<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>sf_action</genre>
   <author>
    <first-name>Дэн</first-name>
    <last-name>Абнетт</last-name>
   </author>
   <book-title>Первый и Единственный</book-title>
   <annotation>
    <p>Первый и Единственный (First and Only) (из серии "Призраки Гаунта"). Три части.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#Cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <nickname>Mad^Wild</nickname>
   </translator>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <first-name>Your</first-name>
    <last-name>Name</last-name>
   </author>
   <program-used>FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2009-07-01">01 July 2009</date>
   <id>A10C6AF8-897D-4393-B4B3-D14A731EC30A</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Абнетт Дэн.</p>
   <p>Первый и Единственный.</p>
  </title>
  <epigraph>
   <p><emphasis>ВЕРХОВНЫЕ ЛОРДЫ Терры, благосклонно отнесясь к стараниям великого Главнокомандющего Слайдо на Кхулене, дали ему задание собрать силы для крестового похода по освобождению Миров Саббаты, состоявших из скопления приблизительно сотни систем вдоль края Сементума Пацификус. Базируясь на огромном флоте, к Мирам Саббаты продвигались почти миллиард имперских гвардейцев, поддерживаемых силами Адептус Астартес и Адептус Механикус, с которыми Слайдо подписал пакты о сотрудничестве. </emphasis></p>
   <p><emphasis>После десяти нелегких лет упорного продвижения, Слайдо достиг великой победы на Балхауте, откуда он мог вбить клин в сердце Миров Саббаты. </emphasis></p>
   <p><emphasis>Но там Слайдо пал. Его офицеров охватили ссоры и конкуренция, они соперничали, чтобы занять его место. Высший Лорд-Милитант генерал Дравер казался очевидным преемником, но Слайдо избрал более молодого командира, Макарота. </emphasis></p>
   <p><emphasis>С новым Главнокомандующим Макаротом, силы крестового похода двинулись дальше, во второе десятилетие и глубже в Миры Саббаты, выходя на театры военных действий, заставлявшие Балхаут казаться простой предварительной стычкой... </emphasis></p>
   <text-author><emphasis>- Из «Истории поздних Имперских крестовых походов»</emphasis></text-author>
  </epigraph>
  <section>
   <title>
    <p>Часть 1</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 1</p>
     <p>Предел Нубилы</p>
    </title>
    <p>Два перехватчика класса «Фауст» неслись на низкой высоте над тысячетонным, медленно вращающимся желтовато-зеленым астероидом, а затем замедлились, летя уже по инерции. Размытые полосы света отражались от их металлических корпусов. Шафрановая дымка туманности, именуемой Пределом Нубилы, вырастала перед ними подобно декорации шириной в тысячу световых лет, мглистый занавес которой окутывал границы Миров Саббаты. </p>
    <p>Оба патрульных перехватчика имели изящные заостренные формы, приблизительно в сотню шагов от выступающего носа до чуть наклоненного хвоста. «Фаусты» были узкими, мощными военными кораблями, выглядевшими как зубчатые шпили собора с расширяющимися и будто бы парящими контрфорсами сзади, между которыми находились маршевые двигатели. Их бронированные бока несли на себе Имперского Орла вместе с зелеными маркировками и знаком принадлежности к Флоту Сегментума Пацификус. </p>
    <p>При уменьшении скорости корабля, сердце Капитана Крыла Тортена ЛаХаина, скованного гидравлическими ремнями в командном кресле ведущего корабля, замедлило ритм. Синхронные цепи мысленных импульсов, переданные Адептус Механикус, привязывали его метаболизм к древним системам корабля, и он жил и вдыхал каждый нюанс его движения, выходной мощности и реакции. </p>
    <p>ЛаХаин был ветераном с двадцатилетним стажем. Он управлял перехватчиками «Фауст» так долго, что они казались продолжением его тела. Он мельком взглянул на сводки полета немного сбоку и сзади командного кресла, где за навигационной станцией работал его штурман. </p>
    <p>- Итак? – спросил он по интеркому.</p>
    <p>Штурман отметил вычисления напротив нескольких пылающих рун на панели. </p>
    <p>- Корректировка в пять пунктов на правый борт. Инструкции астропата состоят в том, чтобы обогнуть край газовых облаков для заключительного обзора, и затем вернуться к флоту. </p>
    <p>Позади него послышалось ворчание. Астропат, сгорбившийся в троне-колыбели, зашевелился. Сотни шнуров связывали его инкрустированный гнездами череп с массивным сенсорным аппаратом в чреве «Фауста». Каждый из них помечался маленьким, пожелтевшим пергаментным ярлыком, исписанным словами, которые ЛаХаин не считал нужным читать. Вокруг стоял приторный запах ладана и смазки. </p>
    <p>- Что он сказал? – спросил ЛаХаин. </p>
    <p>Штурман пожал плечами.</p>
    <p>- Кто знает? Кому это надо? – сказал он. </p>
    <p>Мозг астропата постоянно просматривал и обрабатывал обширную волну астрономических данных, которые закачивали в него сенсоры корабля, и психически исследовал варп-пространство. Маленькие патрульные корабли, подобные этому, со своим астропатическим грузом, являлись системой раннего оповещения флота. Работа плохо влияла на мозг псайкера, поэтому странные стоны или гримасничанье были среди них обычным явлением. С их астропатом все обстояло хуже. На прошлой неделе они пролетели поле астероидов, богатых никелем, и псайкера схватили судороги. </p>
    <p>- Проверка полета, - сказал ЛаХаин по интеркому. </p>
    <p>- Хвостовая турель в норме! – протрещал сервитор в задней части корабля. </p>
    <p>- Бортинженер готов, во имя Императора! – сказал голос из машинного отдела.</p>
    <p>ЛаХаин дал сигнал ведомому. </p>
    <p>- Мозель… выдвигайся вперед и начинай осмотр. Мы будем идти позади для перепроверки. После летим домой. </p>
    <p>- Вас понял, - ответил пилот другого корабля, и судно понеслось вперед, быстро превращаясь в пятно, оставлявшее за собой мерцающий жемчужный след. </p>
    <p>ЛаХаин собирался держаться позади, когда услышал по связи голос астропата. Для него считалось редкостью общение с остальной частью команды. </p>
    <p>- Капитан… двигайтесь по следующим координатам и остановитесь там. Я получил сигнал. Сообщение… источник неизвестен. </p>
    <p>ЛаХаин сделал, как ему сказали, корабль развернулся, двигатели вспыхнули быстрыми белыми сполохами. Наблюдатель считывал все данные с сенсоров.</p>
    <p>- Что это? – нетерпеливо спросил ЛаХаин. В его тщательно подготовленную патрульную операцию незапланированные маневры не входили. </p>
    <p>На секунду астропат замолчал, откашливаясь.</p>
    <p>- Это астропатическое сообщение, которое пытается пробиться сквозь варп. Оно идет с очень далекого места. Я должен перехватить его и передать в Командование Флота. </p>
    <p>- Почему? – спросил ЛаХаин. Все это казалось слишком уж нарушающим правила. </p>
    <p>- Я чувствую, что оно секретное. Оно имеет первичный уровень доступа информации. У него Алый уровень. </p>
    <p>Наступила длинная пауза, тишина на борту маленького, тонкого корабля нарушалась только гулом двигателей, жужжанием дисплеев и треском воздухоочистительных установок. </p>
    <p>- Алый… - выдохнул ЛаХаин.</p>
    <p>Алый являлся самым высоким уровнем допуска, который использовали шифровальщики крестового похода. Он был неизвестным, мифическим. Даже главным схемам сражения присваивали всего лишь Пурпурный. Он ощутил леденящее покалывание в запястьях и трепет сердца. Реактор перехватчика сочувственно замерцал. ЛаХаин сглотнул. Обыкновенный день только что превратился в необычный. Он знал, что ему следовало сделать все возможное для правильного и эффективного возвращения этих данных. </p>
    <p>- Как много тебе потребуется времени? – спросил он по связи. </p>
    <p>Еще одна пауза.</p>
    <p>- Ритуал заберет несколько мгновений. Не тревожьте меня, потому что я концентрируюсь. Нужно столько времени, сколько возможно, - сказал астропат. В его голосе чувствовалось спокойствие и усталость. Моментом позже этот голос уже бормотал молитву. Температура воздуха в кабине ощутимо упала. Где-то что-то вздохнуло. </p>
    <p>ЛаХаин крепче сжал руки на штурвале, его кожа стала гусиной. Он ненавидел колдовство псайкеров. Он чувствовал его во рту – горькое, острое. Холодный пот покрыл изнутри его летную маску. «Быстрее!» думал он… </p>
    <p>Слишком долго они работали вхолостую и оставались уязвимыми. И он хотел бы, чтобы мурашки не бегали по его коже. </p>
    <p>Астропат продолжал бормотать молитву. ЛаХаин взглянул на полог розоватого тумана, клубившегося в сердце туманности в миллиарде километров от него. Холодный, ослепительный свет древних солнц искажался и проходил пучками сквозь нее, подобно тому, как рассвет освещает осеннюю паутинку. Темные облака кружились в медленном, безмолвном танце, временами изменяя цвета. </p>
    <p>- Контакт! – внезапно завопил штурман. – Три! Нет, четыре! Адски быстры и идут прямо сюда!</p>
    <p>ЛаХаин прервал его, обращая внимание к себе.</p>
    <p>- Угол и время прибытия? </p>
    <p>Штурман вывел ряд координат, и ЛаХаин обернулся к ним.</p>
    <p>- Они быстро приближаются! – повторил штурман. – Трон Терры, ну они и движутся! </p>
    <p>ЛаХаин посмотрел на свою обзорную панель и увидел, как вспыхнули рунные курсоры, когда они вошли в тактическую сетку. </p>
    <p>- Активировать защитную систему! Оружие к бою! – рявкнул он. Барабанные автопогрузчики застрекотали в турели на передней части фюзеляжа, когда он начал заряжать автопушки, и заныли энергетические резервуары, приводя в действие главное фронтальное плазменное орудие. </p>
    <p>- Крыло Два Крылу Один! – проскрипел голос Мозеля по воксу дальней связи. – Они все идут ко мне! Рассеиваемся и отходим! Рассеиваемся и отходим, во имя Императора! </p>
    <p>Другой перехватчик подходил на расстояние выстрела. Усовершенствованная оптика ЛаХаина, усиленная и связанная через систему навесов, увидела корабль Мозеля, хотя он все еще находился на расстоянии в тысячу километров. Позади него, лениво и медленно двигались вампирические тени, хищные корабли Хаоса. В темноте мелькнули сполохи огня, желтые узоры погибели. </p>
    <p>Сквозь вокс прорвался предсмертный крик Мозеля, тут же оборвавшийся. </p>
    <p>Мчащийся перехватчик исчез в быстро расширявшемся, испепеляющем огненном шаре. Трое нападавших пролетели сквозь огненные завихрения. </p>
    <p>- Они идут за нами! Их нужно остановить! – завопил ЛаХаин и сделал «Фаустом» круг, изматывая двигатели. – Сколько еще? – закричал он астропату.</p>
    <p>- Сообщение получено… Теперь я… передаю… - на пределе сил прошептал астропат.</p>
    <p>- Быстрее! У нас нет времени! – сказал ЛаХаин.</p>
    <p>Сверкающий боевой корабль рванул вперед, его двигатели ревели и извергали синий жар. ЛаХаин радовался пению двигателей в своей крови. Он доводил корабль до пределов его возможностей. На дисплее зажглись янтарные аварийные символы. ЛаХаин медленно вжался в растрескавшуюся, древнюю кожу своего командного кресла. </p>
    <p>В хвостовой турели сервитор-стрелок вращал сдвоенным автопушками, ища цель. Он не видел нападавших, только их отсутствие: мерцающую межзвездную темноту. </p>
    <p>Орудие на турели ожило, стремительно атакуя алый кипящий поток сверхускоренного огня. </p>
    <p>В кабине пронзительно запищали предупреждающие индикаторы. Враг совершил многократные попадания. Возле ЛаХаина штурман кричал о необходимости начинать маневр уклонения от столкновения. Бортинженер Манус что-то вопил об утечке находившихся под давлением впрыскивателей. </p>
    <p>ЛаХаин оставался безмятежен. </p>
    <p>- Все готово? – спокойно спросил он у астропата.</p>
    <p>Опять повисла длинная пауза. Астропат слабо откинулся назад в своей люльке. На краю смерти, с разрушенным от травматического действия мозгом, он пробормотал:</p>
    <p>- Готово. </p>
    <p>ЛаХаин вывернул перехватчик в дикой петле и представил себя преследователем со множеством массивных фронтальных плазменных и носовых орудий. Он не мог обогнать или уничтожить их, но во имя Императора, перед тем, как его не станет, он заберет с собой по крайней мере одного. </p>
    <p>Турель на передней части фюзеляжа за секунду выплюнула тысячу тяжелых болтерных снарядов. Плазменные пушки несли фосфоресцирующую смерть в пустоту. Одна из теней взорвалась ярко пылающим шаром, ее искореженный фюзеляж и корпус раскололись пополам, неся за собой горящую, раскаленную ударную волну воспламененного топлива. </p>
    <p>ЛаХаим убил и второго также. Он вспорол ему брюхо, выбрасывая его герметически закрытые кишки в пустоту. Он взорвался подобно раздутому воздушному шару, крутившемуся под сильным внутренним воздействием, извергая свое содержимое в огненный хвост позади себя же. </p>
    <p>Секунду спустя «Фауст» был в упор обстрелян дождем токсичных и коррозийных боеголовок, каждый из осколков металла походил на загрязненную иглу. Они взорвали голову астропата и, пробив корпус, изрешетили штурмана. Другой сразил бортинженера и разрушил блокировочное устройство реактора. </p>
    <p>Спустя две миллисекунды, под действием давления, перехватчик класса «Фауст» разорвался подобно стеклянной бутылке. Сверхплотный взрыв вскипел из его ядра, испаряя корабль и ЛаХаима вместе с ним.</p>
    <p>Корона от взрыва растянулась на восемьдесят километров, пока не исчезла в пелене туманности. </p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 2</p>
     <p>Воспоминание</p>
     <p>Дарендара, двадцатью годами ранее</p>
    </title>
    <p>Зимний дворец находился в осаде. В лесах, на северном берегу заледеневшего озера, грохотали полевые орудия Имперской Гвардии. Вокруг кружил снег, и с каждым сотрясающим ударом его большие груды падали с веток деревьев. Латунные гильзы звенели, вылетая из затворов, и дымясь, падали в снег, который быстро превращался в лужи. </p>
    <p>Над озером рушился дворец. Одно его крыло уже пылало, снаряды попадали в высокие стены, оставляя на них выбоины, или же летели в широкие арки крутых крыш позади них. Каждый взрыв заставлял подпрыгивать плитки и обломки балок, а также груды снега, похожие на заледеневший сахар. Некоторые выстрелы оказывались неудачными, разрывая ледяную корку озера и выбрасывая гейзеры холодной воды, грязи и острых осколков, похожих на битое стекло. </p>
    <p>Комиссар-генерал Делан Октар, главный политический офицер Гирканских полков, стоял на своем полугусеничном вездеходе, разрисованном под зимний камуфляж, и смотрел на разрушение через полевой прибор наблюдения. Когда Командование Флота послало гирканцев подавить восстание на Дарендаре, он знал, что все этим и закончится. Кровавым, горьким концом. Сколько они давали Сепаратистам возможностей сдаться? </p>
    <p>Слишком много, как сказал тот подонок, полковник Дравер, командовавший бронетанковыми бригадами поддержки Гирканской пехоты. Октар знал, что это именно Дравер с радостью сообщил об этом своему начальству, отправившему его сюда. Дравер был карьеристом с благородной родословной, настолько крепко ухватившим обеими руками лестницу служебного продвижения, что его ноги свободно избивали всех ниже своего ранга. </p>
    <p>Октара это не заботило. Значение имела победа, а не слава. Он был комиссар-генералом, его авторитет уважали, и никто не сомневался относительно его лояльности Империуму, решительной приверженности первичным предписаниям или растущего накала речей бойцам. Но он верил в то, что война была простой вещью, где осторожность и сдержанность могли дать намного больше, и за меньшую цену. Он видел подобные изменения уже слишком много раз. Командные эшелоны в основном верили в теорию истощения, когда речь шла об Имперской Гвардии. Любой враг мог быть втоптан в землю, если на них бросить достаточно гвардейцев, для них они были бесконечным источником пушечного мяса, служившего только для этой цели. </p>
    <p>Но Октар так не поступал. Он имел обученные гирканские офицерские кадры, которые также так не делали. Он приучил генерала Керневара и его штаб ценить каждого бойца, и знал большинство из шести тысяч гирканцев, многих даже по имени. Октар находился с ними с самого начала, с Первого Основания на высоких плато Гиркании, на ее обширных, изрытых бурями индустриальных пустынях из гранита и травы. Там основали шесть полков, шесть гордых полков, которые будут только первыми, и за которыми, как надеялся Октар, потянется длинная цепь гирканских солдат, которые от Основания к Основанию будут неизменно высоко нести имя своей планеты в почетном свитке Имперской Гвардии. </p>
    <p>Они были храбрыми парнями. Он не растрачивал их впустую, и не позволит этого делать и офицерам. Он взглянул со своего полугусеничного вездехода на линию деревьев, где артиллерийские расчеты обслуживали свои грозные орудия. Гирканцы были сильной породой, подтянутыми и бледными, с практически бесцветными волосами, которые они предпочитали стричь коротко. Они носили темно-серую форму с бежевым снаряжением, и фуражки с короткими козырьками того же бледного оттенка. На этом холодном театре боевых действий, у них также были вязанные перчатки и длинные пальто. Тем не менее те, кто трудились у орудий, разделись до бежевых рубашек, их снаряжение свободно висело на поясе, когда они, согнувшись, несли снаряды и заряжали для стрельбы, посылая их в жару находившегося недалекого от них места боя. В этих снежных пустошах, где каждый выдох превращался в пар, казалось странным видеть людей, двигающихся среди орудийного дыма в тонких рубахах, разгоряченных, румяных и вспотевших. </p>
    <p>Он знал их сильные и слабые стороны, точно знал, кого лучше всего послать в разведку, кого - стрелять из укрытия, проводить наступательную операцию, искать мины, обрезать линии связи, допрашивать заключенных. Он ценил каждого бойца за его боевые навыки. Он бы не тратил их впустую. Он и генерал Керневар использовали бы их, каждого по-своему, и они бы побеждали, побеждали и побеждали, вновь и вновь, в сотни раз больше, чем те, кто использует свои полки в качестве пушечного мяса на кровавой линии фронта. </p>
    <p>Люди, подобные Драверу. Октар страшился мысли о том, что эта тварь могла натворить, если ему дадут командование в боевых действиях, подобных этому. Пускай маленький визгливый коротышка в своем накрахмаленном воротничке бежит к своему начальству. Пусть он выставляет себя посмешищем. Это было не его сражение, чтобы в нем побеждать. </p>
    <p>Октар спрыгнул с кузова транспорта и передал свой аппарат наблюдения сержанту. </p>
    <p>- Где Пацан? – спросил он своим мягким, проникающим тоном. </p>
    <p>Сержант улыбнулся про себя, зная, что Пацан не очень хотел, чтобы его называли «Пацаном». </p>
    <p>- Руководит батареями на возвышении, комиссар-генерал, - сказал он безупречным Низким Готиком, приправленным отрывистыми, гортанными интонациями гирканского акцента. </p>
    <p>- Пришли его ко мне, - сказал Октар, потирая руки, чтобы ускорить кровообращение. – Я думаю, ему пришло время идти.</p>
    <p>Сержант повернулся, чтобы уйти, а затем остановился.</p>
    <p>- В смысле, идти в атаку, комиссар, или научиться чему-то новому?</p>
    <p>Октар по-волчьи оскалился.</p>
    <p>- Естественно и то, и другое. </p>
    <p>Гирканский сержант начал взбираться на гряду, на вершине которой располагались полевые орудия, как раз на том месте, где неделю назад Сепаратисты своим авианалетом повалили деревья. С расколотых стволов сорвало бледную кору, и земля под снегом была полностью укрыта древесной кашей, прутиками и бесчисленными ароматными иголками. Конечно, теперь авианалетов больше не было. Не теперь. Воздушные силы Сепаратистов взлетали с взлетных полос к югу от зимнего дворца, которые захватил полковник Дравер со своими бронетанковыми подразделениями. </p>
    <p>Не то, чтобы у них наблюдалось много самолетов – возможно, шестьдесят древних образцов истребителей с пулеметами под крыльями, и подвеской под крыльями для тех немногих бомб, которые им могли дать. И все же сержант невольно восхищался летчиками Сепаратистов. Они чертовски старались и сильно рисковали, когда скидывали свой бомбовый груз на цель, и все это без преимуществ хорошего прикрытия класса «воздух-земля». Он никогда не забудет истребитель, выведший из строя их связной бункер в заснеженной горной гряде двумя неделями ранее. Он пролетел вдвое ниже положенного, чтобы получить точную наводку, содрогаясь от разрывавшихся вокруг него зенитных снарядов, посылаемых противовоздушными батареями. Он все еще отчетливо видел лица пилота и стрелка, потому что они летели с поднятым фонарем, чтобы ориентироваться в происходящем внизу. </p>
    <p>Храбрые… отчаянные. Эти понятия для сержанта не сильно разнились. Решительные – на взгляд комиссар-генерала. Они знали, что эта война была проиграна еще до того, как началась, но тем не менее, они попытались освободиться от Империума. Сержант знал, что Октар восхищался ими. И, в свою очередь, сержант восхищался тому, как Октар сумел убедить главный штаб дать мятежникам шанс сдаться. Кто нуждался в бессмысленном убийстве? </p>
    <p>Все же, сержант содрогнулся, когда три тысячи фунтов взрывчатки низвергнулось на связной бункер и сровняло его с землей. Так же, как и радовался, когда огромные счетверенные противовоздушные орудия «Гидры» прошили истребитель, когда он уже улетал. Казалось, будто ему дали пинка сзади, его хвост вздернулся, он начал падать, и в конце концов, взорвался и сгорел в долгом, агонизирующем падении в далекие деревья. </p>
