect_ratio_window">ウィンドウ・モードに設定しました </string>
    <string name="desc_video_filtering_enabled">ビデオフィルタリングON </string>
    <string name="desc_video_filtering_disabled">ビデオフィルタリングOFF </string>
    <string name="desc_scanlines_enabled">スキャンラインON </string>
    <string name="desc_scanlines_disabled">スキャンラインOFF </string>
    <!--  Twitter -->
    <string name="title_twitter">ツイッター </string>
    <string name="desc_twitter_inside">ツイッター </string>
    <string name="autotweets">オートツイート </string>
    <string name="username">ユーザ名 </string>
    <string name="password">パスワード </string>
    <string name="login_button">ログイン </string>
    <string name="connection_failed">ログインに失敗しました </string>
    <string name="connection_succeeded">ログインに成功しました </string>
    <string name="connection_progress">ログイン中 </string>
    <string name="on">ON </string>
    <string name="off">OFF </string>
    <string name="desc_autotweets">オートツイート </string>
    <string name="no_login_no_password">先にログイン情報を入力してください </string>
    <string name="already_connected">Already Connected </string>
    <string name="network_problem">Network Problem </string>
    <string name="twitter_message">You have completed the X achievement ! #METALSLUG </string>
    <!--  Record -->
    <string name="no_data">データがありません </string>
    <string name="numero">＃ </string>
    <string name="replay_button">リプレイデータ </string>
    <string name="remove_button">データを削除 </string>
    <string name="desc_record">リプレイデータを選択 </string>
    <string name="delete_record_warning">本当に、このリプレイデータを削除しますか？ </string>
    <!--  Gallery -->
    <string name="loading">NOW LOADING </string>
    <!--  Achievements -->
    <string name="metal_slug1_001">ルーキー </string>
    <string name="metal_slug1_002">ソルジャー </string>
    <string name="metal_slug1_003">ウォーリアー </string>
    <string name="metal_slug1_004">スーパーソルジャー </string>
    <string name="metal_slug1_005">スーパーウォーリアー </string>
    <string name="metal_slug1_006">ヒーロー </string>
    <string name="metal_slug1_007">ウェポンマスター </string>
    <string name="metal_slug1_008">チームワーク </string>
    <string name="metal_slug1_009">100の墓標 </string>
    <string name="metal_slug1_010">1000の墓標 </string>
    <string name="metal_slug1_011">手榴弾好き </string>
    <string name="metal_slug1_012">手榴弾キング </string>
    <string name="metal_slug1_013">レスキュー </string>
    <string name="metal_slug1_014">救出の王様 </string>
    <string name="metal_slug1_015">マスターオブメタル1 </string>
    
    <string name="game_name">Metal Slug 1</string>
    <string name="save_replay">Save replay?</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="yes">Yes</string>
    <!--  DisconnectedDialog -->
    <string name="title_disconnected">通信が切断されました！</string>
    <string name="button_continue">Continue</string>
    <string name="button_menu">メインメニュー</string>
    <!--  DisconnectedDialog2 -->
    <string name="message_disconnected">通信が切断されました！</string>
    <!--  WaitDialog -->
    <string name="title_wait">他のプレーヤーを待っています</string>
    <string name="button_disconnect">切断する</string>
    <!--  ConnectingActivity -->
    <string name="title_connecting">デバイスに接続しています</string>
    <string name="button_cancel">キャンセル</string>
    <!--  DeviceListActivity -->
    <string name="scanning">デバイスを検索しています</string>
    <string name="select_device">接続するデバイスを選択してください</string>
    <string name="none_paired">デバイスの接続に失敗しました</string>
    <string name="none_found">デバイスが見つかりませんでした</string>
    <string name="title_paired_devices">接続されたデバイス</string>
    <string name="title_other_devices">その他の対応デバイス</string>
    <string name="button_scan">デバイスを検索する</string>
    
    <string name="terminate">アプリケーションを終了する</string>
    <string name="UNMOUNT_MEDIA">デバイスのメモリーカードにアクセスできません。デバイスをコンピューターから外して、もう一度接続してください。</string>
</language>
ame="username">ユーザ名 </string>
    <string name="password">パスワード </string>
    <string name="login_button">ログイン </string>
    <string name="connection_failed">ログインに失敗しました </string>
    <string name="connection_succeeded">ログインに成功しました </string>
    <string name="connection_progress">ログイン中 </string>
    <string name="on">ON </string>
    <string name="off">OFF </string>
    <string name="desc_autotweets">オートツイート </string>
    <string name="no_login_no_password">先にログイン情報を入力してください </string>
    <string name="already_connected">Already Connected </string>
    <string name="network_problem">Network Problem </string>
    <string name="twitter_message">You have completed the X achievement ! #METALSLUG </string>
    <!--  Record -->
    <string name="no_data">データがありません </string>
    <string name="numero">＃ </string>
    <string name="replay_button">リプレイデータ </string>
    <string name="remove_button">データを削除 </string>
    <string name="desc_record">リプレイデータを選択 </string>
    <string name="delete_record_warning">本当に、このリプレイデータを削除しますか？ </string>
    <!--  Gallery -->
    <string name="loading">NOW LOADING </string>
    <!--  Achievements -->
    <string name="metal_slug1_001">ルーキー </string>
    <string name="metal_slug1_002">ソルジャー </string>
    <string name="metal_slug1_003">ウォーリアー </string>
    <string name="metal_slug1_004">スーパーソルジャー </string>
    <string name="metal_slug1_005">スーパーウォーリアー </string>
    <st