    <p>Сержант достиг вершины и заметил Пацана. Он стоял среди батарей, подавая из кучи новые снаряды в руки стрелков, наполовину скрытых под завесой дыма от выстрелов. Высокий, бледный, худощавый и сильный, Пацан пугал сержанта. Хотя смерть и ходила за ним по пятам, однажды он станет настоящим комиссаром. Но до тех пор он имел ранг комиссара-кадета, и служил своему наставнику Октару с энтузиазмом и безграничной энергией. Как и комиссар-генерал, Пацан не был гирканцем. Сначала сержант подумал о том, что даже не знал, откуда он родом, - но, вероятно, Пацан и сам этого не знал. </p>
    <p>- Комиссар-генерал желает тебя видеть, - сказал он Пацану, подойдя ближе. Пацан взял еще один снаряд на грудь и передал ожидающему стрелку. - Ты меня слышишь? – спросил сержант.</p>
    <p>- Слышу, - сказал комиссар-кадет Ибрам Гаунт. </p>
    <p>Он знал, что его проверяли. Он знал, что это было важно, и ему стоило постараться ничего не испортить. Также Гаунт знал, что ему пришло время доказать своему наставнику Октару, что у него были задатки комиссара. </p>
    <p>Для тренировки кадета не устанавливали определенный срок. После учебы в Схоле Прогениум и основного гвардейского обучения, кадет остальную часть времени учился в полевых условиях, и вопрос о повышении до звания комиссара решал его командир. Все было в руках Октара, и только Октара. Его карьера комиссара Империума, устанавливающего дисциплину, вдохновение и любовь к Богу-Императору Терры во имя свершения великих подвигов, зависела от его действий. </p>
    <p>Гаунт был деятельным, скромным юношей, и пост комиссара был его заветной мечтой с самых ранних дней в Схоле Прогениум. Но он верил в справедливость Октара. Комиссар-генерал лично отобрал его для службы из почетного кадетского класса, и за последние восемнадцать месяцев он стал Гаунту почти отцом. Возможно строгим, безжалостным отцом. Отцом, которого он никогда не знал. </p>
    <p>- Видишь то горящее крыло? – сказал Октар. – Там вход внутрь. Сейчас Сепаратисты наверное отступили во внутренние палаты. Генерал Кернавар и я предлагаем бросить несколько взводов в ту дыру и отрезать их от центра. Как ты к этому относишься?</p>
    <p>Гаунт молчал, его сердце громко колотилось.</p>
    <p>- Сэр… вы хотите, чтобы я…</p>
    <p>- Повел их внутрь. Да. Не выгляди настолько шокированным, Ибрам. Ты всегда просил меня о шансе доказать свои командирские способности. Кого ты хочешь с собой взять?</p>
    <p>- Мой выбор?</p>
    <p>- Твой выбор.</p>
    <p>- Бойцов из четвертой бригады. Танхауз хороший командир взвода и его люди специалисты по действиям в замкнутых пространствах. Дайте мне их и отделение огневой поддержки Ричлинда. </p>
    <p>- Хороший выбор, Ибрам. Не подведи меня. </p>
    <subtitle>***</subtitle>
    <p>Они шли мимо горящих помещений по длинным, продуваемых стонущими ветрами коридорам, украшенных гобеленами, на которые падали косые лучи света из высоких окон. Кадет Гаунт лично вел бойцов, как это бы сделал Октар, он крепко сжимал свой лазган, его чистая синяя униформа прекрасно на нем сидела. </p>
    <p>В пятом переходе сепаратисты начали свою последнюю контратаку.</p>
    <p>В них понесся лазерный огонь. Кадет Гаунт нырнул за антикварный диван, быстро превратившийся в антикварное решето. Танхауз прыгнул за ним. </p>
    <p>- Что теперь? – спросил худощавый, жилистый гирканский майор.</p>
    <p>- Дай мне гранаты, - сказал Гаунт. </p>
    <p>Им их дали. Гаунт взял пояс снаряжения и установил таймеры на всех двадцати гранатах. </p>
    <p>- Позови Валтема, - сказал он Танхаузу. </p>
    <p>К ним перебрался солдат Валтем. Гаунт знал, что он славился в полку силой броска. Он был чемпионом по метанию копья на Гиркании. </p>
    <p>- Подбрось им этот подарок, - сказал Гаунт.</p>
    <p>Валтем с тихим смешком поднял пояс с гранатами. </p>
    <p>Спустя шестьдесят шагов коридор развалился. </p>
    <p>Они пошли внутрь, через клубящийся дым и пыль от каменной кладки. </p>
    <p>Сепаратисты утратили боевой дух. Они обнаружили Дегредда, лидера повстанцев, лежащего мертвым с дулом лазгана во рту. </p>
    <p>Гаунт сообщил генералу Кернавару и комиссар-генералу Октару об окончании сражения. Одни гирканцы вели заключенных с руками за головой, в то время как другие приступили к разоружению стрелковых установок и складов вооружения. </p>
    <p>- Что нам с ней делать? – спросил его Танхауз.</p>
    <p>Гаунт обернулся от штурмового орудия, с которого он снимал ударник.</p>
    <p>Девушка была прекрасной, с белой кожей и черными волосами, как все аристократы Дарендарана. Она цеплялась за руки гирканских солдат, выталкивающих ее и других заключенных в насквозь продуваемый холл. </p>
    <p>Когда она увидела Гаунта, то внезапно замерла. Он ожидал сарказма, злости, проклятий, столь обычных среди побежденных и заключенных, чьи верования и идеи претерпели крах. Но то, что он увидел в ее лице, заставило его застыть в удивлении. Ее глаза были тусклыми и глубокими, подобно отполированному мрамору. Она смотрела на него странным взглядом. Гаунт задрожал, когда понял, что этот взгляд был пророческим. </p>
    <p>- Их будет семь, - внезапно сказала она, говоря на удивительно прекрасном Высоком Готике без следов местного акцента. Казалось, голос принадлежал не ей. Он был гортанный, и слова не соответствовали движению ее губ. – Семь камней силы. Отрежь их, и ты станешь свободным. Не убивай их. Но сначала ты должен найти своих призраков. </p>
    <p>- Достаточно безумия! – оборвал ее Танхауз, и приказал бойцам убрать ее. Глаза девушки к этому моменту опустели и по ее подбородку потекла пена. Она явно скатывалась в муки транса. Люди шарахались от нее, и отталкивали руками, остерегаясь ее колдовства. Температура в холле упала. В один момент дыхание всех людей стало превращать воздух в пар. В нем чувствовался тяжелый запах гари и метала, так, как это случается перед бурей. Гаунт почувствовал, как у него поднимаются волосы на затылке. Он не мог отвести взгляд от бормочущей девушки, когда бойцы осторожно отталкивали ее как можно дальше. </p>
    <p>- С ней будет иметь дело инквизиция, - Танхауз дрожал. – Еще одна необученная ведьма-псайкер, работающая на врага.</p>
    <p>- Подожди! – сказал Гаунт и подошел к ней. Он был напряжен, испуган тем сверхъестественным существом, с которым говорил. – Что ты имеешь в виду? Семь камней? Призраки?</p>
    <p>Ее глаза закатились, а дрожащими губами заговорил надломленный старческий голос. </p>
    <p>- Варп знает тебя, Ибрам. </p>
    <p>Он отступил назад, будто ужаленный.</p>
    <p>- Откуда ты знаешь мое имя? </p>
    <p>Она не ответила. По крайней мере, разборчиво. Она начала трястись, бормотать и плеваться. Из ее рта исходили бессмысленные слова и звериные звуки. </p>
    <p>- Уберите ее! – рявкнул Танхауз. </p>
    <p>Один боец подошел, и тут же закрутившись, упал на колени, из его носа пошла кровь. Она просто на него посмотрела. Крича молитвы и защитные заклинания, остальные начали наступать на нее с прикладами лазганов наперевес. </p>
    <p>Гаунт смотрел в коридор еще в течении пяти минут после того, как девушку забрали. После ее исчезновения воздух еще долго оставался холодным. Он оглянулся на вытянутое, взволнованное лицо Танхауза.</p>
    <p>- Не обращай на это внимания, - сказал гирканец-ветеран, пытаясь казаться уверенным. Он видел, что кадет был испуган, сказывался недостаток опыта, он был уверен в этом. Когда Пацан переживет несколько лет, несколько военных кампаний, он научится не обращать внимания на безумный бред противника и их проклятые, напыщенные речи. Только так можно было спать по ночам. </p>
    <p>Гаунт до сих пор казался напряженным.</p>
    <p>- Что это было? – сказал Гаунт, будто надеясь, что Танхауз мог объяснить слова девочки. </p>
    <p>- Ерунда, вот что. Забудьте это, сэр. </p>
    <p>- Да. Забыть. Верно.</p>
    <p>Но Гаунт не забыл.</p>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Часть 2</p>
   </title>
   <epigraph>
    <p>Мир-кузница Фортис Бинар </p>
   </epigraph>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 1</p>
    </title>
    <p>Ночное небо было тусклым и темным, как материал их повседневной формы. Рассвет, тихий и быстрый, как удар ножа, залил черную ткань неба темно-красным. </p>
    <p>Поднимающееся солнце отбрасывало холодный янтарный свет на лини траншей. Звезда была большой, тяжелой и красной, похожей на гнилой, обожженный фрукт. Вдалеке, в тысяче километров, прогремела утренняя гроза. </p>
    <p>Колм Корбек проснулся, и, коротко отметив боли в конечностях и теле, поднялся со своего места в окопном блиндаже. Он встал в грязь, прямо туда, где не сходились доски. Корбеку было глубоко за сорок - огромный мужчина с бычьим телосложением и намеком на приближающуюся полноту. Его толстые волосатые руки украшали синие спиральные татуировки, а лицо – густая косматая борода. Он носил черные снаряжение и форму Таниса, а также вездесущий камуфляжный плащ, уже успевший стать их фирменным знаком. Кожа у него, как и у всех танисцев, была светлой, волосы - чёрными, глаза - голубыми. Он был полковником Таниского Первого и Единственного, который также был известен как Призраки Гаунта.</p>
    <p>Корбек зевнул. В траншее, за мешками заграждения, габионом бруствера и мотками ржавой колючей проволоки, просыпались Призраки. Послышались кашли, вздохи, тихие вскрики, будто после их пробуждения ожили и ночные кошмары. Под низким склоном бруствера зажигались спички; оружие расчехлялось и прочищалось от влаги. Защелкали спусковые механизмы. Из-под потолка жилых помещений вытаскивали пакеты с едой, где он были защищены от грызунов. </p>
    <p>Шаркая по грязи грязи, Корбек потянулся, и, взглянув на длинные, зигзагообразные траншеи, увидел возвращавшихся с дозора часовых. Бледные и уставшие, они засыпали на ходу. Одиннадцать километров позади них мерцали огнями многочисленные мачты космической связи, возвышающихся среди ржавых и щербатых крыш гигантских верфей, огромных бункеров по изготовлению Титанов и складами литейного завода техносвященников Адептус Механикус. </p>
    <p>Темные маскировочные плащи, отличительная форма Таниского Первого и Единственного, были набрякшими и жесткими от грязи. Их сменщики на карауле, все еще с сонными взглядами и опухшими лицами, на ходу пожали им руки, обмениваясь шутками и сигаретами. Но для того, чтобы ответить на приветствия, ночные часовые были слишком уставшими.</p>
    <p>Они были призраками, возвращающимися в могилы, подумал Корбек. Как все мы. </p>
    <p>В углублении, вырытом в траншейной стене, лучший снайпер взвода по имени Безумный Ларкин готовил что-то похожее на кофеин, держа погнутую жестяную банку с напитком над фузионной горелкой. В ноздри Корбеку ударил резкий запах. </p>
    <p>- Плесни и мне чуток, Ларкс, - сказал полковник, идя траншеей.</p>
    <p>Ларкин в свои пятьдесят лет был тощим, жилистым мужчиной с нездоровой бледностью, тремя серебряными серьгами в левом ухе и пурпурно-синей спиральной змеевидной татуировкой на впалой правой щеке. Он протянул помятую жестяную кружку. В его окруженных морщинами глазах отражались слабость, усталость и страх.</p>
    <p>- Думаешь, этим утром? Этим?</p>
    <p>Корбек поджал губы, наслаждаясь теплотой кружки в огромной лапе. </p>
    <p>- Кто знает… - его голос стих.</p>
    <p>Высоко в оранжевой тропосфере прогудела пара Имперских истребителей, и, пролетев над позициями, продолжила путь на север, оставляя за собой клубящийся след. На горизонте вспух клуб дыма, поднявшийся от рабочих храмов Адептус Механикус - огромных соборов промышленности, теперь пылавших изнутри. Секунду спустя, сухой ветер принес с собой грохот взрывов. </p>
    <p>Корбек понаблюдал за улетающими истребителями и отхлебнул напиток. Он был невыносимо отвратительным.</p>
    <p>- Хорошая штука, - пробормотал он Ларкину.</p>
    <p>В километре от них, в зигзагообразной траншее рядовой Фульке бодро сходил с ума. Майор Роун, второй полковой офицер, проснулся от близкой лазганной стрельбы, чьи фосфоресцирующие выстрелы попадали в мешки заграждения и грязь. </p>
    <p>Роун скатился с тесной койки, когда около него оступился его адъютант Фейгор. Вокруг звучали крики и проклятия.</p>
    <p>Фульке видел грызунов, вездесущих грызунов, набросившихся на его паек, вгрызающихся в пластиковые слои клацающими ящеричными ртами. Пока Роун ощупью пробирался по траншее, мимо него шмыгали длинноногие зверьки, их вшивые шкуры блестели от грязи. Фульке, ругаясь на пределе надтреснутого голоса, стрелял из поставленного в автоматический режим лазгана туда, где находился вход в его укрытие. </p>
    <p>Фейгор добрался туда первым, и попытался отобрать оружие у кричавшего солдата. Фульке замахнулся и разбил адъютанту нос, его сапоги респлескивали серую жижу. Роун проскользнул мимо Фейгора, и ударом в челюсть вырубил Фульке. Хрустнула кость, и рядовой со стоном повалился в дренажный водосток.</p>
    <p>- Собери расстрельную команду, - бесцеремонно бросил Роун окровавленному Фейгору, и начал пробираться к своему блиндажу. </p>
    <p>Рядовой Брагг плелся к койке. Здоровяк, бесспорно наибольший из Призраков, был миролюбивым и простодушным человеком. Из-за ужасного прицеливания его прозвали «Еще Раз» Браггом. Он ходил в карауле всю ночь, и теперь просто не имел сил сопротивляться манящему зову кровати. На повороте к блиндажу он врезался в молодого рядового Каффрана и сбил юношу с ног. Брагг поднял его, но из-за усталости даже не извинился.</p>
    <p>- Все нормально, Еще Раз, - сказал Каффран. – Иди спать.</p>
    <p>Брагг поплелся дальше. Через два шага он уже забыл о происшествии. В голове осталось смутное воспоминание о том, что ему следовало извиниться перед хорошим другом. Он очень устал. </p>
    <p>Каффран проскользнул к щели командного блиндажа, располагавшимся рядом с третьей связной траншей. На двери висели толстая полифибриловая ширма и слои противохимических занавесей. Он дважды постучал по стене, а затем откинул тяжелые занавеси и вошел внутрь.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 2</p>
    </title>
    <p>Офицерский блиндаж был глубоким, в него вела только алюминиевая лестница, привинченная к стене. Натриевые горелки давали морозно белый свет. Пол из дощатого настила был сделан на славу, и здесь даже присутствовали следы цивилизации, такие как полки, книги, карты и аромат приличного кофеина.</p>
    <p>Скользнув в командное убежище, Каффран первым делом заметил Брина Мило, их шестнадцатилетний полковой «талисман», который присоединился к Призракам при Основании. Комиссар лично спас Мило из их полыхавшего мира, и позже тот стал полковым музыкантом и адъютантом старшего офицера. Каффран не любил подолгу находиться возле мальчика. Что-то в его молодости и блеске глаз напоминало ему об их утерянном мире. Ирония была в том, что хотя их и разделял всего лишь год или два, но на Танисе они вряд ли бы подружились. </p>
    <p>Мило раскладывал завтрак на маленьком походном столике. Аромат стоял восхитительный: яичница с ветчиной и немного поджареного хлеба. Каффран позавидовал комиссару, его положению и роскоши, в которой тот жил. </p>
    <p>- Комиссар хорошо поспал? – спросил Каффран. </p>
    <p>- Он вообще не спал, - ответил Мило. – Всю ночь просматривал данные разведки орбитального наблюдения.</p>
    <p>Каффран замялся, стоя на лестничной площадке и сжимая в руках запечатанную сумку со сводками. Он был молод, и, как для танисца, невысокого роста. У него были коротко стриженные черные волосы и синяя татуировка дракона на виске. </p>
    <p>- Заходи, присаживайся.</p>
    <p>Сначала Каффран подумал, что это сказал Мило. Но это был комиссар. Бледный и усталый Ибрам Гаунт появился из задней комнаты блиндажа. На нем были форменные брюки и свежая нижняя рубашка с надетыми подтяжками. Он махнул Каффрану, чтобы тот присаживался за походный столик, а сам занял второй табурет. Каффран вновь замялся, а затем сел на указанное место. </p>
    <p>Гаунт в свои сорок лет был высоким и крепким мужчиной с худым лицом. Солдат Каффран очень восхищался комиссаром и изучил его предыдущие деяния на Балхауте, во время Официального Начала, службу в Восьмом Гирканском, даже великолепное командование при несчастье на Танисе. </p>
    <p>Таким уставшим Гаунта Каффран ещё никогда не видел, но он верил, что этот человек поможет им преодолеть трудности. Если кто-то и мог вытащить Призраков, то только Ибрам Гаунт. Он был редким зверем - политический офицер, которому предоставили командование целым полком и внеочередное звание полковника. </p>
    <p>- Простите за то, что прерываю ваш завтрак, комиссар, - сказал Каффран, чувствуя себя неловко за походным столиком и теребя сумку со сводками. </p>
    <p>- Вовсе нет, Каффран. Говоря по правде, ты пришел как раз вовремя, чтобы присоединится ко мне. – Каффран вновь замялся, не зная, была ли это шутка.</p>
    <p>- Я серьезно, - сказал Гаунт. – Ты выглядишь столь же голодным, как и я. И, уверен, Брин наготовил столько, что вполне хватит на двоих. </p>
    <p>Будто по команде, у мальчика в руках появились две керамические тарелки с едой – яичница и жареная ветчина с толстыми ломтями обжаренного хлеба. Какое-то время Каффран смотрел на стоящую перед ним тарелку, тогда как Гаунт наслаждался содержимым своей.</p>
    <p>- Давай, ешь. Не каждый день у тебя появляется шанс отведать офицерский паек, - сказал Гаунт, жадно закидывая вилкой в рот куски яичницы. </p>
    <p>Каффран нервно взял вилку и начал есть. Это была лучшая его еда за шестьдесят дней. Она напомнила ему о временах, еще до Основания и Утраты, когда он был учеником инженера на деревоперерабатывающих заводах потерянного Танисса, где после последней смены на столы столовой подавали сытный ужин. Спустя некоторое время, он уже поглощал завтрак с таким же удовольствием, как и благосклонно ему улыбавшийся комиссар.</p>
    <p>Затем Мило принес кружки с дымящимся густым кофеином, и пришло время говорить о делах. </p>
    <p>- Итак, что сегодня нам скажут донесения? – начал Гаунт.</p>
    <p>- Не могу знать, сэр, - сказал Каффран, достав сумку со сводками и положив ее на столешницу перед собой. – Я просто ношу это. Я никогда не спрашиваю, что в них. </p>
    <p>Гаунт помедлил, жуя полным ртом яичницы с ветчиной. Он отхлебнул исходящий паром напиток и затем потянулся к сумке. </p>
    <p>Каффран отвел взгляд, когда Гаунт вскрыл пластиковый конверт и начал читать распечатку. </p>
    <p>- Я всю ночь просидел у этого, - сказал Гаунт, указав через плечо на светящееся зеленым оперативное связное устройство, встроенное в грязную стену командного убежища. – И оно ничего мне не сказало. </p>
    <p>Гаунт просмотрел донесения, которые высыпались из сумки Каффрана. </p>
    <p>- Держу пари, ты и остальные хотели бы знать, как долго мы еще будем сидеть в этой адской дыре, - сказал Гаунт. Правда такова, что я не могу сказать. Это – война на истощение. Мы можем оставаться здесь месяцами. </p>
    <p>Каффран теперь чувствовал себя настолько согревшимся и удовлетворенным только что съеденной хорошей едой, что если бы комиссар сказал, что его мать убили орки, он бы не слишком этим обеспокоился. </p>
    <p>- Сэр? – в приятное спокойствие внезапно вторгся голос Мило.</p>
    <p>Гаунт взглянул на него. </p>
    <p>- Что случилось, Брин? - сказал он.</p>
    <p>- Я думаю…то есть… думаю, что приближается атака.</p>
    <p>Каффран хихикнул.</p>
    <p>- Откуда тебе знать -, - начал он, но комиссар оборвал его.</p>
    <p>- Каким-то образом, Мило чувствует каждую атаку до того, как она начнется. Каждую. Кажется, у него есть дар предвидеть, куда упадет снаряд. Возможно, это из-за его молодых ушей, - Гаунт криво усмехнулся Каффрану. – Хочешь поспорить, а?</p>
    <p>Каффран как раз собирался ответить, когда засвистели первые снаряды.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 3</p>
    </title>
    <p>Гаунт рывком поднялся на ноги, по пути опрокинув столик. Именно это движение, а не свист приближавшихся снарядов, заставило Каффрана вскочить от неожиданности. Гаунт выдернул из висящей на крюке у лестницы кобуры пистолет, и схватил трубку вокс-передатчика, болтавшуюся под стеллажами с книгами. </p>
    <p>- Гаунт - всем бойцам! К оружию! К оружию! Приготовиться к максимальному сопротивлению!</p>
    <p>Каффран не стал ждать дальнейших указаний. Он уже поднялся по лестнице и раздвинул занавес защиты от газовой атаки, когда на траншеи обрушился ливень снарядов. Позади него, у выноса траншеи взметнулись фонтаны жидкой грязи, и узкая щель наполнилась воплями внезапно засуетившихся гвардейцев. Прямо над ним просвистел снаряд и взорвался за задним бруствером, оставив воронку размером с десантный корабль. Каффрана обдало жидкой грязью. Он стянул с плеча лазган и вполз на приступок для стрельбы. Везде царил хаос и паника, солдаты бегали во всех направлениях, стреляя и ругаясь.</p>
    <p>Неужели это оно? Неужели это конец долгого, выматывающего противостояния, в котором они оказались? Каффран попытался осторожно высунуться над краем окопа, чтобы взглянуть на укрепления противника за нейтральной полосой, которые удерживали их последние шесть месяцев. Но он увидел только завесу из дыма и грязи.</p>
    <p>Послышался треск лазерного оружия и несколько вскриков. Раздались новые взрывы. Один из снарядов попал в середину хода связистов недалеко от него. Затем снаряды засвистели громче и уже непрерывно. Теперь на него посыпались не только брызги воды и грязи, но и куски тел. </p>
    <p>Каффран выругался и вытер грязь с прицела лазгана. Позади него чей-то могучий голос издал клич, который эхом отразился от изгибов траншеи, и, казалось, встряхнул даже настил из досок. Он обернулся и увидел выскочившего из блиндажа комиссара Гаунта.</p>
    <p>Теперь на Гаунте была полная парадная форма с фуражкой, с плеч свисал камуфляжный плащ его приемного полка, а лицо была маской бушующей ярости. В одной руке у него был болт-пистолет, в другой – цепной меч, воющий и ревущий в утреннем воздухе. </p>
    <p>- Во имя Таниса! Теперь они идут чтобы сразится с нами! Держать строй и не открывать огонь до тех пор, пока они не покажутся из грязевой завесы!</p>
    <p>Каффран почувствовал ликование. Комиссар с ними, и они победят, не смотря ни на что. А затем что-то закрыло от него мир, зубодробительным ударом взметнув в небо грязь и, как ему показалось, отделив душу от тела.</p>
    <p>Эта часть траншеи получила прямое попадание. Погибли десятки человек. Оглушенный Каффран лежал в грязи среди обломков деревянного настила. Чья-то рука схватила его за плечо и подняла. Моргая, он взглянул вверх и увидел лицо Гаунта. Гаунт посмотрел на него суровым, но вместе с тем и вдохновляющим взглядом. </p>
    <p>- Решил вздремнуть после хорошего завтрака? – спросил комиссар растерянного рядового.</p>
    <p>- Никак нет сэр… Я… Я… </p>
    <p>На выносах траншеи вокруг них затрещали выстрелы из лазганов и игольчатых лазеров. Гаунт поставил Каффрана на ноги.</p>
    <p>- Думаю, час настал, - сказал Гаунт. – И я хочу, чтобы рядом со мной были все мои храбрые бойцы, когда мы пойдём в атаку. </p>
    <p>Выплевывая серую грязь, Каффран рассмеялся.</p>
    <p>- Я с вами, сэр, - сказал он. – С Таниса и до конца, где бы он ни был. </p>
    <p>Каффран услышал рев цепного меча Гаунта, когда комиссар взобрался на штурмовую лестницу, прибитую к стене траншеи над стрелковым приступком, и обратился к бойцам.</p>
    <p>- Танисцы! Вы хотите жить вечно?</p>
    <p>Их громкий и грозный ответ утонул в грохоте взрывов. Но Ибрам Гаунт знал, что они ответили. Паля из всех стволов, Призраки Гаунта перебрались через край траншеи и бросились вперёд к славе, смерти или чему-то ещё, что ждало их в дыму.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 4</p>
    </title>
    <p>Ослепительная паутина лазерного огня накрыла территорию в сотню шагов в глубину и двадцать километров в длину, там, где наступающие легионы врагов столкнулись лоб в лоб с фронтовыми Имперскими полками. Для остального мира это выглядело так, будто извивающиеся рои общественных насекомых извергались из своих муравейников и сталкивались хаотической бурлящей массой, освещаемые непрерывным ослепительным перекрёстным огнём. </p>
    <p>Лорд верховный командующий генерал Гектор Дравер отвернулся от установленной на треноге оптической трубы. Пальцами с превосходным маникюром он разгладил на груди безупречно чистый мундир и вздохнул. </p>
    <p>- Кто это там умирает? – спросил он неприятно тонким, пронзительным голосом. </p>
    <p>Полковник Фленс, войсковой командир Янтийских Патрициев, одних из старейших и наиболее уважаемых полков Имперской Гвардии, изящно вскочил с дивана и встал по стойке смирно, всем своим видом выражая внимание. Фленс был высоким, сильным мужчиной, его левая щека была изуродована попаданием тиранидской биокислотой. </p>
    <p>- Генерал?</p>
    <p>- Те… те муравьи, там внизу… - Дравер лениво ткнул через плечо. – Мне интересно, кем они были.</p>
    <p>Фленс пересек веранду и подошел к оперативному столу, чья стеклянная поверхность подсвечивалась снизу светящимися рунами указателей. Он провел пальцем по стеклу, обведя четыреста километров линии фронта, которая представляла собой эпицентр боевых действий здесь, на Фортис Бинар: огромная территория, изрезанная линиями траншей, разделенных мертвой зоной из изъеденной воронками грязи и разрушенных фабрик.</p>
    <p>- Западные траншеи, - начал он. - Их удерживает Первый Танисский Полк. Вы знаете их, сэр: банда Гаунта, кажется, их еще называют «Призраками». </p>
    <p>Дравер подошел к богато украшенному сервировочному столику и налил чашечку крепкого черного кофеина из позолоченного самовара. Он отхлебнул и немного пополоскал густую жидкость между зубов.</p>
    <p>Фленс съёжился. В свое время полковник Дракер Фленс повидал такое, что прожгло бы насквозь душу самого обычного человека. Он видел легионы, гибнущие на колючей проволоке, видел бойцов, пожирающих своих товарищей в порожденном безумием Хаоса исступлении, видел, как планеты, целые планеты разрушались, гнили и умирали. Но в генерале Дравере было нечто такое, что глубоко трогало его и одновременно отталкивало больше, чем всё пережитое раньше. Это было удовлетворение от службы ему. </p>
    <p>Дравер наконец проглотил напиток и отставил чашку.</p>
    <p>- Значит, Призраки получили сегодня утром сигнал на побудку, - сказал он.</p>
    <p>Гектор Дравер в свои шестьдесят лет был приземистым, с бычьим телосложением мужчиной, уже лысеющим, и продолжающим лакировать немногие оставшиеся пряди волос на голове, как будто желая почеркнуть это. Он был тучным и румяным, а на его форму, казалось, каждое утро расходовали весь полковой запас крахмала и отбеливателя. На груди он носил медали, жестко закрепленные латунными штифтами. Он носил их постоянно. Фленс не мог определить наверняка, за что они были получены.. Он никогда об этом не спрашивал. Полковник знал, что Дравер повидал, по крайней мере, столько же, сколько и он, и извлек из этого все возможные почести. Иногда Фленса возмущал факт того, что лорд-генерал носит свои награды всё время. Возможно, это потому, что у генерала они были, а у него - нет. Это и означало - быть лордом-генералом.</p>
    <p>Герцогский дворец, на веранде которого они сейчас стояли, чудом пережил шесть месяцев непрерывного артобстрела. Он возвышался над широкой рифтовой долиной Диемос, в прошлом – сердцем гидроэлектрической промышленности Фортиса Бинар, а теперь - центром, вокруг которого вертелась борьба. Везде, куда доставал взгляд, простирались грубые постройки промышленной зоны: башни и ангары, куполы и бункеры, резервуары-хранилища и ряды дымовых труб. На севере возвышался огромный зиккурат, на стене которого был изображен сверкающий золотой символ Адептус Механикус. Он соперничал, а возможно даже и превосходил посвященный Богу-Императору Храм Эклезиархии. Но техносвященники Марса аргументировали это тем, что весь этот мир был храмом Воплощения Бога-Машины. Зиккурат был административным центром промышленности техносвященников на Фортисе, тем местом, откуда они управляли девятнадцатью миллиардами рабочих, занятых производством бронетехники и тяжелого вооружения для имперской военной машины. Теперь от него остался лишь выжженный каркас. Он стал первой целью мятежников.</p>
    <p>На холмах у дальнего края долины, в забаррикадированных фабриках, рабочих районах и складах сырья окопался враг – огромная, миллиардная масса одержимых культистов. Фортис Бинар был важнейшим имперским миром-кузницей с большими производственными мощностями. Никто не знал, как Губительные Силы смогли развратить его и как такое огромное количество рабочих заразилось инфекцией Гибельных Богов. Но это случилось. Восемью месяцами ранее, почти за одну ночь громадные промышленные цехи и плавильные заводы Адептус Механикус были захвачены развращенными Хаосом рабочими, когда-то поклявшихся служить Культу Машины. Лишь небольшая горстка техносвященников сумела избежать внезапного нападения и эвакуироваться с планеты. </p>
    <p>Теперь этот мир освобождали легионы Имперской Гвардии, и эта операция проводилась в основном ради самой планеты. Ведущие фабрики и заводы Фортиса Бинар были слишком ценными, чтобы просто сравнять их с землей орбитальными бомбардировками. Поэтому, ради блага Империума, этот мир должен быть захвачено шаг за шагом, невзирая ни на какие потери – солдатами Имперской Гвардии, которые в поте лица будут выкорчевывать и уничтожать все до единого пятна Хаоса, оставляя бесценную промышленность мира-кузницы целой и готовой для перезаселения.</p>
    <p>- Они нас испытывают каждые несколько дней, нападая на разные участки траншейных линий в попытках найти слабое место, – лорд генерал посмотрел сквозь трубу на происходившую в пятнадцати километрах от него резню. </p>
    <p>- Я слыхал, что в Первом Таниском крепкие бойцы, генерал, - Фленс подошел к генералу, сложив руки за спиной. Рубец на его щеке медленно подергивался, как это часто происходило, когда полковник был напряжен. - Они хорошо себя показали в ряде кампаний, и говорят, что Гаунт - находчивый командир.</p>
    <p>- Ты с ним знаком? – генерал вопросительно взглянул на него через окуляр.</p>
    <p>Фленс помедлил.</p>
    <p>- Я знаю его, сэр, в основном, по репутации, - сказал он, утаив правду. – Мы встречались мимоходом. Но я противник его методам командования. </p>
    <p>- Он тебе не нравится, да, Фленс? – прямо спросил генерал. Он видел Фленса насквозь, и поэтому сразу разглядел в душе полковника некое скрытое негодование, когда речь зашла о безызвестном и героическом комиссаре Гаунте. Он также знал, что Фленс никогда не упоминал об этом. </p>
    <p>- Честно? Нет, сэр. Он – комиссар. Политический офицер. Он получил под командование полк лишь благодаря удачно сложившимся обстоятельствам. Главнокомандующий Слайдо на смертном одре поручил ему командовать танисцами. Я понимаю роль комиссаров в армии, но я презираю его офицерский статус. Он жалостлив там, где должен быть вдохновляющим, воодушевляющий, когда должен быть категоричным. Но… все же, он командир, которому мы, вероятно, можем доверять. </p>
    <p>Дравер улыбнулся. Вспышка Фленса была чистосердечной, но он все еще продолжал дипломатически уклоняться от настоящей правды. </p>
    <p>- Я не доверяю никаким командующим кроме себя, Фленс, - категорически заявил генерал. – Даже если я не вижу победы, я не отдам ее в чужие руки. Твои Патриции находятся в резерве, я прав? </p>
    <p>- Они размещены в рабочих районах на западе, готовые поддержать наступление на любом фланге.</p>
    <p>- Иди и приведи их в готовность, - сказал лорд генерал. Он вновь подошел к тактическому столу и провел стилусом несколько длинных светолучей на гладкой поверхности. – Мы находимся здесь уже довольно долго. Мое терпение заканчивается. Эта война должна была закончиться еще несколько месяцев назад. Скольким бригадам мы поручили прорвать оборону врага? </p>
    <p>Фленс не был уверен. Дравер славился расточительностью живой силы. Он с гордостью хвастался тем, что мог бы перекрыть Глаз Ужаса, будь у него достаточно пушечного мяса. Действительно, последние несколько недель Дравер становился все более раздражительным из-за отсутствия прогресса. Фленс предположил, что Дравер старался понравиться Макароту, новому Главнокомандующему Крестового Похода на Миры Саббаты. Дравер и Макарот соперничали за место преемника Слайдо. Проиграв Макароту, Драверу должен был многое доказать. Например, лояльность новому Главнокомандующему. </p>
    <p>До Фленса также дошли слухи о том, что инквизитор Хелдан, один из наиболее доверенных союзников Дравера, неделю назад прибыл на Фортис для частного разговора с лордом генералом.</p>
    <p>Было похоже, что Дравер хотел двигаться дальше, куда-то добраться, достичь чего-то более великого, чем завоевание мира, даже если этот мир был настолько важным, как Фортис Бинар. </p>
    <p>Дравер вновь заговорил</p>
    <p>- Этим утром Покаявшиеся появились в количествах больших, чем прежде, но как бы далеко они не продвинулись, у них уйдет восемь или девять часов на отход и перегруппировку. Разверни свои полки на восточном фланге и отрежь их от остальных. Используй этих Призраков как буфер, и пробей проход в сердце основных оборонительных рубежей Покаявшихся. Если будет на то воля нашего возлюбленного Императора, мы, наконец, решим этот вопрос и победим. </p>
    <p>Лорд генерал стукнул стилусом по экрану, подчеркнув тем самым безоговорочность приказаний. </p>
    <p>Фленсу не терпелось их исполнить. Его главное стремление состояло в том, чтобы именно его полки стали ключом к победе на Фортисе Бинар. Мысль о том, что Гаунт мог каким-то образом забрать его славу, вызывала у него тошноту, заставляла его думать о –</p>
    <p>Он избавился от мысли, наслаждаясь мечтами о том, как Гаунт и его низкорожденные отбросы будут использованы, пущены в расход, пожертвованы вражескому оружию для того, чтобы он достиг славы. Однако собираясь уже уходить, Флэнса передернуло. Небольшая страховка не повредит. Он вернулся обратно к оперативному столу и указал подсвечиваемым пальцем на изгибы местности. </p>
    <p>- Здесь слишком обширная зона, чтобы перекрыть её полностью, сэр, - сказал он. – И если люди Гаунта… ну, струсят и побегут, мои Патриции окажутся уязвимыми перед окопавшимися силами Покаявшихся и отступающими элементами. </p>
    <p>Дравер на мгновение задумался. Трусость – какое весомое слово для Фленса, брошенное в сторону Гаунта. Он захлопал пухлыми руками, радостно, будто маленький ребенок на празднике в честь дня рождения.</p>
    <p>- Связной! Связного офицера сюда немедленно!</p>
    <p>В внутреннюю дверь гостиной торопливо вошёл усталого вида солдат, сведя изношенные, но чистые и отполированные ботинки вместе, отдавая честь двум офицерам. Дравер был занят записыванием приказаний на панели сообщений. Он еще раз просмотрел их и затем вручил солдату. </p>
    <p>- Мы отправим Витрианских Драгун для поддержки Призраков и будем надеяться, они отбросят толпу Покаявшихся в плавни. В таком случае мы должны убедиться, что сражение будет идти вдоль западного фланга так долго, как это необходимо твоим Патрициям, чтобы открыть огонь по врагу. Отдавая команду к этому действию, дай сигнал и Танискому командиру, Гаунту. Проинструктируйте его поспешить. Его задача на сегодня - отбить атаку. Затем он должен контратаковать и захватить линию траншей Покаявшихся. Передайте ему, что это мой прямой приказ. И что я не потерплю никакой заминки. Никакого отступления. Они победят или погибнут. </p>
    <p>Фленс позволил себе в душе победоносно улыбнуться. Теперь его тыл был хорошо прикрыт, а Гаунт пойдет в наступление, в результате которого к исходу дня он будет уже мертв. Солдат вновь отдал честь и направился к выходу.</p>
    <p>- Еще одно, - сказал Дравер. Солдат остановился и нервно обернулся. Дравер постучал по самовару массивным перстнем с печаткой. – Пусть пришлют свежего кофеина. Этот уже остыл. </p>
    <p>Солдат кивнул и вышел. По звуку удара тяжелого кольца было ясно, что большой позолоченный сосуд был почти полон. Того, что генерал явно намеревался вылить, хватило бы целому полку на несколько дней. Ему пришлось подождать, пока он не оказался за двухстворчатой дверью, и только затем он выплюнул тихое проклятье в сторону человека, дирижирующего этой кровавой баней. </p>
    <p>Фленс также отдал честь и пошел к двери. Он подобрал со столика фуражку и тщательно надел ее, сперва тыльной стороной. </p>
    <p>- Во славу Императора, лорд генерал, - сказал он.</p>
    <p>- Что? А, да. Действительно, - рассеянно сказал Дравер, садясь в кресло и прикуривая сигару. </p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 5</p>
    </title>
    <p>Майор Роун нырнул в воронку и едва не захлебнулся в мутной воде, собравшейся на дне. Отплёвываясь, он вылез на склон углубления и приложился к лазгану. Воздух был окутан дымом и всполохами выстрелов. Прежде, чем он выстрелил, с его стороны во временное укрытие свалилось еще несколько тел: рядовой Неф и взводный адъютант Фейгор, возле него рядовые Каффран, Варл и Лонгин. Там же оказался и рядовой Клай, но уже мертвый. Яростный перекрестный огонь сжег ему лицо до того, как он достиг укрытия. Долго разглядывать лежащее возле них в воде тело Клая никто не стал. Они видели подобное уже тысячу раз.</p>
    <p>Роун выглянул над краем воронки, глядя сквозь оптический прицел. Где-то там кающиеся использовали тяжелые орудия для поддержки пехоты. Плотный огонь веером врезался в наступающих Призраков. Роун мельком взглянул на возившегося с оружием Нефа.</p>
    <p>- В чем дело, рядовой? – спросил он. </p>
    <p>- В спусковом механизме грязь, сэр. Не могу его освободить. </p>
    <p>Фейгор схватил лазган юноши, извлек обойму и вынул промасленный кожух камеры воспламенения, тем самым открыв ее и обнажив фокусировочные кольца. Фейгор плюнул в открытую камеру и со щелчком закрыл ее. Затем сильно встряхнул лазган и вставил энергетическую батарею на место. Неф смотрел, как Фейгор еще раз встряхнул оружие, и, подняв его над головой, пустил очередь в туман за стрелковым окопом. </p>
    <p>Фейгор бросил оружие обратно рядовому. </p>
    <p>- Видишь? Теперь работает. </p>
    <p>Неф поймал возвращенное оружие и ползком полез на склон ямы. </p>
    <p>- Мы и метра не пройдем, - сказал позади них Лонгин.</p>
    <p>- Фета ради! – выплюнул рядовой Варл. – Тогда нужно заставить их залечь.</p>
    <p>Он отцепил связку гранат с ремня и перебросил остальным солдатам, деля их, как школьник - уворованные фрукты. Раздались щелчки активируемых гранат, и Роун улыбнулся бойцам, приготовившись метнуть свою в воздух. </p>
    <p>- Варл правильно мыслит, - сказал Роун. – Ослепим их.</p>
    <p>Они отправили гранаты в полёт. Это были фраг гранаты, способные оглушить, ослепить и напичкать иглами шрапнели каждого попавшего в радиус поражения.</p>
    <p>Раздалось несколько взрывов. </p>
    <p>- По крайней мере это заставит их залечь, - сказал Каффран, и затем понял, что все уже лезут из временного укрытия в атаку. Он поспешил за ними. </p>
    <p>Крича, Призраки пересекли короткую полосу серой слякоти и неожиданно заскользили вниз по откосу, который оказался за завесой дыма. Вокруг были темные следы от взрывов гранат и искалеченные тела нескольких противников. Роун, съехав вниз, уткнулся ногами в дно и огляделся. Впервые за шесть месяцев на Фортис Бинар, он увидел врага в лицо. Покаявшиеся - враг, сражаться с которым он и был сюда прислан. Как ни странно, они были людьми, хоть и уродливо изменившимися. На них была боевая броня, мастерски переделанная из рабочих костюмов, использовавшихся в кузницах планеты, а также защитные маски и перчатки, фактически сплетшиеся с дряблой, мертвенно-бледной плотью. Роун старался не задерживать взгляд на мертвецах. Это заставляло его сильно задумываться о тех легионах, которые ему все еще предстояло убить. В дыму он обнаружил еще двоих кающихся, задетых взрывами гранат. Он быстро их прикончил. </p>
    <p>Возле себя он заметил Каффрана. Молодой рядовой был шокирован увиденным.</p>
    <p>- У них есть лазганы, - сказал ошеломленный Каффран, - и доспехи. </p>
    <p>Возле него Неф перевернул один труп носком ботинка.</p>
    <p>- Так-так… У них есть гранаты и боеприпасы. </p>
    <p>Неф и Каффран взглянули на майора. Роун пожал плечами. </p>
    <p>- Значит, они - опасные ублюдки. Чего вы хотели? Они здесь шесть месяцев Империум удерживали. </p>
    <p>Лонгин, Варл и Фейгор поторопились присоединиться к ним. Роун приказал двигаться вперёд, к вражескому блиндажу. Местность перед ними раздвинулась, и они увидели сараи какого-то промышленного бункера из камня и металлических балок.</p>
    <p>Роун быстро дал сигнал укрыться. Практически сразу же лазерный огонь начал выжигать траншею в их сторону. Варл получил попадание, его плечо испарилось в клубах красного тумана. Он тяжело повалился на спину, и схватился за рану уцелевшей рукой. Боль была настолько ошеломляющей, что он не мог даже кричать.</p>
    <p>- Фет! – ругнулся Роун. – Неф, глянь, что с ним!</p>
    <p>Неф был санитаром взвода. Он потянулся к набедренной сумке с перевязочными пакетами, в то время как Фейгор и Каффран пытались затащить стонущего Варла в укрытие. Сияющие лучи лазерного огня прошили траншейную линию, стараясь прижать их всех к земле. Неф быстро перевязал страшную рану Варла. </p>
    <p>- Нам нужно отнести его назад, сэр! – прокричал он вдоль серой канавы Роуну.</p>
    <p>Роун втиснулся в узкую щель желоба, серая грязь покрывала его волосы, лазерные выстрелы прожигали воздух вокруг него.</p>
    <p>- Не сейчас, - сказал он.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 6</p>
    </title>
    <p>Ибрам Гаунт запрыгнул в траншею, в полете сломав ногами шею первому попавшемуся Покаявшемуся. В его руке взревел цепной меч, и, приземлившись на доски пола, он взмахнул им по сторонам, в брызгах крови разрубив еще двоих врагов пополам. Следующий атаковал его с большим клинком в руках. Гаунт вскинул болт-пистолет, и голова в маске разлетелась брызгами. </p>
    <p>Для Гаунта и его бойцов эта битва была самой тяжелой из всех, с которыми им пришлось столкнуться на Фортисе, их зажали в переполненных яростью теснинах вражеских траншей, бросаясь то в одну сторону, то в другую, отбивая непрерывные атаки Покаявшихся. Державшийся позади комиссара Брин Мило палил из личного оружия – компактного автоматического пистолета, который вручил ему Гаунт несколько месяцев назад. Одного он убил, пустив пулю промеж безразличных глаз, затем второго, сначала ранив в руку, а затем выстрелив в задранный подбородок, когда Покаявшийся начал заваливаться назад. Мило передернуло. Это был тот ужас войны, о которой он всегда мечтал, но не желал увидеть воочию. Разгоряченные мужчины сцепились между собой в вырытой в земле яме шириной в три и глубиной в шесть метров. Покаявшиеся были чудовищами, длинные хоботы противогазов, сросшихся с лицом, делали их похожими на слонов. Их доспехи были прорезинены и покрашены в блеклый промышленный зеленый цвет. Они взяли защитные одежды со своих рабочих мест и превратили их боевое одеяние, размалевав символами ока, при взгляде на которое начинали болеть глаза. </p>
    <p>Падающее тело придавило Мило к стене траншеи. Он взглянул на лежавшие вокруг трупы. Впервые он в подробностях рассмотрел врага… Измененное развращенное человеческое обличье хаоситов, испещренные искаженными рунами и символами, нарисованными на тусклой зеленой резине доспехов или вырезанными на голой коже. </p>
    <p>Один из Покаявшихся увернулся от воющего меча Гаунта и метнулся к Мило. Парень бросился вниз, и культист врезался в стену траншеи. Торопливо пошарив по дну траншеи, Мило выхватил из грязной жижи лазган, выпавший из рук одной из предыдущих жертв Гаунта. Покаявшийся уже навис над ним, когда Мило поднял оружие и выстрелил в упор. Пылающий разряд пронзил грудь противника и тот повалился на парня, вдавив его своей тяжестью в вязкую жижу. В рот ему хлынула грязная вода и кровь. Секундой позже его, кашляющего, вытянул оттуда рядовой Брагг - самый крупный из Танисцев, который присматривал за ним, всегда каким-то образом оказываясь рядом. </p>
    <p>- Пригнись, - сказал Брагг, поднимая на плечо ракетную установку. Мило рухнул на колени и крепко зажал уши. С надеждой пробормотав про себя Литанию Точного Попадания, Брагг выстрелил из огромного оружия по широкому входу в траншею. Грязь и обломки чего-то непонятного разлетелись фонтаном. Он часто промахивался мимо цели, но в таких условиях промахнуться было трудно. </p>
    <p>Справа от них, Гаунт выкашивал себе путь сквозь плотную толпу врагов. Он начал хохотать, омываемый кровавым дождем, который проливал его цепной меч. Время от времени он стрелял из пистолета, взрывая еще одного Покаявшегося. Его наполняла ярость. Приказ лорда-генерала Дравера была драконовским и жестоким. Гаунт был бы не против захватить вражеские траншеи, если мог, но приказ сделать это любой ценой, даже собственной жизнью, был, по его мнению, решением ущербного, жестокого разума. Дравер ему никогда не нравился, начиная еще с их первой встречи двадцатью годами раньше, когда тот был еще честолюбивым полковником бронетанковых войск. Ещё тогда, на Дрендаре, с Октаром и гирканцами... </p>
    <p>Гаунт утаил суть приказа от своих бойцов. В отличие от Дравера, он понимал важность боевого духа и воодушевления. Сейчас они захватывали чертовы траншеи скорее вопреки приказам Дравера, чем следуя им. Его хохот был хохотом ярости и негодования, и гордостью за своих бойцов, несмотря ни на что, делающих невозможное. </p>
    <p>Рядом поднялся на ноги Мило, держа лазган.</p>
    <p>«Мы здесь», подумал Гаунт, «мы сломали их!»</p>
    <p>В десяти ярдах от них в траншею со своим взводом запрыгнул сержант Блейн, и, закрепляя успех, начал палить из лазгана вправо и влево, в то время как его бойцы пошли в штыковую атаку. Вокруг царило буйство лазерного огня и серебряный блеск Таниских лезвий. </p>
    <p>Мило все еще держал лазган, когда Гаунт отобрал его у него и бросил на настил.</p>
    <p>- Ты считаешь себя солдатом, пацан?</p>
    <p>- Так точно, сэр!</p>
    <p>- Серьёзно?</p>
    <p>- Вы знаете, что это так. </p>
    <p>Гаунт посмотрел на шестнадцатилетнего парня и грустно улыбнулся.</p>
    <p>- Возможно и так, но сейчас нам нужна песня. Сыграй мелодию, которая поведет нас к победе!</p>
    <p>Мило вытащил из сумки Танискую волынку и задул в трубку. Какое то мгновение она звучала подобно стону умирающего. Затем он заиграл. Это было «Блуждания Валтраба», древняя мелодия, под которую в таниских тавернах люди пили, отдыхали и веселились.</p>
    <p>Услышав мелодию, сержант Блейн, поморщившись, бросился на врага. Рядом с ним, стреляя из лазгана, стал подпевать его адъютант, вокс-офицер Симбер. Рядовой Браг просто ухмыльнулся и вставил очередной заряд в ракетную установку. Спустя мгновение, еще одна секция траншей исчезла в огненном сполохе. </p>
    <p>Рядовой Каффран услышал музыку – далекий жалостливый вопль на поле боя. На мгновение он взбодрился, идя в атаку вместе с бойцами под командой майора Роуна. Он шел по трупам Покаявшихся плечом к плечу с Нефом, Лонгином, Ларкином и остальными. В это время к их позициям несли бедного Варла, вопившего, когда действие наркотиков ослабевало. </p>
    <p>Тогда и начался артобстрел. Каффрана швырнуло взрывной волной от снаряда, оставившего воронку в двадцать метров шириной. Вместе с ним взлетела огромная масса грязи.</p>
    <p>Он рухнул на землю, разбитый, опустошенный. Какое-то время он лежал в грязи, странно умиротворенный. Насколько он понимал, Неф, майор Роун, Фейгор, Ларкин, Лонгин и остальные были мертвы, стерты в пыль. Снаряды продолжали падать, и Каффран вжал голову в липкую грязь, тихо молясь о прекращении этого кошмара. </p>
    <p>Где-то далеко верховный главнокомандующий лорд-генерал Дравер услышал выстрелы артиллерии Покаявшихся, начинавшей обстрел. Он понял, что желаемого сегодня не произойдет. Сердито вздохнув, он налил себе еще одну чашку из свеженаполненного самовара.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 7</p>
    </title>
    <p>Полковник Корбек вместе со своими тремя взводами вошел в сеть пересекающихся вражеских траншей. Снаряды свистели над ними вот уже два часа, уничтожая фронтовую часть укреплений Покаявшихся вместе с гвардейцами, не успевшими добраться к относительно безопасным укрытиям вражеских позиций. Туннели и каналы, по которым они шли, были пустыми и заброшенными. Было ясно, что Покаявшиеся оставили их, как только начался артобстрел. Траншеи были спроектированы и сделаны на славу, но на каждом шагу и за каждым поворотом они находили богохульные алтари Темным Силам, которым поклонялся враг. Корбек приказал рядовому Скулану сжигать огнеметом каждый такой алтарь, прежде чем его бойцы проникнутся мрачной природой лежащих перед ними жертвоприношений.</p>
    <p>После того, как Куррел сверился с туго свёрнутыми световолоконными картами, они двинулись в траншеи обеспечения позади главной линии Покаявшихся. Корбек чувствовал себя отрезанным не только из-за артобстрела, ежесекундно встряхивающего их кости, и отчего он горячо молился, чтобы один из снарядов не упал среди них. Он также чувствовал себя отрезанным от остального полка. Электромагнитные последующие сотрясения от непрекращающегося артиллерийского огня создавали помехи в связи – и в носимых всеми офицерами микробусинах интеркома, и в вокс радиостанциях большого радиуса действия. К ним не поступало новых приказов – ни о перегруппировке, ни о встречах с остальными подразделениями, ни о действии согласно плану, ни даже об отступлении. </p>
    <p>В подобных обстоятельствах «Свод правил ведения военных действий Имперской Гвардии» ясно гласил: «Если ты сомневаешься, иди вперед». </p>
    <p>Корбек выслал вперед разведчиков, людей, которые, как он знал, были быстрыми и умелыми: Бару, Колмара, и сержанта-разведчика Мколла. Они запахнули Таниские маскировочные плащи и исчезли в пыльном мраке. По траншейным линиям дрейфовали стены дыма и пыли, ухудшая видимость. Сержант Блейн тихо указал вверх на опускающиеся клубы дыма. Корбек знал о его назначении, как и о том, что не хочет говорить об этом бойцам через страх ввергнуть их в панику. </p>
    <p>Покаявшиеся без колебаний использовали ядовитые газы, которые заставляли вскипать кровь и гноиться легкие. Корбек достал свисток и трижды отрывисто свистнул. Позади него бойцы опустили оружие и достали из снаряжения противогазы. Полковник Корбек натянул на лицо свой противогаз. Он ненавидел небольшой обзор, приступы клаустрофобии от толстых масок с линзами, одышку, вызванную плотным резиновым загубником. Но облака яда были еще не всем. Из-за артобстрела, вверх поднялось море грязи, в частичках которой было полно и другой отравы: выросшей в гниющих телах на мертвой зоне разнообразной заразы, тифа, гангрены, животной формы сибирской язвы, размножающейся в разложившихся телах вьючных животных и седловых лошадей, а также ужасных микотоксинов, с жадностью поглощающих любые органические вещества черной, незаметно подкрадывающейся массой.</p>
    <p>Как первый офицер Первого Таниского, Корбек был знаком с донесениями, исходящими из главного штаба. Он знал, что почти восемьдесят процентов смертельных случаев среди Имперской Гвардии со времени начала вторжения были из-за газа, болезней и вторичных инфекций. Даже если на тебя нападет с лазганом солдат Покаявшихся, у тебя все равно шансы выжить будут большими, чем, если бы ты решил прогуляться по нейтральной территории. </p>
    <p>Из-за маски Корбек почти ничего не слышал и не видел, но продолжал везти подразделение. Они достигли места, где траншеи обеспечения раздваивались, и Корбек подозвал сержанта Грела, командира пятого взвода, отдав тому приказ взять с собою три огневых группы и пойти влево, зачищая все, что попадется им по пути. Бойцы ушли, и Корбек почувствовал разочарование. Из разведчиков никто не вернулся. Он был так же слеп, как и до того, как отправил их. </p>
    <p>Двигаясь теперь в ускоренном темпе, полковник вел оставшуюся сотню или около того бойцов вдоль широкой связной траншеи. Двое самых остроглазых бойцов шли впереди, используя прикрепленные к тяжелым ранцам металлоискатели для поиска взрывчатки и мин-ловушек. Казалось, что Покаявшиеся отступили слишком поспешно, чтобы оставить какие-либо сюрпризы, но каждые несколько ярдов колонна останавливалась, когда один из «чистильщиков» находил что-то интересное: жестяную кружку, часть доспехов, поднос со столовой. Иногда это был странный идол, сделанный из плавленой руды, которую развращенные рабочие достали из кузничных горнов и придали ей звероподобную форму. Корбек лично разносил их на кусочки из лазпистолета. Когда он сделал это в третий раз, гнусная вещица взорвалась острыми частичками, поскольку его заряд попал в трещину. Съежившемуся в шаге от него рядовому Драйлу осколок попал в ключицу, глубоко впившись в плоть. Он вздрогнул и тяжело осел в грязь. Сержант Куррел позвал санитара, который перевязал рядового. </p>
    <p>Корбек проклял свою глупость. Он так стремился стереть все следы культа Покаявшихся, что ранил своего же бойца. </p>
    <p>- Ничего страшного, сэр, - сказал Драйл сквозь противогаз, когда Корбек помог тому встать. – На Волтис Ватергейте я получил штыком в бедро. </p>
    <p>- А на Танисе во время драки в кабаке он получил розочкой по щеке! – засмеялся возле него рядовой Колл. – Это было похуже. </p>
    <p>Вокруг все рассмеялись, издавая угрюмые, прерывчатые звуки сквозь противогазы. Корбек кивнул, соглашаясь с ними. Драйл был красивым, популярным солдатом, чьи песни и хорошее настроение всегда поддерживали боевой дух взвода на высоте. Также Корбек знал, что похождения Драйла уже стали полковыми легендами. </p>
    <p>- Это моя вина, Драйл, - сказал Корбек. – С меня выпивка. </p>
    <p>- По крайней мере, полковник, - сказал Драйл и ловко передернул затвор лазгана, показывая готовность продолжать. </p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 8</p>
    </title>
    <p>Они двинулись дальше и достигли участка траншеи, в который попал колоссальный снаряд, пробивший тонкую расселину в огромной воронке около тридцати метров в поперечнике. Во впадине уже начали скапливаться солоноватые грунтовые воды. Имея перед собой только «чистильщиков», Корбек решил перевести бойцов через воронку в безопасное место - туда, где снова начиналась траншея. Вода была кислотной и доходила ему до пояса. Она жгла ноги даже сквозь форму, которая уже начала дымится. Он приказал бойцам отступить назад, а сам перебрался на дальний конец и присоединился к «чистильщикам». Все трое смотрели себе под ноги, испуганные тем, что вода начала разъедать их мундиры. У Корбека на бедрах и голенях начали появляться раны. </p>
    <p>Он обернулся к сержанту Куррелу, стоявшему во главе колонны на том берегу кратера. </p>
    <p>- Идите в обход! – крикнул он. – И прихватите санитара с первой группой. </p>
    <p>Испуганные необходимостью движения по краю воронки под открытым небом, бойцы пересекали пространство быстро и боязливо. Корбек приказал Куррелу перегруппировать бойцов на дальнем конце в боевые порядки по обеим сторонам траншеи. К нему и «чистильщикам» подошел санитар, обработавший их ноги антисептической жидкостью из фляги. Боль ослабилась, а намоченная ткань перестала тлеть. Корбек подобрал оружие, когда его позвал сержант Грелл. Он прошел через ряды ожидающих бойцов и увидел находку Грелла. </p>
    <p>Это был Колмар, один из посланных им вперед разведчиков. Он покачивался на пронзившем его грудь большом, ржавом железном шипе, торчавшим из траншейной стены. Такими шипами рабочие мира-кузницы пользовались для раскалывания и перемешивания плавленой руды в вагонетках на заводских горнах Адептус Механикус. У него отсутствовали руки и ноги. </p>
    <p>Корбек минуту смотрел на него, затем отвернулся. Хотя они не встретили серьезного сопротивления, было совершенно ясно, что в траншеях они были не одни. Сколько бы здесь не было Покаявшихся, либо отставших от основных сил, либо партизан, преднамеренно оставленных, чтобы мешать им, в оврагах и каналах их все время преследовало чье-то зловещее присутствие.</p>
    <p>Корбек ухватился за шип и стащил с него Колмара. Он достал плащ-палатку из скатки и замотал в нее несчастный труп, так, чтобы никто этого не увидел. Он не мог заставить себя сжечь солдата, как он это сделал с алтарями. </p>
    <p>- Двигайтесь дальше, - приказал он Греллу, который повел бойцов вслед за «чистильщиками». Внезапно Корбек остановился будто ужаленный. Его уши уловили дребезжание. Он понял, что это был сигнал из его микробусинки. Он почувствовал сильное облегчение из-за того, что радиосвязь еще работала, когда понял, что это был близкий сигнал сержанта разведотряда Мколла. </p>
    <p>- Вы слышите это, сэр? – возник в эфире голос Мколла.</p>
    <p>- Фет! Что я должен слышать? – спросил Корбек. Он слышал только непрекращающийся грохот вражеских орудий и сотрясающую дрожь от падающих снарядов. </p>
    <p>- Барабаны, - сказал сержант-разведчик Мколл. – Я слышу барабаны.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 9</p>
    </title>
    <p>Брин Мило услышал барабаны раньше Гаунта. Комиссар ценил чрезвычайно обостренные чувства музыканта, но все же они иногда его тревожили. Это напоминало ему о чем-то. Возможно, о той дарендарской девушке. Видящей. Той, которая так часто посещала его сны на протяжении всех этих лет.</p>
    <p>- Барабаны! – шикнул Мило, и мгновение спустя Гаунт также уловил этот звук.</p>
    <p>Они двигались мимо амбаров и разбомбленных фабричных строений, возвышающихся позади линий Покаявшихся, закоптелых остовов из расплавленного камня, ржавых металлических балок и раскрошившегося керамита. Горгульи, которые должны были охранять здания от порчи, были повреждены или же полностью разрушены. Гаунт был настороже. Дневная суета неожиданно потеряла всю свою силу. Отбив вражескую атаку, им удалось продвинуться намного дальше, чем он ожидал. Во многом это было достигнуто благодаря удаче и строгому приказу Дравера. Они обнаружили, что передовые вражеские позиции были полностью покинуты, будто после начального сражения Покаявшиеся поспешно отступили. Хотя вражеский артобстрел и уничтожил для них все пути для отхода, Гаунт чувствовал, что Покаявшиеся совершили большую ошибку, отступив настолько далеко, тем самым дав гвардейцам возможность атаковать их артиллерию. Или же они что-то задумали. Подобная мысль Гаунту не очень понравилась. Под командованием комиссара находилась растянувшаяся колонна из двухсот тридцати человек, но он знал, что если Покаявшиеся сейчас пойдут в контрнаступление, к его бойцам не подтянутся никакие подкрепления. Продвигаясь все дальше, они прочесывали почерневшие фабричные бункеры, хранилища и башни-кузницы в поисках врага, над их головами трепетали изорванные штандарты, а под ногами хрустело разбитое стекло. Оборудование было или демонтировано и вывезено, или же просто сломано. В целости оставались лишь святыни Хаоса, которые Покаявшиеся установили на равных промежутках друг от друга. Как и у полковника Корбека, у людей Гаунта был с собою огнемет, которым они сжигали все следы подобной ереси. Однако, по иронии, они с Корбеком сейчас двигались в диаметрально противоположных направлениях. Связь отсутствовала, и штурмовые части Первого и Единственного вслепую блуждали по тому, что предположительно должно было быть вражеской территорией. </p>
    <p>Звук барабанов становился громче. Гаунт подозвал к себе оператора вокс-аппарта, рядового Раффлана, и отрывисто пролаял в трубку тяжелого наплечного устройства, спрашивая, слышал ли его кто-либо. </p>
    <p>Барабаны грохотали.</p>
    <p>На радиоканале были помехи, невразумительное визжание искажаемых слов. Сначала Гаунт подумал, что это был зашифрованный сигнал, но затем понял, что говорили на другом языке. Он задал вопрос опять, и после длительной болезненной тишины он услышал разборчивый Низкий Готик. </p>
    <p>- Говорит полковник Витрианских Драгун Зорен. Мы идем к вам на подкрепление. Держитесь. </p>
    <p>Гаунт подтвердил, что все понял, и затем приказал бойцам рассыпаться и занять укрытия с другой стороны амбаров, наблюдая и выжидая. В тусклом свете впереди что-то вспыхнуло, и Гаунт увидел солдат, спускающихся к ним. Они не видели Призраков до самого последнего мгновения. Благодаря их темным плащам и удивительной способности спрятаться где бы то ни было, Призраки Гаунта считались мастерами маскировки.</p>
    <p>Драгуны приближались растянутым и тщательно выверенным построением количеством не менее трехсот солдат. Гаунт заметил, что они все были отлично вымуштрованными, худыми, но крепкими бойцами, одетыми в нечто похожее на кольчуги, которые странно блестели и улавливали свет подобно неотполированному металлу. Гаунт откинул танисский маскировочный плащ, ставший обычным дополнением к его одежде с тех пор, как он присоединился к Первому и Единственному, и выбрался из укрытия, поднявшись во весь рост. Он двинулся навстречу их командиру. </p>
    <p>Вблизи витрианцы оказались внушительными солдатами. Их необычайные доспехи были сделаны из шероховатой металлической кольчуги, чьи сегменты плотно облегали их тела. Броня блестела подобно обсидиану. Их лица были скрыты под шлемами, а узкие, застекленные темным стеклом глазные прорези делали их вид мрачным. Оружие у них было чистым и отполированным. </p>
    <p>- Комиссар Гаунт из Первого и Единственного, - сказал Гаунт, отдавая честь.</p>
    <p>- Зорен из Витрианских Драгун, - донесся ответ. – Приятно видеть, что некоторые из вас все еще живы. Мы боялись, что нам приказали идти на подкрепление к полку мертвецов. </p>
    <p>- Эти барабаны. Они ваши?</p>
    <p>Зорен поднял визор шлема, открывая красивое темнокожее лицо. Он посмотрел на Гаунта непонимающим взглядом. </p>
    <p>– Нет… Мы сами задавались вопросом, что, во имя Императора, это такое. </p>
    <p>Гаунт всмотрелся в дым и окружавшие их разрушенные здания. Шум нарастал. Теперь казалось, будто барабанов были сотни… Тысячи… Со всех сторон. А у каждого барабана был барабанщик. Их окружили и многократно превосходили по численности.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 10</p>
    </title>
    <p>Каффран прополз по грязи и затем скользнул в воронку. Артобстрел не подавал никаких признаков ослабевания. Он потерял лазган и почти все снаряжение, но у него все еще оставался серебристый нож и автоматический пистолет, в какой то момент ставший его трофеем. </p>
    <p>Ползком пробравшись к краю воронки, Каффран заметил вдалеке солдат, будто бы одетых в стекло. Все их подразделение попало под перекрестный артобстрел. Их там уничтожали. </p>
    <p>Недалеко от него вновь начали рваться снаряды, и Каффран скатился обратно в укрытие, закрыв голову руками. Из этого ада не было выхода. Будь оно проклято, во имя Фета!</p>
    <p>Он взглянул вверх и тут же выхватил пистолет, когда в его воронку кто-то свалился. Это был один тех покрытых стеклом солдат, которых он видел издали, по-видимому убежавший оттуда в поисках укрытия. Человек поднял руки вверх, чтобы не дать Каффрану повода воспользоваться оружием.</p>
    <p>- Я гвардеец! Я тоже гвардеец! – торопливо сказал он, стаскивая шлем с темными линзами, открыв привлекательное лицо, почти такое же темное и лоснящееся, как отполированный эбонит. – Рядовой Зогат из Витрианского полка. Нас вызвали, чтобы оказать вам поддержку, мы как раз находились на открытом пространстве, когда в ход пошла артиллерия. </p>
    <p>- Мои сочувствия, - сухо сказал Каффран, засовывая пистолет обратно в кобуру. Он протянул бледную руку для рукопожатия, но затем понял, что солдат в гибком металлическом доспехе смотрел на его синюю татуировку под правым глазом с презрением. </p>
    <p>- Рядовой Каффран, Первый Танисский, - сказал он. Спустя некоторое время, витрианец пожал ему руку. </p>
    <p>Разорвавшийся недалеко от укрытия снаряд окатил бойцов грязью. Поднявшись с колен, они взглянули на развернувшуюся вокруг них апокалипсическую картину. </p>
    <p>- Что ж, дружище, - сказал Каффран, - мы здесь надолго. </p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 11</p>
    </title>
    <p>С запада приближались Янтийские Патриции под командованием полковника Фленса. Они ехали на транспортных «Химерах», кренящихся и раскачивающихся на скользкой болотистой почве. Патриции были высокими и благородными солдатами, носившими форму насыщенно фиолетового цвета, дополненную хромом. Фленс очень гордился, когда шесть лет назад стал их командиром. Они были надменны и решительны, и получили немало похвал в свой адрес. История их полка насчитывала пятнадцать поколений, начиная с Первого Основания в укрепленных гарнизонах Янта Норманидуса Прайма - поколений выдающихся триумфов, прославленных генералов и кампаний. На их почетном свитке было всего одно пятно, которое денно и нощно мучило Фленса. Он смоет его. Здесь, на Фортисе Бинар. </p>
    <p>Он взял подзорную трубу и взглянул на развернувшееся перед ним поле боя. У него было две транспортные колонны и около десяти тысяч человек, которые, когда таниссцы и витрианцы отбросят Покаявшихся, должны будут врезаться во фланг отступающего врага. Сейчас те полки в полном составе находились в траншеях Покаявшихся. Но Фленс не ожидал того, что находившаяся на холмах вражеская артиллерия начнет обстрел. Двухкилометровый участок земли перед ним полыхал огнем от града сверхтяжелых снарядов и сносимого ветром дождя грязи, забрызгивающего их транспорт. Они не могли обойти его, а Фленс даже не желал рассматривать возможность провести колонну сквозь артиллерийский огонь. Лорд-генерал Дравер верил в концепцию приемлемых потерь, и без сожалений демонстрировал ее практичность при каждом удобном случае. И все-таки Фленс не был самоубийцей. Его шрам дернулся. Он выругался. После всего того лавирования с Дравером, это было совсем не то, чего он ожидал. Его обыграли на пути к победе. </p>
    <p>- Отходим! – отдал он приказ в трубку вокса и почувствовал как машина, разворачиваясь, дала задний ход. </p>
    <p>Его второй офицер, высокий пожилой солдат по имени Брохус, впился в него взглядом из-под низких краев шлема.</p>
    <p>- Полковник, мы отступаем? – спросил он таким тоном, будто смерть от снаряда была тем, чего он жаждал больше всего в жизни.</p>
    <p>- Замолчи! – Выплюнул Фленс и повторил приказ в вокс-установку. </p>
    <p>- А что насчет Гаунта? – спросил Брохус.</p>
    <p>- А ты как думаешь? – ухмыльнулся Фленс, указывая из смотровой щели «Химеры» на ад, бушующий на ничейной земле. – Возможно, сегодня мы и не получим причитающейся нам славы, зато будем радоваться хотя бы тому, что тот ублюдок мертв. </p>
    <p>Брохус кивнул, и медленная улыбка утешения расползлась по старому лицу. Никто их ветеранов не забыл Кхедд 1173. </p>
    <p>Бронетанковая колонна Патрициев развернулась и погремела назад в сторону дружественных траншей, прежде, чем Покаявшиеся смогли бы засечь их. Победе придется еще немного подождать. Танисский Первый и Единственный и Витрианские полки поддержки теперь были сами по себе. Если кто-то из них все еще был в живых.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 12</p>
     <p>Воспоминание</p>
     <p>Гилатус Децимус, восемнадцатью годами ранее</p>
    </title>
    <p>Октар медленно умирал. Это продлилось восемь дней.</p>
    <p>Как-то на Дарендаре командир пошутил. Или это было на Фолионе? Гаунт забыл, где именно. Но он помнил саму шутку: «меня погубит не война, а те чертовы победные празднования!»</p>
    <p>Они находились в задымленном зале, окруженные аплодирующими гражданами и развевающимися штандартами. Большинство гирканских офицеров едва стояло на ногах от количества выпитого ими. Сержант Гурст разделся до нижнего белья и полез на двуглавую статую орла на заднем дворе, чтобы повесить на верхушке флаг Гиркании. Улицы заполняли ревущие толпы, громкий гул движения и беспорядочные фейерверки.</p>
    <p>Фолион. Определенно Фолион.</p>
    <p>Кадет Гаунт улыбался. Смеялся, наверное.</p>
    <p>Но Октар всегда оказывался прав, и в этот раз он также не ошибся. Содействие Скопления Мира Гилатус было освобождено от ужасной орочьей угрозы после десяти месяцев непрекращающихся боев на лунах Гилатана. Октар, а с ним и Гаунт, возглавили финальный штурм орочьих военных бункеров в Девятом Кратере Трописа, нанеся удар по последнему очагу сопротивления безжалостных хузкарлов из свиты варбосса Элгоза. Октар лично воткнул древко Имперского Знамени в мягкое сероватое дно кратера сквозь взорванный череп Элгоза. </p>
    <p>Потом здесь, в улье-столице Гилатана на Децимусе, были победные парады, толпы ликующего населения, бесконечные празднества, церемонии вручения наград, попойки…</p>
    <p>Яд.</p>
    <p>Умно, особенно для орков. Будто бы понимая безысходность своего положения, в последние дни оккупации орки отраваили запасы еды и питья. Сервиторы-дегустаторы учуяли большую их часть, кроме как в одной завалявшейся бутылке. Той одной завалявшейся бутылке. На вторую ночь празднеств по случаю освобождения, адъютант Броф нашел стойку со старыми винами, спрятанную в большой ящик в дворцовых покоях, которые Октар выделил офицерам для отдыха. Никто ничего не заподозрил. К тому времени, как кто-либо понял, что происходит, восьмеро было уже мертво, включая Брофа. Они умерли в течение секунд, рухнув в конвульсиях, пуская изо рта пену и пузыри. Когда кто-то забил тревогу, Октар уже успел сделать глоток из стакана.</p>
    <p>Один глоток. Именно из-за этого, а также своего железного телосложения, Октару удалось продержаться в течение восьми дней. </p>
    <p>Гаунт как раз закончил с делами в казармах за центральным дворцом улья, уладив пьяную ссору, когда его позвал Танхауз. Уже ничего нельзя было сделать.</p>
    <p>К восьмому дню, Октар был бледным подобием старого себя. Из его палаты вышли санитары, безнадежно качая головами. Запах гниения и разложения был почти невыносимым. Гаунт ждал в приемной. Некоторые из самых грубых гирканцев, которых он когда-либо знал, плакали, не скрывая слез. </p>
    <p>- Он хочет к себе Пацана, - выйдя, сказал доктор, едва сдерживая рвотные позывы.</p>
    <p>Гаунт вошел в теплую болезненную атмосферу палаты. Заключенный в продлевающее жизнь останавливающее поле и окруженный светящимися лампами и чашами с горящим ладаном, Октар был при смерти. </p>
    <p>- Ибрам… - прошептал он бесплотным, как дым, голосом.</p>
    <p>- Комиссар-генерал.</p>
    <p>- Это уже давно должно было случиться. Давным-давно. Мне ни в коем случае не следовало дотягивать это до подобного конца. Я заставил ждать тебя слишком долго.</p>
    <p>- Ждать?</p>
    <p>- Правда в том, что я бы не пережил твоей утраты… не тебя, Ибрам… солдата, отлично подходящего для продвижения по служебной лестнице. Кто ты?</p>
    <p>Гаунт пожал плечами. Зловоние забивало ему горло.</p>
    <p>- Кадет Ибрам Гаунт, сэр.</p>
    <p>- Нет… с этого момента ты комиссар Ибрам Гаунт, назначенный в полевых условиях на пост комиссара для присмотра за гирканскими полками. Сходи за писарем. Нам следует сделать запись о моем согласии и твоей присяге. </p>
    <p>Октар заставил себя прожить еще семнадцать минут, до тех пор, как не был найден писарь Администратума и проведена надлежащая церемония принятия присяги. Он умер, сжимая руки комиссара Гаунта в своих костлявых вспотевших ладонях. </p>
    <p>Ибрам Гаунт был потрясен, опустошен. Внутри него что-то оборвалось и отпало. Когда он вышел в приемную, то даже не заметил солдат, отдающих ему честь.</p>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Часть 3</p>
   </title>
   <epigraph>
    <p>Мир-кузница Фортис Бинар </p>
   </epigraph>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 1</p>
    </title>
    <p>Это были не барабаны, к которым Корбек питал отвращение, а ритм. Но в нем не было никакой логики. Хотя ноты и были обычным звуком барабанов, удары были спорадическими, подобно бьющемуся сердцу, они накладывались друг на друга и синкопировались. Артобстрел все еще продолжался, но теперь, когда они приблизились к источнику биения, барабанный бой перекрывал даже гул от взрывов за фронтовыми траншеями. </p>
    <p>Корбек знал о том, что его бойцы были испуганны, еще до того, как ему об этом сказал сержант Куррал. По траншее к ним приближался сержант-разведчик Мколл. Он пропустил сигнал надеть противогаз, и теперь его лицо было искаженным болью и позеленевшим. Как только он увидел свою роту в масках, то тут же с тревогой надел собственный противогаз. </p>
    <p>- Докладывай! – торопливо приказал Корбек.</p>
    <p>- Впереди траншея расширяется, - тяжело дыша, сквозь маску сказал Мколл. – Там дальше огромные промышленные зоны. Мы прорвались сквозь их ряды прямо в сердце этого района промышленного пояса. Я никого не видел, но слышал барабаны. Похоже будто… ну, их там тысячи. Скоро им придется атаковать. Но чего они ждут?</p>
    <p>Корбек кивнул и двинулся вперед, поведя за собою бойцов. Они держались у стен траншеи, сформировав боевое построение, низко присев и целясь над головами впередиидущих.</p>
    <p>Траншея перестала петлять, переросши в широкую укрытую чашу, доминирующую над склоном, ведущим вниз к колоссальным фабричным цехам. Барабанный бой, это непрерывное и нерегулярное биение, теперь полностью заполняло воздух. </p>
    <p>Корбек дал сигнал двум огневым группам разойтись по флангам. Драйл пошел на левую сторону, а Лукас – на правую. Он же возглавил основную группу. Склон был крутым и скользким от натекшей на него воды. Теперь они скорее старались удержаться на ногах и постепенно спускаться вниз, чем держать оружие наготове. </p>
    <p>Пространство вокруг цехов было открытым и пустынным. Почувствовав себя незащищенным, Корбек подал бойцам сигнал, и основная группа начала формировать широкую фалангу, в которую вставали только что соскользнувшие со склона солдаты. Справа их уже прикрывала группа Драйла, и вскоре на свою позицию вышел и Лукас. </p>
    <p>Теперь стук барабанов был таким громким, что он заставлял вибрировать прочные пластиковые линзы их респираторов, отдаваясь в груди. </p>
    <p>Вместе с восемью бойцами, Корбек пронесся по открытой местности, проверяя пространство вокруг. Когда Корбек достиг первого цеха, сержант Грелл двинул вслед за ними следующую дюжину. Он оглянулся, и заметил, что его бойцы хорошо держали строй, но и обеспокоился, увидев, как Драйл на мгновение снял противогаз, чтобы вытереть лицо тыльной стороной манжеты. Корбек знал, что тому все еще было не по себе после того неудачного ранения, но полковник не любил недисциплинированности.</p>
    <p>- Надень ту фетову маску обратно! – Крикнул он рядового Драйла, и вместе с семью бойцами на прикрытии, вошел в цех. </p>
    <p>Здание с остроконечной крышей пульсировало от барабанного боя. Корбек едва мог поверить своим глазам. Здесь были установлены тысячи самодельных механизмов, ротационных машин и маленьких воздушных турбин, и все они по-своему управляли рычагами, бившими по обтянутым кожей цилиндрам всевозможных форм и размеров. Корбеку не хотелось думать о том, кому принадлежала эта кожа. Сейчас его занимал только синкопический и нерегулярный стук драм-машин, оставленных здесь Покаявшимися. Их бой был бессистемным. Или же, чего Корбек боялся еще больше, в них была структура, но он был слишком здоров, чтобы понять ее.</p>
    <p>Дальнейший осмотр показал, что здание пустовало, и все остальные цеха также были заполнены самодельными драм-машинами… Десять тысяч барабанов, двадцать тысяч, всевозможных форм и размеров, бившихся как деформированные и больные сердца.</p>
    <p>Бойцы Корбека плотными оборонительными рядами окружили цехи, но он знал, что все солдаты были напуганы, как знал и то, что выносить ритм, пульсирующий в воздухе, было выше их сил. </p>
    <p>Он подозвал к себе Скулана, чей тяжелый огнемет вонял и истекал нефтью. Он указал на первый цех.</p>
    <p>- Огневая группа сержанта Грелла прикроет тебя, - сказал он огнеметчику. – Можешь не опасаться за свою спину. Просто сожги эти гадюшники. </p>
    <p>Скулан кивнул и помешкал, чтобы поправить трубки на закоптившемся оружии. Он вошел в первую дверь, когда Грелл отдал бойцам соответствующий приказ. Скулан поднял огнемет, его палец побелел под жестяным предохранителем прорезиненного спускового крючка. </p>
    <p>Затем последовал удар. Единственный удар. В одно невероятное мгновение все странные ритмы механических барабанов слились в один. Голова Скулана взорвалась. Он упал на землю подобно мешку с овощами, из-за столкновения с землей и нервной судороги, нажав на спусковой крючок огнемета. Пламя выплеснулось страшной дугой, сперва испепелив портик блокпоста, и, взметнувшись назад, упало на троих охранявших его солдат. Объятые пламенем, они начали вопить и вертеться.</p>
    <p>Бойцов захлестнула паника, они рассыпались, разбегаясь в разные стороны. Корбек громко выругался. Непонятно каким способом, в момент смерти Скулан стиснул палец на спусковом крючке огнемета, и часть шланга под его мертвым телом извивалась туда-сюда подобно огнедышащей змее. Под ее дыхание попало еще двое солдат, трое. Оно выжигало огромные конические шрамы на грязном бетонном полу.</p>
    <p>Корбек бросился вниз у стены цеха, когда мимо него пронеслось пламя. Его разум работал быстро, но действия формировались быстрее мыслей. В его руке оказалась граната, одно движение большого пальца со щелчком сорвало чеку. </p>
    <p>Он выскочил из укрытия, крикнув всем, кто мог его услышать, ложиться, и бросил гранату в труп Скулана и вращающийся огнемет. Произошел сильнейший взрыв, поджегший резервуары на спине мертвеца. Белый огненный жар вырвался из двери цеха и попал на скат крыши. Обломки камней упали на то, что осталось от рядового Скулана.</p>
    <p>Корбека, как и многих других, сбило с ног ударной волной. Сержанту-разведчику Мколлу, сжавшемуся во рву поблизости, удалось избежать худшего. Ему случилось увидеть нечто, чего не заметил Корбек, хотя из-за непрекращающихся барабанных ударов, теперь вновь нерегулярных и аморфных, было очень тяжело сконцентрироваться. Но Мколл знал, что именно он увидел. Скулан был убит сзади, лазерным выстрелом в голову. Водя винтовкой из стороны в сторону, он пытался обнаружить источник атаки. Он думал, что это снайпер, один из партизан Покаявшихся, скрывающихся на этой спорной территории.</p>
    <p>Все бойцы лежали на животах, прикрыв голову руками. Все, кроме рядового Драйла, с улыбкой на лице небрежно державшего лазган. </p>
    <p>- Драйл! – завопил Мколл, выбираясь изо рва. Драйл повернулся - в его глазах стояло мутное небытие. Он поднял лазган и начал стрелять.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 2</p>
    </title>
    <p> Мколл бросился вниз, но первый выстрел все же опалил ему спину и разбил пояс. Упав в ров, он почувствовал тупую боль от покрывшейся волдырями плоти вдоль лопатки. Крови не было. Лазерный огонь прижигал оставленные им раны. </p>
    <p>Началась стрельба и паника, последняя была даже сильнее, чем прежде. Выкрикивая что-то странным и пугающим голосом, Драйл обернулся и убил двух ближайших к нему Призраков точными выстрелами в затылок. Когда бойцы попытались отползти подальше оттуда, он выставил силу выстрела на полную мощь и начал палить по ним, убив пятерых, шестерых, семерых.</p>
    <p>Корбек рывком встал на ноги, ужаснувшись увиденному. Он прижал приклад лазгана к плечу, тщательно прицелился и выстрелил Драйлу точно в грудь. Драйл со стоном отлетел назад, почти комично дергая конечностями. </p>
    <p>Наступила пауза.</p>
    <p>Корбек медленно пополз вперед, как и Мколл, и большинство бойцов, кто не стал помогать тем, кого Драйл ранил не смертельно.</p>
    <p>- Фета ради.. – выдохнул Корбек, приблизившись к телу мертвого гвардейца. – Что, черт возьми, произошло?</p>
    <p>Мколл не ответил. Он пересек двор в несколько огромных прыжков и врезался в Корбека, кинув его на пол. </p>
    <p>Драйл не был мертв. Нечто коварное и страшное пузырилось и бурлило внутри него. Он начал вставать, сначала на бок, затем и на ноги. К тому времени, как Драйл поднялся, его рост был вдвое выше человеческого, форма и кожа на нем расползались, обнажая исковерканный увеличивающийся скелет, трансформирующийся внутри него.</p>
    <p>Корбек не хотел на это смотреть. Он не желал видеть костяное нечто, вырывавшееся из тела Драйла. Из него вытекали водянистая кровь и еще какие-то неизвестные жидкости, пока инфекция Хаоса взращивала в нем что-то, что, наконец, вырвалось наружу из раскромсанного тела, в котором когда-то обитало. </p>
    <p>Драйл или то, что некогда им было, встретилось с ними лицом к лицу. Оно было двенадцати футов в высоту – огромный гротескный скелет, чьи кости, казалось, состояли из спаянных вместе темных стальных секций. Его голова была огромной, увенчанной гладкими изгибающимися в разные стороны рогами. Жир, кровь и другие жидкости стекали с его корпуса. Казалось, что оно улыбается. Оно повертело головой, будто в предвкушении резни. </p>
    <p>Корбек заметил, что, хотя на твари больше не оставалось плоти и кожи Драйла, она все еще носила его армейский жетон. Она вскинула огромные металлические когти, и, подняв голову, закричала.</p>
    <p>- В укрытие! – закричал Корбек бойцам, и те разбежались по теням и щелям, какие только могли найти. Корбек и Мколл запрыгнули в водовод; разведчика всего трясло. Из мокрого дренажного канала Корбек увидел рядового Мелира, носившего ротную ракетную установку. Боец был настолько испуган, что не мог даже пошевелиться. Корбек скользнул к нему по зловонной воде и постарался снять ее у него с плеча. Хотя Мелир был испуганный и обмякший, ракетную установку было не так просто забрать.</p>
    <p>- Мколл! Помоги мне, Фета ради! – крикнул Корбек, возясь с оружием.</p>
    <p>Ему удалось вырвать установку. Оно было у него в руках, тяжелое оружие, до этого незнакомое его плечам. Быстрая проверка сказала ему, что установка была заряжена и готова к использованию. На него упала тень. </p>
    <p>Больше не бывшая Драйлом тварь, нависла над ним и с ликованием зашипела сквозь затупленные конские зубы. Корбек упал навзничь и попытался прицелиться, но оружие было мокрым и скользким, и он скользнул дальше в грязь водовода. Он забормотал: «Святой Император, освободи нас от Тьмы Пустоты, направь мое оружие на службу тебе… Святой Император, освободи нас от Тьмы Пустоты…» и нажал на спусковой крючок. Ничего не случилось. В перегородки спускового механизма попала грязь. </p>
    <p>Существо приблизилось к нему и металлическими пальцами схватило за китель. Корбек был поднят с канала, и теперь он находился на расстоянии вытянутой руки от чудовища. Но теперь с перегородок стекла грязь. Он вновь нажал на спусковой крючок, и выстрел прямым попаданием разорвал голову существа. </p>
    <p>Корбек, кувыркаясь, пролетел двадцать шагов, и рухнул на спину в кучу грязи и шлака. Ракетная установка упала возле него. Обезглавленная тварь еще некоторое время пошатывалась, и затем свалилась в водовод. Сержант Грелл уже стоял позади него с дюжиной бойцов, которых ему окриками удалось вывести из состояния паники. </p>
    <p>Они стояли у края водовода и палили из лазганов по дергающемуся скелету. Через несколько мгновений металлическая тварь была превращена в осколки и шлак.</p>
    <p>Еще какое-то время Корбек наблюдал за происходящим, а потом обессилено упал на спину.</p>
    <p>Теперь случилось все самое худшее. И он никак не мог смириться с мыслью о том, что в этом была его вина. Драйл был заражен тем фрагментом проклятой статуэтки. «Возьми себя в руки», прошипел он себе, «бойцы нуждаются в тебе». Его зубы стучали. Он мог справиться с мятежниками, бандитами, даже отвратительными орками, но с этим…</p>
    <p>Артобстрел продолжался. Возле них, драм-машины продолжали барабанить стаккато своего послания. Впервые после падения Таниса, неимоверно устав, Корбек почувствовал, как на его глаза наворачиваются слезы.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 3</p>
    </title>
    <p>Наступил вечер. Артобстрел Покаявшихся продолжился, даже когда свет исчез – ревущий лес пламени и фонтанов грязи шириной в триста километров. Гаунт полагал, что понял тактику врага. Это был двунаправленный взаимовыгодный маневр.</p>
    <p>Они начали свое наступление на рассвете в надежде сломить Имперскую фронтовую линию, но, при этом ожидая ожесточенного сопротивления, которое и обеспечили им Гаунт и его бойцы. Не сумев сломить фронт, Покаявшиеся тогда совершили маневр, отступив намного дальше необходимого, соблазняя Имперскую Гвардию занять фронтовую линию Покаявшихся… И попасть под радиус действия их артиллерийских батарей на холмах.</p>
    <p>Главнокомандующий лорд-генерал Дравер заверил Гаунта и остальных командиров, что три недели орбитальной ковровой бомбардировки флота превратили вражеские артиллерийские позиции в металлолом, тем самым гарантируя сравнительную безопасность для продвижения пехоты. Довольно верно, мобильные полевые батареи, используемые Покаявшимися для изматывания Имперских позиций, были разгромлены. Но у них явно имелись фиксированные батареи намного большего радиуса действия выше в гибнущих холмах, находившиеся в долговременных бункерах, непроницаемых даже для орбитальной бомбардировки.</p>
    <p>Орудия, посылавшие снаряды, были левиафанами, и Гаунт не был этому удивлен. В конце концов, это был мир-кузница, и, хотя Покаявшиеся и обезумели от учений Хаоса, они не были глупыми. Они были рождены среди инженеров и ремесленников Фортис Бинара и обучены техносвященниками Марса. Они могли сделать любое оружие, и у них были месяцы на подготовку.</p>
    <p>Значит, это была она, отлично подготовленная ловушка на поле боя, в которую попались Таниский Первый, Витрианские Драгуны и еще Император знает кто на ничейной земле в покинутых траншеях и фортификациях, куда вскорости доберется завеса снарядов и сотрет их всех. </p>
    <p>Сейчас фронтовая линия старых окопов Покаявшихся была уже уничтожена. Только несколькими часами ранее Гаунт и его бойцы сражались врукопашную в тех траншеях ради того, чтобы войти в окопы Покаявшихся. Теперь тщетность той борьбы казалась действительно горькой. </p>
    <p>Призраки Гаунта и рота Витрианских Драгун, с которыми они соединились, укрывались в какой-то разрушенной промышленной зоне, в километре или около того от приближающегося артобстрела. У них не было связи ни с витрианскими, ни с танискими подразделениями. Они знали только то, что были единственными, зашедшими столь далеко. Конечно же, не было никакого признака или надежды на маневр поддержки со стороны главных Имперских позиций. Гаунт надеялся, что на прикрытие им флангов могли послать тех проклятых Янтийских Патрициев или, возможно даже элитные штурмовые войска Дравера, но начавшийся обстрел положил конец такой возможности.</p>
    <p>Электромагнитные- и радиопомехи от сильнейшего артобстрела также оборвали их линии связи. У них не было возможности не только связаться со штабом или с их же фронтовыми подразделениями, но даже эфир вокс-установок малой дальности был прерывистым и искаженным. Полковник Зорен понукал офицера по связи исправить линию связи с любым слушающим кораблем на орбите, в надежде, что тогда они смогли бы передать свои координаты и то, в каком тяжелом положении они находятся. Верхние слои атмосферы мира, в котором война бушевала уже в течение полугода, были густым одеялом из нефтехимического смога, пепла, электрических аномалий и даже еще худших вещей. Ничто не могло пройти сквозь него. </p>
    <p>Единственными звуками окружающего их мира были грохот артобстрела – и фоновый непрекращающийся ритм барабанов. </p>
    <p>Гаунт брел через промозглый цех, где скрывались бойцы. Они сидели, съежившись, небольшими группами, запахнувшись в камуфляжные плащи, чтобы защитится от холодного ночного воздуха. Гаунт запретил использовать горелки и нагреватели, ведь у вражеских дальномерщиков могли быть теплочувствительные глаза. Если это было так, то пласталь-армированый бетон цеха маскировал слабые следы излучаемого их телами тепла. </p>
    <p>Витрианцев было почти на сто человек больше, чем Призраков, и они держались в значительной мере обособленно, заняв другой конец фабричного цеха. Между двумя полками происходили короткие разговоры, ведь здесь их войска были близко друг к другу, но это были высокопарные обмены приветствиями и вопросами. </p>
    <p>Они были хорошо обученным и действенным подразделением, и Гаунт слыхал, что витрианцы получили множество похвал за стоическое поведение и свой подход к войне. Он задался вопросом, могло ли их такое беспристрастное отношение, столь же чистое и обоюдоострое, как их знаменитые кольчуги из стеклянной нити, быть из-за нехватки тех внутреннего огня и души, которые делали подразделение действительно великим. С падающими все ближе снарядами, он сомневался, что когда-либо узнает это. </p>
    <p>Полковник Зорен бросил попытки настроить радио, и, пройдя между своими бойцами, остановился перед Гаунтом. В тенях цеха, его темнокожее лицо выглядело худым и покорившимся.</p>
    <p>- Что нам делать, комиссар-полковник? – спросил он, признавая тем самым старшинство Гаунта. – Мы будем сидеть здесь, и ждать смерти, которая придет за нами как за стариками? </p>
    <p>Дыхание Гаунта затуманивало воздух, пока он оглядывал темный цех. Он покачал головой.</p>
    <p>- Если мы должны умереть, - сказал он, - тогда давай, по крайней мере, умрем с пользой. У нас есть почти четыреста бойцов, полковник. Для нас уже выбрано направление.</p>
    <p>Зорен озадачено нахмурился.</p>
    <p>- Как так?</p>
    <p>- Если мы вернемся, то попадем под артобстрел, если пойдем влево или вправо вдоль линий укреплений, то не уйдем от смертельной завесы. У нас только один путь – углубится в их траншеи, прорваться к их новой фронтовой линии и, по возможности, причинить им как можно больше вреда, как только мы туда доберемся. </p>
    <p>Зорен мгновение хранил молчание, затем его лицо рассекла усмешка. Белые зубы сверкнули в темноте. Идея явно пришлась ему по душе. У нее была простая логика и элемент благородной славы, которая, как надеялся Гаунт, понравится мышлению витрианца. </p>
    <p>- Когда мы выдвигаемся? - спросил Зорен, разжав сетчатые рукавицы. </p>
    <p>- Через час-другой артобстрел Покаявшихся сотрет этот район. Так что разумным будет уйти отсюда до этого срока. По правде говоря, чем раньше, тем лучше. </p>
    <p>Гаунт и Зорен обменялись кивками и быстро пошли поднимать офицеров, чтобы строить бойцов.</p>
    <p>Менее чем через десять минут, боевое подразделение было готово выдвигаться. Все танисцы вставили в лазганы новые энергетические обоймы, проверили и заменили, где это было необходимо, фокусировочные тубусы, и отрегулировали настройки силы выстрела на половину мощности согласно приказу Гаунта. Серебристые лезвия таниских боевых ножей, прикрепленных к штыковым захватам их оружия, были испачканы грязью, чтобы не давать отблесков. Маскировочные плащи были плотно запахнуты, и призраки разделились на небольшие группы, состоявших из близко дюжины бойцов, в каждой из которых был, по крайней мере, один тяжеловооруженный рядовой.</p>
    <p>Гаунт проследил за приготовлениями витрианцев. Они выстроились в несколько большие боевые подразделения, по двадцать человек в каждом, и у них было меньше тяжелого оружия. Там же, где оно было, они, казалось, предпочитали плазменное оружие. Насколько мог видеть Гаунт, ни у кого из них не было мелтаганов или огнеметов. Призраки поняли бы, решил он.</p>
    <p>Витрианцы прикрепили шипоподобные штыки к лазганам, и синхронно начали проверять оружие с почти хореографической грацией, отрегулировав настройки силы выстрела оружия на максимум. Затем, снова в унисон, они переключили маленький регулятор на поясе доспехов. Со слабым мерцанием в темноте, тонкорешетчатое стекло их костюмов щелкнуло и закрылось, так, что доспехи теперь больше не были сверкающей поверхностью, но вместо этого показывали темную, тусклую обратную сторону. Гаунт был впечатлен. Их функциональные доспехи имели эффективный режим скрытности для движения после наступления темноты. </p>
    <p>Артобстрел все еще бушевал и встряхивал землю позади них, но он стал уже таким привычным атрибутом, что на него почти не обращали внимания. Гаунт совещался с Зореном, настроив микробусинки-интеркомы.</p>
    <p>- Используйте канал «Каппа», - сказал Гаунт, - с резервным каналом «Сигма». Я с Призраками иду впереди. Постарайтесь не отставать слишком сильно.</p>
    <p>Зорен кивнул.</p>
    <p>- Я вижу, вы отдали приказ бойцам выставить силу выстрела на максимум, - запоздало сказал Гаунт.</p>
    <p>- Это записано в «Витрианском Искусстве Войны»: «Если твой первый выстрел будет достаточно надежен чтобы убить, тебе не нужно будет второго». </p>
    <p>Гаунт на минутку задумался об этом. Затем он повернулся, чтобы увести за собой группу прикрытия. </p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 4</p>
    </title>
    <p>Существовало только две реальности – мрак углубления под ними и яркий ад артобстрела над ними. Рядовой Каффран и витрианец укрывались в темноте и грязи на дне воронки от снаряда, поскольку над их головами бушевала ярость, подобная огненной буре на лике солнца. </p>
    <p>- Святой Фет! Не думаю, что мы выберемся отсюда живыми, - мрачно сказал Каффран. </p>
    <p>Витрианец даже не бросил на него взгляд.</p>
    <p>- Жизнь – это путь к смерти, и наша гибель может приветствоваться так же, как и врага. </p>
    <p>Каффран задумался над этим на мгновение, и печально покачал головой.</p>
    <p>- Ты что, философ?</p>
    <p>Витрианский рядовой, Зогат, повернулся и презрительно посмотрел на Каффрана. Визор его шлема был поднят, и Каффран увидел в его глазах слабое тепло. </p>
    <p>- «Бигата, Витрианское Искусство Войны». Это наш кодекс, руководящая философия касты воинов. Я не ожидаю, что ты поймешь.</p>
    <p>Каффран пожал плечами.</p>
    <p>- Я не глупый. Продолжай… Как война может быть искусством?</p>
    <p>Витрианец не знал, издевались ли над ним, но, хотя их общий язык, Низкий Готик, не был родным ни для одного из них, Каффран владел им лучше Зогата. В культурном отношении, их миры не могли быть более разными. </p>
    <p>- В «Бигате» содержатся обычаи и философия воинского братства. Все витрианцы штудируют его и изучают принципы, которые потом направляют нас на театре военных действий. Тактику мы черпаем из ее мудрости, руки наши укрепляются ее силой, умы наши сосредотачиваются ее яркостью, а честь ее определяет нашу победу. </p>
    <p>- Это должна быть целая книга, - сардонически сказал Каффран.</p>
    <p>- Это так, - ответил Зогат, пренебрежительно пожав плечами. </p>
    <p>- А вы ее заучиваете или носите с собой? </p>
    <p>Витрианец расстегнул нагрудник формы и показал Каффрану краешек небольшого серого кармана, пришитого к подкладке.</p>
    <p>- Ее носят у сердца, работу восьми миллионов людей, расшифрованную и закодированную на моноволоконную бумагу. </p>
    <p>Каффран был почти поражен.</p>
    <p>- Я могу на нее взглянуть? – спросил он.</p>
    <p>Зогат покачал головой и застегнул форму обратно.</p>
    <p>- Волоконная бумага генетически закодирована на прикосновение рядового, которому она выдана, поэтому никто другой не сможет открыть ее. Еще она написана на витрианском, который, уверен, ты прочитать не сможешь. И даже если бы смог, считается серьезным проступком разрешить невитрианцу увидеть великий текст. </p>
    <p>Каффран оставил это без ответа. Некоторое время он хранил молчание. </p>
    <p>- У нас, танисцев… У нас нет ничего подобного. Никакого великого искусства войны.</p>
    <p>Витрианец оглянулся на него.</p>
    <p>- У вас нет никаких кодексов? Никакой философии боя?</p>
    <p>- Мы делаем то, что делаем… - начал Каффран. – Мы живем по принципу: «сражайся упорно, если нужно бороться, и не дай им увидеть своего приближения». Думаю, что это совсем немного. </p>
    <p>Витрианец какое-то время обдумывал это.</p>
    <p>- Конечно тут… Не хватает тонкого подтекста и более глубоких доктринальных многозначительностей «Витрианского Искусства Войны», - наконец сказал он. </p>
    <p>Наступила длинная пауза.</p>
    <p>Каффран хихикнул. Затем они оба взорвались почти неконтролируемым смехом.</p>
    <p>Потребовалось несколько минут для того, чтобы их веселье утихло, ослабляя болезненную напряженность, возникшую из-за ужасов дня. Даже с артобстрелом, гремящим над ними, и постоянным ожиданием, что снаряд упадет в убежище и уничтожит их, страх в них, казалось, ослабился. </p>
    <p>Витрианец открыл флягу, сделал из нее большой глоток и предложил ее Каффрану.</p>
    <p>- Вы, танисцы… вас ведь очень мало, я правильно понял?</p>
    <p>Каффран кивнул. </p>
    <p>- Всего две тысячи - все, кого сумел спасти комиссар-полковник Гаунт с нашего родного мира в день Основания полка. В день, когда наш мир погиб. </p>
    <p>- Но у вас есть очень даже неплохая репутация, - сказал витрианец.</p>
    <p>- Действительно? Конечно, такая репутация, из-за которой мы исполняем всю скрытную и грязную работу коммандос, репутация, из-за которой нас посылают в удерживаемые врагом ульи и миры смерти, которые никто другой не может захватить. Я часто задаюсь вопросом, кого они оставят делать грязную работу после того, как пустят в расход последнего из нас. </p>
    <p>- Я часто мечтаю о своем родном мире, - глубокомысленно сказал Зогат, - я мечтаю о городах из стекла, хрустальных павильонах. Хотя я уверен, что никогда его не увижу снова, меня ободряет то, что он всегда в моих мыслях. Наверное, тяжело не иметь дома. </p>
    <p>Каффран пожал плечами. </p>
    <p>- А что не тяжелее? Тяжелее, чем штурмовать вражескую позицию? Тяжелее, чем умирать? Все, что касается жизни в армии Императора – тяжело. В некотором роде, не иметь дома – ценное качество. </p>
    <p>Зогат вопросительно посмотрел на него.</p>
    <p>- Мне больше нечего терять, нет ничего, чем мне могут пригрозить, ничего, что удержит мою руку от удара или заставит подчиниться. Есть только я, Имперский Гвардеец Демон Каффран, слуга Императора, да удержит он Трон вовеки. </p>
    <p>- Вот видишь, в конце концов, и у вас есть философия, - сказал Зогат. </p>
    <p>В их разговоре наступил долгий перерыв, поскольку оба прислушивались к орудиям. </p>
    <p>- Как… Как погиб твой мир, танисец? – спросил витрианец.</p>
    <p>Каффран закрыл глаза и напрягся на мгновение, будто вытаскивая из глубин памяти что-то, что он преднамеренно отверг или заблокировал. Наконец он вздохнул. </p>
    <p>- Это был день нашего Основания, – начал он.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 5</p>
    </title>
    <p>Они не должны были расслабляться, только не здесь. Даже без медленно приближающегося к ним артобстрела, Драйл оставил их всех обессиленными, трясущимися и с желанием немедленно выбраться оттуда.</p>
    <p>Корбек приказал Курралу и Греллу заминировать фабричные цехи, чтобы заткнуть тот адский барабанный бой. Затем они пойдут на вражеские позиции, и нанесут Покаявшимся столько вреда, сколько будет возможно, до того как их не остановят или не выручат свои.</p>
    <p>Когда рота, насчитывавшая менее ста двадцати человек после развращения Драйла, была готова выдвигаться, вернулся разведчик Бару – один из трио, которое Корбек послал вперед, когда они впервые вошли на территорию, и он был не один. Добрых полчаса разведчик был прижат вражеским огнем в зигзагообразных траншеях к востоку, а затем его наиболее вероятный путь возвращения был уничтожен артобстрелом. Долгое время Бару был уверен, что больше никогда не воссоединится со своей ротой. Продвигаясь извивающимися траншеями через проволочные фестоны и пикеты, он, к своему удивлению, столкнулся еще с пятью танисцами - Фейгором, Ларкином, Неффом, Лонегином и майором Роуном. Они очутились в траншеях с началом бомбардировки, и теперь блуждали ими подобно потерявшимся домашним животным, пытаясь придумать хоть какой-то план.</p>
    <p>Корбек был столь же рад видеть их, как и они роту. Ларкин был лучшим снайпером в полку, и был просто незаменим для того незаметного продвижения, которое им предстояло совершить. Фейгор также был отличным стрелком и сталкером. Лонегин хорошо умел обращаться с взрывчаткой, поэтому Корбек немедленно послал его помочь группе подрывников под начальством Куррала и Грелла. Неф был медиком, а им пригодилась бы любая медицинская помощь, которую они могли получить. Тактические способности Роуна были вне вопросов, и Корбек быстро отдал часть бойцов под его прямое командование. </p>
    <p>В мерцании снарядов в ночи, пылающих и взрывающихся в безумной синкопии с барабанным боем, Грелл вернулся к Корбеку и доложил, что заряды были установлены, их задержка составляла пятнадцать минут. </p>
    <p>Корбек уводил роту от заминированных цехов в ускоренном темпе по главному связному пути. Они двигались парной колонной, впереди них шло подвижное острие из шести бойцов: сержанта Грелла, снайпера Ларкина, разведчиков Мколла и Бару, Мелира с ракетной установкой и Домора с миноискателем. Их задание состояло в обеспечении быстрого продвижения роты и зачистке дороги, неся с собою достаточно мобильной огневой мощи, чтобы сделать больше, чем просто предупредить идущие сзади основные силы. </p>
    <p>Позади них начали взрываться заминированные цехи. Во мраке вздымались грибы зеленого и желтого пламени, разнося на кусочки темные очертания зданий и заставляя умолкнуть ближайшие барабаны. </p>
    <p>Но когда рев позади них утих, они услышали другие, более далекие ритмы. Ближайшие к ним барабаны скрывали то, что перед ротой находились и другие. Пульсирующее биение утомляло их. Корбек мрачно сплюнул. Барабаны раздражали его, заставляли его внутренне закипать. Это напомнило ему о ночах в налвудовых лесах родного Таниса, когда у твоего сигнального костра стрекочут сверчки, а их зов подхватывает еще сотня, находящаяся вне света огня.</p>
    <p>- Пошли, - проворчал он бойцам.- Мы найдем их все. Мы раскрошим их. Каждую фетову штуковину. </p>
    <p>Со стороны роты раздался шум искреннего согласия. Они продвигались вперед. </p>
    <empty-line/>
    <p>Мило схватил рукав Гаунта и дернул его за удар сердца до того, как зеленоватые взрывы осветили небо в шести километрах к западу от них. </p>
    <p>- Ближний обстрел? – спросил Мило. Наведя оптический прицел на отдаленные здания, комиссар подкрутил кромку автоматического диска, и та со слабым треском завращалась. </p>
    <p>- Что это было? – проскрежетал голос Зорена по интеркому ближней дистанции. – Это был не артобстрел.</p>
    <p>- Согласен, - ответил Гаунт. Он приказал бойцам остановиться и удерживать только что занятую ими территорию – влажный затопленный участок находящихся в низине накопительных отсеков. Он пошел назад вместе с Мило и еще несколькими бойцами, чтобы встретиться с Зореном, который шел со своими солдатами ему навстречу.</p>
    <p>- По ту сторону ада с нами есть кто-то еще, - сказал он витрианскому командиру. – Те здания были снесены крак-зарядами, стандартными комплектами взрывчатки. </p>
    <p>- Боюсь… - уважительно начал он, - … Что это определенно не мои люди. У витрианцев твердая дисциплина. Витрианцы бы не пользовались взрывчаткой подобным образом, только если бы не руководствовались неведомой нам необходимостью. Для вражеских орудий это было чем-то вроде сигнального огня. Зная, что там кто-то есть, они скоро обстреляют тот участок. </p>
    <p>Гаунт почесал подбородок. Он был точно уверен, что к этому приложили руку и танисцы – Роун, Фейгор, Куррал… возможно даже Корбек собственной персоной. У всех у них была репутация людей, которые время от времени любили сначала действовать, и только потом думать. </p>
    <p>Пока они смотрели, взвилась еще одна серия взрывов. Обвалилось еще несколько цехов.</p>
    <p>- Таким манером, - рявкнул Гаунт, - они могли бы по воксу сообщить о своей позиции врагу! </p>
    <p>Зорен подозвал своего офицера по связи, и Гаунт принялся отчаянно крутить коммутатор каналов на вокс-установке, повторяя свой позывные в проволочный каркас микрофона. Расстояние было близким. У них был шанс связаться. </p>
    <empty-line/>
    <p>Они как раз сровняли с землей третий ряд цехов с барабанами, и теперь двигались по укрепленным балками туннелям и переходам, когда Лукас позвал полковника Корбека. Появился сигнал. </p>
    <p>Корбек помчался по мокрому бетону, на ходу приказывая Курралу вести его отделение подрывников к следующему ряду громыхающих цехов с барабанами. Он взял наушники и прислушался. Отдающий металлическим эхом голос, прерывающийся и приглушенный из-за ужасных радио условий, повторял позывные. В них безошибочно угадывался сигнал полкового командования. </p>
    <p>Воодушевившись, Лукас прокручивал медные диски, чтобы помочь Корбеку, в то время как он орал свои позывные в устройство. </p>
    <p>- Корбек!.. олковник!.. тори, это ты?.. ирование… овтори… тставить мини…</p>
    <p>- Повторите! Комиссар, я теряю ваш сигнал! Повторите!</p>
    <empty-line/>
    <p>Офицер по связи Зорена поднял взгляд от установки и покачал головой.</p>
    <p>- Ничего, комиссар. Только «белый шум». </p>
    <p>Гаунт сказал ему повторить опять. У них был такой близкий шанс увеличить размер экспедиционной группы и идти дальше с большими силами, если только им удастся отговорить Корбека от самоубийственных действий перед лицом вражеских пушек.</p>
    <p>- Корбек! Это Гаунт! Отставить минирование и двигаться прямо на восток в ускоренном темпе! Корбек, подтверди! </p>
    <empty-line/>
    <p>- К взрыву готов, - отозвался Куррал, но тут же замолчал, когда Корбек поднял руку для тишины. Лукас изо всех сил вытягивал шею за вокс-установкой, чтобы услышать хоть что-либо за ревом артобстрела и грохотанием барабанного боя. </p>
    <p>- М-м-мы должны прекратить… он приказывает нам прекратить минирование и двигаться на восток в ускоренном темпе… М-м-мы…</p>
    <p>Он поднял на полковника внезапно ставший взволнованным взгляд. </p>
    <p>- Он говорит, что из-за этого мы наводим на себя вражеские орудия.</p>
    <p>Корбек медленно обернулся и посмотрел в ночь, где проносились снаряды с отдаленных укрепленных позиций, со свистом вырывая борозды света в красноватой темноте.</p>
    <p>- Святой Фет! – выдохнул он, осознав, к чему их привел его безрассудный гнев. </p>
    <p>- Двигайтесь! Двигайтесь! – заорал он, и бойцы в замешательстве поднялись со своих позиций. Он повел их перебежками, одновременно посылая сигнал авангарду разворачиваться и идти за ними. Он знал, что у него почти не было времени вывести их из зоны поражения, которую они сами «засветили» взрывами мин, и, фактически, зеленой стрелкой указав на свое продвижение.</p>
    <p>Ему нужно было вести их на восток. Так сказал Гаунт. Как далеко находилась его рота? В километре? Двух? Как близко подобрался вражеский артобстрел? Поместили ли уже Покаявшиеся наполненные окси-фосфорным гелем трехтонные дейтериумные макроснаряды в зияющие отверстия казенников своих огромных орудий, когда дальномерщики откалибровали медные прицелы, а потные мускулы наводчиков подкрутили огромные скользкие механизмы, немного опустив гигантские стволы? </p>
    <p>Корбек упорно продолжал вести бойцов. У них едва было время, чтобы найти укрытие. Он надеялся на то, что Покаявшиеся отступили отсюда. </p>
    <empty-line/>
    <p>Витрианский офицер по связи прокручивал на установке последний полученный ими сигнал, пытаясь убрать из него статику. Гаунт и Зорен внимательно наблюдали.</p>
    <p>- Думаю, это ответный сигнал, - сказал офицер. – Подтверждение. </p>
    <p>Гаунт кивнул. </p>
    <p>- Займем здесь позиции. Будем удерживать эту территорию, пока не сможем соединиться с Корбеком. </p>
    <p>В это мгновение, территория к западу от них, там, где мины Корбека освещали ночь, и все, что находились вокруг нее, начали взрываться. Лениво расцветающие фонтаны огня толчок за толчком уничтожали зону. Взрывы накладывались друг на друга – снаряды ложились плотно. Покаявшиеся оттянули участок массированного артобстрела на три километра назад, чтобы уничтожить замеченные ими признаки жизни. Гаунт мог только смотреть.</p>
    <empty-line/>
    <p>Полковник Фленс был человеком, создававшим свою карьеру по принципу «благоприятной возможности». Именно этим он сейчас и занимался, смакуя победу. </p>
    <p>После неудавшегося продвижения янтийцев далеко за полдень, он отошел к командному посту Империума чтобы обсудить альтернативные варианты. Никто ничего не мог поделать, пока вражеский артобстрел накрывал всю линию фронта. Но Фленс хотел быть готовым выдвигаться к тому моменту, как он прекратится или ослабнет. Земля после подобной бомбардировки должна быть покрыта пеплом и грязью, которую удержать будет сложно как Покаявшимся, так и имперским войскам. Прекрасная возможность для оперативного бронетанкового удара. </p>
    <p>К шести часам этого вечера, когда свет уже начал исчезать, ударные силы Фленса стояли наготове на разрушенных улицах возле изгиба реки: восемь осадных танков «Леман Русс», его излюбленные «Разрушители» с отличительными короткими толстыми стволами, четыре стандартных боевых танка «Леман Русс» модели «Фаэтон», три бронированных САУ «Грифон». Также там было и девятнадцать «Химер», несущих почти две сотни Янтийских Патрициев в полном боевом облачении. </p>
    <p>Он находился в герцогском дворце, обсуждая планы операции с Дравером и несколькими другими старшими офицерами, а также пытаясь оценить потери со стороны танисцев и витрианцев в тот день, когда к ним из комнаты наблюдения вошел оператор вокс-установки с пачкой диапозитивов, обработанных и посланных вниз когитаторами орбитального флота. </p>
    <p>Это были орбитальные снимки артобстрела. Все мимолетно просмотрели их, но Фленс тут же впился в них взглядом. На одном из снимков была видна серия взрывов, происходящая, по крайней мере, в километре за линией артобстрела.</p>
    <p>Наклонившись к Драверу, он показал ему снимки </p>
    <p>- Близко упавшие снаряды, - прокомментировал генерал.</p>
    <p>- Нет, сэр, тут цепочка огней… на участке происходили фиксированные взрывы. Кто-то находится внутри. </p>
    <p>Дравер пожал плечами. </p>
    <p>- Значит, кто-то выжил. </p>
    <p>Фленс оставался непреклонным. </p>
    <p>- Я с моими Патрициями ориентировался на захват этого участка фронта, а через него – и всего мира. Я не буду стоять в стороне, и смотреть, как те чертовы выжившие бродят за линией фронта и рушат нашу стратегию. </p>
    <p>- Ты воспринимаешь это все так лично, Фленс… - улыбнулся Дравер. </p>
    <p>Фленс знал, что это так, но, ко всему прочему, он заприметил удачную возможность. </p>
    <p>- Генерал, если в артобстреле появится брешь, я получу ваш сигнал на продвижение? Мои бронетанковые войска наготове. </p>
    <p>Погруженный в свои мысли лорд-генерал согласился. Сейчас было время обеда, и у него были дела. Но даже так, перспектива победы захватила его.</p>
    <p>- Если ты принесешь мне победу, Фленс, я этого не забуду. Для меня в будущем откроются большие возможности, если меня здесь не будет ничего связывать. И я разделю их с тобой. </p>
    <p>- Будет сделано, Лорд-генерал Милитант. </p>
    <p>Острый предприимчивый ум Фленса увидел возможность в том, что Покаявшиеся могли заново нацелить траекторию артобстрела, а лучше, если только один участок, для того, чтобы уничтожить активность за своими старыми траншеями. И это открыло бы нужную ему брешь.</p>
    <p>Руководствуясь навигационными сигналами, передаваемыми с флота его астропату в ведущем танке, колонна Фленса грохотала на запад вдоль речной дороги, а затем по понтонной предмостовой позиции так далеко, как только они осмелились пробраться вглубь пустоши. Артобстрел Покаявшихся яростно изливался перед его техникой. </p>
    <p>Фленс почти упустил возможность. Он едва успел добраться к позиции, когда появилась брешь. Завеса протяженностью в полкилометра сначала исчезла, а затем вновь появилась в нескольких километрах от них, поражая показанный орбитальными снимками участок. </p>
    <p>Это была его дорога сквозь разруху, путь, по которому они моги добраться до Покаявшихся.</p>
    <p>Фленс приказал технике выдвигаться. Они рванулись на максимальной тяге, подпрыгивая и скользя по грязи, направляясь в центр позиций Покаявшихся.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 6</p>
    </title>
    <p>Голос рядового Каффрана, едва слышимый из-за артобстрела, плыл в темноте укрытия. </p>
    <p>- Танис был великолепным местом, Зогат. Лесной мир - вечнозеленый, плотный и таинственный. Сами леса были почти одушевленными. Там царил мир… и они также были странными. То, что, как мне говорили, называлось подвижными древоростами. Деревья, тот вид, который мы называли налвудом, ну… они двигались, пересаживались, меняли свое местоположение, следуя за солнцем, дождями, и тем необходимостям и побуждением, которые текли в их соку. Я не претендую на понимание этого. Просто это было так. В общем, на Танисе не было такого понятия, как местоположение. След или тропинка в налвудовом лесу могла измениться, исчезнуть или же открыться заново за одну ночь. Поэтому, спустя поколения люди Таниса обрели инстинкт направления. Инстинкты выслеживания и разведки. Мы в этом хороши. Думаю, нам следует благодарить именно те движущиеся леса нашего родного мира за репутацию, которая есть у этого полка за разведывательное умение и скрытность. </p>
    <p>Величественные города Таниса были роскошны. Наша промышленность была аграрной, а внемировая торговля состояла главным образом из прекрасных выдержанных древесных пород и резьбы по дереву. Работа таниских мастеров была тем, на что стоило посмотреть. Наши города были огромными – поднимавшиеся из леса каменные бастионы. Ты говоришь, у тебя дома были стеклянные дворцы. У нас все было не столь затейливо. Просто крепкий, серый как море, вздымающийся ввысь камень.</p>
    <p>Зогат ничего не говорил. Каффран немного подвинулся на своем месте в темной и покрытой грязью дыре, чтобы усесться с большим удобством. Несмотря на горечь в голосе и душе, он чувствовал печальное чувство потери, которое он не испытывал уже долгое время. </p>
    <p>- Пошла молва, что Танису следовало набрать три полка для Имперской Гвардии. Хотя это и было впервые, когда наш мир попросили исполнить такую обязанность, у нас было огромное количество способных сражаться мужчин, обученных в муниципальном ополчении. Процесс Основания занял восемь месяцев, и набранные войска стояли на широких расчищенных равнинах, ожидая прибытия на орбиту транспортных кораблей. Нам сказали, что мы присоединимся к имперским силам, задействованным в кампании на Мирах Саббаты по вытеснению оттуда сил Хаоса. Нам также говорили, что мы, вероятно, никогда больше не увидим наш мир снова, потому, что если человек однажды избрал служение, ему следовало всегда быть там где и война, до тех пор, пока его не заберет смерть или же его не демобилизируют и он не начнет новую жизнь в том месте, где он оказался. Уверен, они сказали вам то же самое. </p>
    <p>Зогат кивнул, в темноте влажной воронки его благородный профиль склонился в грустном согласии. Взрывы ревели над ними длинными протяжными очередями. Земля содрогалась. </p>
    <p>- Итак, мы ждали там, - продолжил Каффран, - нас были тысячи, чувствующих зуд от жесткости новой формы, и наблюдающих за поднимающимися и опускающимися десантными кораблями. Мы были готовы идти, и все же с Танисом нам было трудно прощаться. Но мысль о том, что он всегда был и будет там, поднимала нам настроение. Тем утром мы узнали, что для того, чтобы привести нас в форму, нам в полк назначили комиссара Гаунта, - Каффан вздохнул, пытаясь объяснить вспыхнувшие в нем темные чувства гибелью родного мира. Он откашлялся. </p>
    <p>- У Гаунта была определенная репутация, а также долгая внушительная история службы вместе с ветеранскими гирканскими полками. Конечно же, тогда мы были новичками, неопытными и неотесанными. Верховное командование, вероятно, полагало, что для того, чтобы сделать из нас боевую силу, нам требовался офицер с таким характером, как у Гаунта. </p>
    <p>Каффран остановился. На мгновение он потерял ход мыслей, его заполнил гнев. Гнев – и чувство нехватки. С внезапным приступом боли он понял, что он впервые со времен Утраты в голос рассказывал эту историю. Его сердце судорожно сжалось вокруг нитей памяти, и он почувствовал обострение чувства горечи.</p>
    <p>- Все пошло наперекосяк в ту, самую последнюю ночь. Проводилась посадка. Большинство войск уже или было на борту ожидающих взлета транспортов, или же к тому времени направлялось на орбиту. Флотский дозор не справился со своими обязанностями и значительных размеров флот Хаоса, который был всего лишь осколком еще большего флота, в страхе бежавшего после нанесенного им поражения Империумом, проник сквозь блокаду в систему Танис. Для предупреждения оставалось очень мало времени. Силы Тьмы атаковали мой родной мир и стерли его с галактических записей в течение одной ночи. </p>
    <p>Каффран вновь остановился и откашлялся. Зогат смотрел на него в сильном удивлении. </p>
    <p>- У Гаунта был простой выбор – или развернуть имеющиеся у него войска для отчаянного последнего боя или забрать с собою тех, кого он мог спасти, и уйти оттуда. Он выбрал последнее. Никому из нас не понравилось это решение. Все мы хотели отдать наши жизни, сражаясь за родной мир. Думаю, останься мы на Танисе, то не заслужили бы ничего, кроме сноски на страницах истории о нашем героическом подвиге. Гаунт спас нас. Он увел нас от того уничтожения, стать частью которого мы бы гордились, ради того, чтобы мы могли нести еще более великую разруху куда-нибудь еще.</p>
    <p>Глаза Зогата ярко заблестели в темноте.</p>
    <p>- Ты ненавидишь его.</p>
    <p>- Нет! Ладно, да, ненавижу, как я бы ненавидел каждого, кто наблюдал бы за смертью моего дома, любого, кто пожертвовал бы им ради некого высшего блага. </p>
    <p>- И вот это и есть высшее благо?</p>
    <p>- Я сражался вместе с «Призраками» на дюжине фронтов. Я пока еще не видел высшего блага. </p>
    <p>- Ты ненавидишь его.</p>
    <p>- Я восхищаюсь им. Я последую за ним везде. Этим все сказано. Я покинул родной мир в ночь его гибели, и с тех пор сражался во имя памяти о нем. Мы, танисцы – вымирающий вид. Нас осталось всего около двух тысяч. Гаунту удалось выбраться оттуда с количеством людей, достаточным для формировки только одного полка. Таниский Первый. Таниский Первый и Единственный. Как видишь, именно это и делает нас «призраками». Несколько последних беспокойных душ мертвого мира. И, думаю, мы будем такими до тех пор, пока последний из нас не умрет. </p>
    <p>Каффран затих и в полумраке воронки, кроме падающих снаружи снарядов больше не было слышно ни звука. Зогат долгое время молчал, потом посмотрел вверх на бледнеющее небо.</p>
    <p>- Через два часа рассвет, - мягко сказал он. – Возможно, когда посветлеет, мы увидим, как выбраться отсюда.</p>
    <p>- Возможно, ты прав, - ответил Каффран, потягивая затекшие, покрытые грязью конечности. – Кажется, артобстрел удаляется от нас. Кто знает, может нам и удастся пережить это. Фет, я переживал и худшее.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 7</p>
    </title>
    <p>Солнечный свет изливался сквозь дождливые тучи, подсвечиваемые продолжительным артобстрелом. Освещенное небо вдоль и поперек прочерчивали инверсионные струи самолетов, следы от снарядов и дуги огня из массивных позиций Покаявшихся в отдаленных, подернутых пеленой холмах. Ниже, в широкой долине и у траншейных линий, дым, скопившийся от продолжавшегося уже примерно двадцать один час штурма, принимавший в себя по два или три снаряда в секунду, сгустился подобно туману – плотному, маслянистому, и омерзительно вонявшему кордитом и фицелином.</p>
    <p>Гаунт привел воссоединенную роту на бункерную площадку, в которой когда-то располагались горны и доменные печи. Они сняли противогазы. Земля, да и сам воздух были пропитаны зеленоватой микроскопической пылью с привкусом железа и крови. По всему участку были разбросаны разорванные пластиковые упаковки. Теперь они находились в пяти километрах от линии артобстрела и шум барабанов, находившихся в амбарах или фабриках вокруг них, перекрывал даже свист снарядов. </p>
    <p>Корбек вывел своих бойцов из зоны поражения почти невредимыми, хотя их всех сбило с ног ударной волной, а восемнадцать человек надолго были оглушены из-за взрывов в воздухе. В лазаретах у траншей разорванные барабанные перепонки за пару секунд подлатали бы с помощью пластеновых диафрагм или же имплантировали туда акустические усилители. Но это было у траншей. Здесь же, они несли ответственность за восемнадцать глухих бойцов. Когда все построились в походной порядок, Гаунт разместил их посреди колонны, так, чтобы их могли вести и предупреждать находившиеся вокруг люди. Также у солдат имелись и другие повреждения – сломанные руки, ребра и ключицы. Но все они могли идти, и это была удача. </p>
    <p>Гаунт отвел Корбека в сторону. Комиссар инстинктивно чувствовал хороших солдат, и его не на шутку тревожило то, что он мог ошибиться. Он избрал Корбека в качестве противовеса Роуну. Оба они пользовались уважением в Таниском Первом и Единственном – одного из них любили, второго же боялись. </p>
    <p>- Не то, чтобы ты допустил тактическую ошибку такой уж значимости… - начал Гаунт. </p>
    <p>Корбек начал было что-то говорить, но затем оборвал себя. Слова извинения перед комиссаром застряли у него в горле. </p>
    <p>Гаунт сделал это вместо него.</p>
    <p>- Понимаю, все мы находимся сейчас в тяжелом положении. Твоя группа пострадала особенно сильно от этих экстремальных условий. Я слышал о Драйле. Также думаю, что те здания с барабанами, которые ты принялся взрывать с самоубийственной решимостью, предназначались для нашей дезориентации. То есть для того, чтобы заставить нас совершать необдуманные поступки. Стоит признать, они здорово выводят из себя. Это такое же оружие, как и пушки. Они нужны для того, чтобы сломить нас. </p>
    <p>Корбек кивнул. Война несла в себе горечь в ее великой, древней форме. В его взгляде и поведении появились следы легкой усталости. </p>
    <p>- Какой у нас план? Отступим, когда прекратится артобстрел?</p>
    <p>Гаунт покачал головой. </p>
    <p>- Думаю, раз уж мы зашли так глубоко, то можем принести какую-то пользу. Подождем возвращения разведчиков.</p>
    <p>Они вернулись в укрытие где-то за полчаса. Разведчики, в большинстве своем танисцы, хотя среди них было и несколько витрианцев, сложили вместе свои результаты рекогносцировки и составили для Гаунта и Зорена общую картину территории в радиусе двух километров. </p>
    <p>Наибольше Гаунта заинтересовало строение на западе. </p>
    <p>Они пошли через большой участок дренажного трубопровода - омытые дождем бетонированные подземные переходы, испачканные нефтью и отходами. Везде плавал кордитовый туман. На западе вырастала гряда огромных холмов, прямо на севере – темные силуэты жилых шпилей, огромных конических башен для рабочих, выраставших из стелящегося по земле тумана, все сотни тысяч их окон вылетели от падения снарядов и ударных волн. Хотя на этом участке вражеской территории и было уже меньше зданий с барабанами, там все так же не было ни единого признака жизни, даже грызунов. </p>
    <p>Они проходили возле огромных взрывоустойчивых бункеров, бывших бы совершенно пустыми внутри, не будь там разбросанных повсюду поддерживающих опоры и сложенных штабелями поддонов серого фибропласта. На площадке перед бункерами валялось множество смятых желтых телег большой грузоподъемности. </p>
    <p>- Склады с боеприпасами, - предположил Зорен, когда они увидели их. – Должно быть, они накопили огромные запасы снарядов для этого артобстрела, и эти склады они уже опустошили. </p>
    <p>Гаунт мысленно согласился с этим предположением. Они медленно пошли вперед, стараясь быть максимально осторожными и держа оружие наготове. Строение, о котором сообщила разведка, теперь было перед ними – погрузочная площадка, сложенная из стальных труб и клепаных плит. На ней были установлены гидравлические краны и вороты для спусков груза во впадину под землей. </p>
    <p>По решетчатой лестнице гвардейцы спустились на приподнятую платформу, лежавшую у хорошо освещенного широкого туннеля, исчезавшего в плотной земле. Туннель был блочной структуры, круглым в поперечном сечении, с бегущим вдоль самого низкого участка ровным дном. Фейгор и Грелл исследовали туннель и возвышающийся над ним бронированный блокпост. </p>
    <p>- Линия на магнитной подвеске, - сказал Фейгор, сделавший все, что было в его силах, чтобы со своим базовым инженерским навыком разобраться в иномировых технологиях. – И до сих пор активная. Сначала, подвезенные из кучи боеприпасов снаряды опускают на платформу, и затем грузят их в бомбовозы для быстрой доставки на их позиции в холмах. </p>
    <p>Он показал Гаунту находившуюся в командном пункте индикаторную панель. Светящаяся зеленым плоская пластина показывала мерцающие рунные изображения схемы путей. Там внизу была целая транзитная система, построенная специально для связывания воедино всех кузниц и быстрой транспортировки материалов. </p>
    <p>- И эта ветвь была брошена потому, что они исчерпали все склады боеприпасов на этой территории, - задумался Гаунт. Он достал инфопланшет и сделал рабочий набросок карты сети. </p>
    <p>Комиссар объявил десятиминутный отдых, затем сел на край платформы и сравнил свой набросок с картами территории старых фабричных комплексов из тактических архивов планшета. Покаявшиеся усовершенствовали множество деталей, но основные элементы оставались теми же. </p>
    <p>К нему присоединился полковник Зорен.</p>
    <p>- У вас что-то на уме, - начал он.</p>
    <p>Гаунт указал на туннель.</p>
    <p>- Это вход внутрь. Путь прямо к центральным позициям Покаявшихся. Они не заблокируют их потому, что им нужны эти линии активными и чистыми, если они хотят, чтобы их бомбовозы и дальше могли снабжать орудия снарядами. </p>
    <p>- Хотя в этом есть нечто странное, вы не считаете? - Зорен приподнял визор своего шлема.</p>
    <p>- Странное?</p>
    <p>- Еще вчера вечером я полагал, что ваша оценка тактики Покаявшихся была верной. Они попытались провести фронтовой штурм, чтобы ворваться в наши позиции, и, когда эта затея провалилась, они соблазнили нас, отступив слишком далеко, и начали артобстрел, чтобы уничтожить те имперские силы, которые им удалось затянуть сюда.</p>
    <p>- В свете доступных нам фактов это не лишено смысла, - сказал Гаунт.</p>
    <p>- Что, и даже сейчас? Они должны уже знать, что своей уловкой им удалось поймать всего несколько тысяч человек, которые, по логике вещей, к этому времени должны быть мертвы. Тогда почему они до сих пор ведут огонь? По ком они стреляют? Это ведь истощает их запасы. Это продолжается уже больше дня, и, к тому же, они бросили очень уж большой участок своих позиций. </p>
    <p>Гаунт кивнул.</p>
    <p>- На рассвете это также пришло мне на ум. Думаю, сперва все начиналось как попытка истребить пойманные в ловушку силы. Но теперь? Вы правы, они пожертвовали значительным количеством земли, и артобстрел больше не имеет смысла. </p>
    <p>- Если только они не пытаются не пустить сюда кого-то еще, - сказал позади них голос. К ним присоединился Роун. </p>
    <p>- Слушаем вас, майор, - произнес Гаунт. </p>
    <p>Роун пожал плечами и обильно сплюнул на пол. Его черные глаза так сузились, что придали лицу хмурое выражение.</p>
    <p>- Нам известно, что отродья Хаоса не используют ни одну из тех тактик, которые мы были бы в силах распознать. Мы месяцами удерживали этот фронт. Думаю, вчера они предприняли последнюю попытку сломить нас при помощи обычного наступления. Теперь же, Покаявшиеся подняли стену огня, чтобы не пускать нас внутрь, пока они заняты там чем-то другим. Возможно, тем, на подготовку чего у них ушли месяцы. </p>
    <p>- Чего, например? – с тревогой спросил Зорен.</p>
    <p>- Чего-то. Не знаю, чего именно. Того, что нуждается в использовании силы Хаоса. Для чего нужна церемония. Те здания с барабанами… возможно, они нужны не для психологической войны… они могут быть частью некого великого… ритуала. </p>
    <p>Все трое на мгновение притихли. Затем Зорен рассмеялся, насмешливо буркнув:</p>
    <p>- Ритуальная магия?</p>
    <p>- Не насмехайтесь над тем, чего не понимаете! – предостерег его Гаунт. – Роун может быть прав. Императору ведомо, что мы видели уже достаточно их безумия. </p>
    <p>Зорен не ответил. Он также это видел – вещи, в которые его разум отказывался поверить или же отрицал как невозможные.</p>
    <p>Гаунт встал и указал на туннель. </p>
    <p>- Тогда это наш вход внутрь. И нам стоит пойти туда, потому что, если Роун прав, то мы единственные подразделения, которые, черт подери, могут это сделать.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 8</p>
    </title>
    <p>Туннель на магнитной подвеске был достаточно широким, чтобы по нему можно было идти четверо в ряд – по двое с каждой стороны от бегущего посредине дна для поездов. Он был хорошо освещен с помощью утопленных в стены синих ламп, но Гаунт все равно послал Домора и других «чистильщиков» в авангард для проверки на наличие мин-ловушек. </p>
    <p>Их продвижение душными туннелями не встречало сопротивления, и постепенно они увели их на два километра к востоку, по пути они нашли еще один брошенный грузовой отсек и развилку с двумя ветками на магнитной подвеске. Воздух был сухим и заряженным статикой из-за до сих пор включенных электромагнитных рельсов. Периодически на них дышали порывы горячего ветра, будто объявляя о поезде, который никогда не придет.</p>
    <p>Согласно карте, из третьей ветки Гаунт повернул колонну в новый туннель. Они прошли около двадцати метров, когда Мило шепнул Гаунту:</p>
    <p>- Думаю, нам стоит вернуться к развилке. </p>
    <p>Гаунт не стал расспрашивать. Он доверял инстинктам Мило как своим собственным, и знал, что они были даже еще острее. Он отвел роту к соединению, которое они только что прошли. Через минуту подул горячий бриз, в туннеле загудело, и по той ветке, по которой они должны были идти, пронесся поезд на магнитной подушке. Это был автоматизированный поезд из шестидесяти вагонов открытого типа, выкрашенных в цвет хаки с черными и желтыми брызгами. Каждый вагон был нагружен боеприпасами, сотнями тонн предназначенных для главных батарей снарядов. Пока поезд по гладких и свободных от инерции магнитных рельсах летел мимо них, многие бойцы открыто на него таращились. Некоторые совершали охранные и защитные знаки. </p>
    <p>Гаунт сверился с набросанной картой. На глаз было тяжело определить расстояние до ближайшей станции или развилки, а без знания той частоты, с которой ездили бомбовозы, он не мог гарантировать, что они успеют выйти из туннеля к тому времени, как там появится еще один поезд. </p>
    <p>Гаунт выругался. Он не хотел отступать теперь, когда они так далеко зашли. Его ум усиленно работал, пока он вспоминал личные дела своего подразделения, роясь в памяти, чтобы припомнить личные сведения о каждом бойце. </p>
    <p>- Домор! – позвал он, и солдат поспешил к нему.</p>
    <p>- На Танисе ты с Греллом были инженерами, правильно?</p>
    <p>Молодой рядовой кивнул.</p>
    <p>- Я был отдан на обучение к перевозчику древесины в Таниской Аттике. Я работал с тяжелой техникой. </p>
    <p>- Учитывая имеющиеся под рукой ресурсы, ты бы смог остановить один из этих поездов?</p>
    <p>- Сэр?</p>
    <p>- И затем снова запустить его? </p>
    <p>Домор почесал шею, думая.</p>
    <p>- Если не взрывать сами магнетические рельсы… нужно заблокировать или закоротить силу, ведущую поезд. Я так понимаю, что поезда движутся по рельсам, беря из них энергию. Это проводной электрообмен, я видел подобное в батареях и флюс-устройствах. Нам нужен какой-то непроводящий материал, такой, чтобы его можно было положить поперек дна без угрозы пустить поезд под откос. А зачем, сэр?</p>
    <p>- Остановить или замедлить следующий поезд, который будет проходить, запрыгнуть на него и вновь завести. </p>
    <p>Домор усмехнулся. </p>
    <p>- И ехать на нем всю дорогу к врагу? – хихикнул он и оглянулся. Затем он направился к полковнику Зорену, разговаривающему с несколькими отдыхавшими бойцами. Гаунт пошел следом.</p>
    <p>- Простите, сэр, - начал он, быстро отдав честь, - могу я осмотреть ваши нательные доспехи? </p>
    <p>Зорен с беспокойством и некоторым презрением глянул на рядового танисца, но Гаунт легким кивком успокоил его. Зорен снял рукавицы и вручил их Домору. Молодой танисец внимательно их осмотрел. </p>
    <p>- Хорошая работа. Эта шероховатая поверхность сделана из стеклянной дроби?</p>
    <p>- Да, слюды. Стекла, как ты говоришь. Сегменты чешуек, вплетенные в основную термоизоляционную ткань.</p>
    <p>- Непроводящая, - сказал Домор, показывая рукавицу Гаунту. – Мне нужен кусок побольше. Китель подошел бы, но он может вернуться не совсем целым.</p>
    <p>Гаунт собирался все объяснить, надеясь, что Зорен поищет добровольцев среди своих солдат. Но полковник встал, снял шлем и вручил его подчиненному, прежде чем снять собственный китель. Стоя в нижней рубашке без рукавов, впервые стали видны его приземистое могучее черное тело и бритые темные волосы на голове. Прежде, чем вручить китель Домору, Зорен помедлил, достав из кармана тонкую книжку в серой обложке. Зорен бережно засунул ее за пояс.</p>
    <p>- Я так понимаю, что это часть плана? – спросил Зорен, когда Домор поспешил назад, зовя Грела и остальных чтобы помочь ему. </p>
    <p>- Он вам понравится, - сказал Гаунт. </p>
    <p>Порыв теплого ветра сообщил им о приближении следующего поезда приблизительно через семнадцать минут после первого увиденного ими. Домор положил китель полковника поперек одной рельсы прямо за веткой, предварительно привязав к нему кусок материала, оторванного от его собственно маскировочного плаща. </p>
    <p>Поезд появился в поле зрения. Они смотрели, затаив дыхание. Первый вагон проехал без проблем, из-за электромагнитного отталкивания поезд находился в нескольких сантиметрах над гладким рельсом, поэтому он мог мчаться не испытывая при этом силы трения. Гаунт нахмурился. Какое-то мгновение он был уверен, что план не сработал. </p>
    <p>Но как только первый вагон пересек непроводящий слой, электромагнитный поток нарушился, и с исчезновением движущей силы поезд начал замедлятся. Поезд еще некоторое время из-за инерции двигался вперед – стоя возле перегона, Домор молился, чтобы он не переехал участок с разорванной цепью, ведь тогда он просто поедет дальше, - но, наконец, она иссякла, и он остановился, мягко покачиваясь на удерживающем поле. </p>
    <p>Все начали громко радоваться. </p>
    <p>- Залазьте! Постарайтесь сделать это как можно скорее! – приказал Гаунт, ведя роту вперед. Убрав оружие, витрианцы и танисцы как один принялись взбираться на груженые бомбами вагоны, стараясь найти опоры для рук и ног, подсаживая товарищей. Гаунт, Зорен, Мило, Браг и шестеро витрианцев оседлали первый вагон вместе с Мколлом, Курралом и Домором, все еще сжимающим конец веревки из ткани. </p>
    <p>- Хорошая работа, рядовой, - сказал Гаунт улыбавшемуся Домору. Комиссар поднял руку и посмотрел вниз, чтобы уверится, все ли бойцы поднялись на борт. Поняв невысказанный приказ, бойцы по цепочке принялись передавать Гаунту подтверждения. </p>
    <p>Гаунт опустил руку. Домор с усилием потянул матерчатую веревку. Она натянулась, отказываясь поддаваться, а затем высвободилась из-под вагона вместе с привязанным на том конце кителем подобно пойманной на крючок камбале. Через мгновение после того, как цепь соединилась, поезд покачнулся и бесшумно поехал опять, быстро набирая скорость. По бокам быстро вспыхивали огни, когда они проносились мимо. </p>
    <p>Стараясь удержаться, Домор отвязал смастеренную им веревку и отдал китель Зорену. Некоторые части стеклянной материи потускнели и сплавились из-за контакта с рельсом, но он был цел. Торжественно кивнув, витрианец надел его обратно на себя. </p>
    <p>Гаунт обернулся в сторону несущегося на них туннеля. Он открыл карман на поясе и достал из него новый барабанный магазин для болт-пистолета. Шестидесятизарядная круглая вместительная обойма была отмечена синим крестиком, означавший, что в ней содержатся инферно-заряды. Он защелкнул его на место, и проверил проволочные наушники. </p>
    <p>- Готовьтесь, проверьте оружие. Скоро начнется. Мы едем в пасть ада, и можем оказаться там в любую минуту. Будьте готовы к внезапному сражению. Император будет со всеми вами. </p>
    <p>По всему поезду взвыли заряжавшиеся лазганы, защелкали заряженные снарядами ракетницы, загудели в кипящей готовности плазменные аппараты, зажглись воспламенители на огнеметах.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 9</p>
    </title>
    <p>- Пошли, - сказал Каффран, карабкаясь по склону зловонной дыры, оставленной упавшим снарядом, бывшей для них домом большую часть дня. Зогат последовал за ним. Свет зари ослеплял их. Артобстрел все еще гремел вдали, а туман клубами дыма облизывал нейтральную зону. </p>
    <p>- Куда? – спросил дезориентированный светом и дымом Зогат.</p>
    <p>- Домой, - сказал Каффран. – Подальше от лика ада, пока у нас еще есть возможность. </p>
    <p>Они плелись по грязи, пробиваясь через искореженные куски бетона с торчащей из них проволочной сеткой. </p>
    <p>- Думаешь, выжили только мы двое? – оглядываясь на пространный огневой вал, спросил витрианец. </p>
    <p>- Возможно, действительно возможно. И это делает меня последним из танисцев. </p>
    <empty-line/>
    <p>Бронетанковое подразделение янтийцев вклинилось в позиции Покаявшихся за линией артобстрела, но, проехав более двух километров вглубь, они так никого и не встретили. Старые фабричные территории были безжизненны и пустынны.</p>
    <p>Фленс приказал остановиться, и высунулся с подзорной трубой из люка, чтобы осмотреть лежавший перед ними путь. Вокруг них, подобно фантомам, стояли заброшенные разрушенные постройки. Откуда-то исходили неослабевающие удары барабанов, бившие по его нервам. </p>
    <p>- Держать курс на гряду холмов, - сказал он водителю, залезши обратно внутрь. – Даже если мы только заставим умолкнуть их батареи, то войдем в залы славы.</p>
    <empty-line/>
    <p>Четыре, пять километров длилась их поездка пустыми станциями и неосвещенными грузовыми отсеками. Ответвление налево, затем снова налево, и трехминутная тревожная остановка, в ожидании пока другой бомбовоз не проедет впереди них из другой ветки. Потом они вновь тронулись. </p>
    <p>Напряженность обвивала Гаунта подобно смирительной рубашке. Весь туннель казался однообразным и знакомым, не было ничего, что могло вызвать в них опасение или тревогу. Бомбовоз скользнул в огромный грузовой отсек на запасном пути ветки, останавливаясь возле двух других поездов, которые разгружались кранами и подъемными сервиторами. Пустой поезд только что въехал на петлю, чтобы вернутся обратно к складам с боеприпасами. </p>
    <p>Палата была высокой и темной, освещаемая тысячами фонарями и красноватым светом рабочих ламп. Жара и запах внутри напоминали котельную. Стены, насколько они могли видеть, были исписаны огромных размеров символами Хаоса и задрапированы отвратительными стягами. Если гвардейцы мимолетом бросали взгляд на знаки, у них начинали слезиться глаза, а если он задерживался на них дольше, то и стучать в голове. То были нечистые символы, литеры чумы и разложения. </p>
    <p>В тусклой, забитой оружием палате находилось более двухсот Покаявшихся, управлявших кранами или двигающих тележки с бомбами. Похоже, они до сих пор не заметили того, что на прибывшем поезде находился дополнительный груз. </p>
    <p>Рота Гаунта соскочила с поезда, на ходу открывая огонь, и в воздухе, подобно электричеству, сухо затрещал шквал лазерных выстрелов. Палата заполнилась завыванием выставленных на низкую мощность лазганов танисев, и жгучими сильными ударами выстрелов витрианцев. Гаунт запретил использовать мелты, ракеты и огнеметы до тех пор, пока они не очистят отсек с боеприпасами. Хотя ни один снаряд и не был приведен в готовность, не было смысла опалять или взрывать их. </p>
    <p>Дюжины Покаявшихся упали, не успев даже ничего понять. Две наполовину загруженных тележки покатились в сторону, их ручки выскользнули из внезапно обессилевших хваток. По платформе со звоном покатились боеголовки. Одна из тележек, когда ее водителя застрелили, врезалась в стену и перевернулась. Группа кранов взорвалась и обрушилась на землю.</p>
    <p>Гвардейцы волной хлынули вперед. Витрианские драгуны развернулись прекрасно отработанным построением «веера», и, занимая укрытие за укрытием, срезали бегущих Покаявшихся. Нескольким из них удалось найти оружие и начать отстреливаться, но все их попытки были безжалостно пресечены. </p>
    <p>Гаунт вместе с танисцами двигался к главной погрузочной дороге, отстреливая Покаявшихся из болт-пистолета. Возле него, Безумный Ларкин и тройка других таниских снайперов с удлиненными лазганами нырнули в укрытие и принялись снимать врагов на верхних помостах. </p>
    <p>У рядового Брагга была штурмовая пушка, которую он нескольким неделями ранее снял с вертикальной цапфы. Гаунт прежде никогда не видел человека, который мог стрелять из нее без помощи компенсирующих отдачу силовых доспехов или какой-то удерживающей силы. Брагг скривился и с трудом постарался стабилизировать ревущее оружие с шестью вращающимися стволами, но его прицеливание как всегда дало ничтожные результаты. Но, как бы то ни было, он уничтожил дюжины врагов. Не говоря уж о поезде. </p>
    <p>Призраки перенесли сражение на погрузочную аппарель, простиравшуюся по огромным пещерам, прорубленным в склоне холма. Под мерцающим светом раскачивающихся ламп поднимался слой синеватого дыма. </p>
    <p>Когда отсек был освобожден, Гаунт приказал открывать огонь из мелтаганов, огнеметов и ракетных установок, и они принялись зачищать лежавшую перед ними дорогу, оставляя на участках бетона темные пятна и расплавляя Покаявшихся на густые лужицы. </p>
    <p>В конце аппарелей, у огромного лифта, поднимавшего снаряды для орудий высоко в склон холма над ними, они встретили первое решительное сопротивление. </p>
    <p>Паля из лазганов и ручных пулеметов, на них обрушились значительные силы Покаявшихся. Огневая группа под командованием Роуна возникла на левом фланге и атаковала их сбоку, вместе с находившейся справа группой Коребка создав перекрестный огонь, который нес Покаявшимся огромные потери.</p>
    <p>В центре контратакующих сил Гаунт заметил первого космодесантника Хаоса, огромную рогатую тварь, жившую уже многие столетия и носившую искаженные символы легиона Железных Воинов. Чудовище вдохновляло свои мутированные войска громкими воплями, исходящими из аугметической гортани. Его древний искусно украшенный болтер нес смерть в ряды танисцев. Сержанта Грелла разнесло на куски одним из первых выстрелов, двоих бойцов из его огневой группы мгновением позже. </p>
    <p>- Уничтожь его! – проорал Гаунт Браггу, и тот повернул свою внушительную огневую мощь в указанном направлении, впрочем, без видимого успеха. Космодесантник Хаоса продолжил нести бойню в ряды витрианцев. Затем он взорвался. Безголовые и безрукие туловище и ноги покачнулись, и затем рухнули на землю. </p>
    <p>Гаунт мрачно кивнул, благодаря рядового Мелира и его ракетную установку. Со стороны лифта в них летели лазерные заряды и свистели пули автоганов. Гаунт нырнул за какие-то грузовые поддоны и обнаружил себя делящим укрытие с двумя витранцами, занятыми заменой энергетических батарей на лазганах.</p>
    <p>- Сколько у вас осталось боеприпасов? – энергично спросил Гаунт, заменяя опустевший барабан болт-пистолета новым магазином, серповидной формы, в котором были пули с сердечником модели «Кракен». </p>
    <p>- Половины уже нет, - ответил один, витранский капрал. </p>
    <p>Гаунт коснулся наушника микробусинки. </p>
    <p>- Гаунт Зорену!</p>
    <p>- Вас слышу, комиссар-полковник. </p>
    <p>- Прикажите бойцам выставить настройки оружия на половину мощности.</p>
    <p>- Зачем, комиссар?</p>
    <p>- Потому что они расходуют боеприпасы! Я восхищаюсь вашей этикой, полковник, но для того, чтобы убить Покаявшегося, не требуется максимальной силы заряда, и ваши люди останутся без обойм в два раза быстрее моих! </p>
    <p>На комм-линии воцарилась потрескивающая пауза, прежде чем Гаунт услышал, как Зорен отдает соответствующее приказание. </p>
    <p>Гаунт взглянул на двоих бойцов, регулировавших настройки мощности лазганов. </p>
    <p>- Так их хватит на дольше, и вы получите больше славы. Бессмысленно стрелять слишком сильно, - с улыбкой произнес он. – Как вас зовут?</p>
    <p>- Запол, - сказал один.</p>
    <p>- Зизо, - сказал другой, капрал.</p>
    <p>- Вы со мной, парни? – по-волчьи оскалившись, спросил Гаунт, подняв болт-пистолет и включив цепной меч на максимальные обороты. Они кивнули в ответ, сильными и крепкими руками стиснув лазганы. </p>
    <p>Гаунт и оба драгуна выскочили из укрытия. От лифта их отделало более половины погрузочной аппарели. Перекрестный огонь Роуна удерживал Покаявшихся возле выкрашенных в черные и желтые полосы взрывоустойчивых дверей, теперь уже истертых и отмеченных следами лазеров и огня. </p>
    <p>По дороге Гаунт почувствовал поднявшуюся за ними стену огня, поскольку его бойцы прикрывали и поддерживали его. Он мог слышать вой удлиненных снайперских ружей, треск обычных лазганов, грохот пушки Брагга. </p>
    <p>- Подними прицел, Еще Раз… - прошипел Гаунт, когда он вместе с двумя драгунами достигли рукотворных вражеских укреплений. </p>
    <p>Зизо упал, срезанный лазерным зарядом. Гаунт и Запол выскочили на разрушенные укрытия и врезались в снова запаниковавших Покаявшихся. Гаунт опустошил болт-пистолет и отбросил в сторону, выхватив цепной меч. Запол орудовал штыком, вонзая его в тела и стреляя в упор, чтобы убить наверняка. </p>
    <p>На это ушло две минуты. Но для Гаунта они прошли как целая жизнь, каждая бешеная, кровавая секунда протекала как год. Когда Гаунт и Запол завершили бойню у лифта, Покаявшиеся кучами лежали вокруг них. Позади них стояло еще пять или шесть витрианцев. </p>
    <p>Запол обернулся, чтобы улыбнуться комиссару. </p>
    <p>Улыбка была преждевременной.</p>
    <p>Перед ними распахнулись двери лифта, и изнутри выскочил второй Железный Воин. Он был выше самого высокого гвардейца и облачен в почти насекомообразный панцирь древних силовых доспехов, усеянных безумными рунами, посвященными их бессмертным хозяевам. Ему предшествовала сильная волна зловония, исходившая из решетчатой маски, и сопровождал вопль, задевший слух Гаунта, и звучавший как разрывающиеся под сильным давлением чахоточные легкие.</p>
    <p>Вопивший подобно разъяренному зверю цепной кулак твари небрежным ударом сверху вниз погрузился в Запола. Витрианца раздавило и размазало. Существо принялось гневно стрелять, убив, по крайней мере, еще четырех сопровождавших его витрианцев. </p>
    <p>Гаунт стоял прямо перед ним. Он мог сделать только выпад цепным мечом, направив визжавшее лезвие глубоко в бронированное туловище космодесантника Хаоса. Зубчатый клинок протестующее ревел, а затем заскулил и задымился, поскольку его зазубренный вращающийся край за что-то зацепился и застрял, пожирая липкие и уплотненные внутренности монстра. </p>
    <p>Взревев от боли и гнева, Железный Воин отступил назад. Дымящийся и вконец заклинивший цепной меч пробил его грудь. На Гаунта и двери лифта брызнули ихор и ошметки тканей.</p>
    <p>Гаунт знал, что больше ничего не мог сделать. Раненое чудище опять поднималось, и он бросился на пол, надеясь на чудо.</p>
    <p>Его молитвы не остались безответными. Поднимавшееся существо было поражено раз, второй… четыре или пять аккуратно расположенных лазерных выстрелов попало в монстра, заставив того покачнуться. Какой-то частью разума Гаунт догадался, что это было дело рук Ларкина. Существо в гневе начало вновь подниматься с колена, большая часть его верхних доспехов были пробиты и разорваны, из ужасных ран на его лице шеи и груди поднимался дым, и струилась черная жидкость. Мощный заключительный лазерный выстрел с ближней дистанции разнес ему голову. Гаунт оглянулся и увидел стоявшего на баррикаде раненного капрала Зизо. </p>
    <p>Витрианец усмехался, несмотря на боль от раны. </p>
    <p>- Боюсь, я отступил от приказа, - начал он. – Я выставил оружие на полную мощь.</p>
    <p>- Замечено… и прощено. Хорошая работа!</p>
    <p>Гаунт, с ног до головы испачканный кровью и гноем Железного Воина, встал. Его Призраки и витранцы Зорена бежали по аппарели, чтобы занять позиции у лифта. На том конце шахты, в батарейных бункерах, возможно, был миллион Покаявшихся. Экспедиционные силы Гаунта проникли внутрь, прямо в сердце вражеской цитадели. Комиссар Ибрам Гаунт улыбнулся.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 10</p>
    </title>
    <p>На то, чтобы перегруппироваться и взять под контроль платформу лифта, ушло еще драгоценных полчаса. Разведчики Гаунта нашли все лестничные площадки и заблокировали их, не забыв проверить даже вентиляционные проходы и дренажные водостоки. Гаунт весь был словно на иголках. Время шло, и у собравшихся наверху огромных вражеских сил не уйдет много времени на то, чтобы начать задаваться вопросом, почему прекратилась доставка боеприпасов снизу. И пойти узнать причину. </p>
    <p>Само место казалось каким-то особенным – мрак, запах воздуха, начерканная на стене богохульная иконография. Было похоже, будто они находились внутри какого-то священного зала, священного, но нечистого. Все они исходили холодным потом, а в глазах у каждого стоял страх. </p>
    <p>Тихо звякнула комм-связь, и Гаунт, торопливо шагая через комнату управления бомбовыми отсеками, ответил. Зорен, Роун и остальные ждали его. Кому-то удалось поднять ставни на огромных окнах. </p>
    <p>- Что, во имя Императора, это такое? – спросил полковник Зорен.</p>
    <p>- Думаю, это то, что мы должны прервать, - сказал Гаунт, отворачиваясь от матового стекла.</p>
    <p>Далеко внизу под ними, в глубинах недавно вырытой пещеры находился огромный мегалит, каменный менгир около пятидесяти метров высоты, окутанный дымом энергии Хаоса. Ее эссенция заполняла весь участок, делая присутствовавших там людей нервными и встревоженными. Разглядывая его, всем делалось как-то неуютно. Казалось, будто он стоял на груде… почерневших тел. Или их частей. </p>
    <p>Майор Роун нахмурился и указал пальцем вверх. </p>
    <p>- У них там не уйдет много времени на то, чтобы заметить, что бомбовые уровни больше не снабжают их снарядами. После того, как это случится, нам стоит ожидать от них серьезного развертывания сил.</p>
    <p>Гаунт кивнул, но ничего не ответил. Он подошел к контрольному оборудованию, где Фейгор и витрианский сержант по имени Золекс пытались получить доступ к данным. Фейгор не нравился Гаунту. Высокий худой танисец был адъютантом Роуна и целиком разделял горькие взгляды майора на жизнь. Но Гаунт знал, как использовать его и его навыки, особенно в области когитаторов и других думающих машин. </p>
    <p>- Начерти мне схему, - сказал он адъютанту. – Чувствую, здесь может быть больше этих каменных штуковин.</p>
    <p>Фейгор коснулся нескольких рунных кнопок на машинном устройстве из стекла и меди. </p>
    <p>- Мы тут… - сказал Фейгор, указывая на светящиеся символы. – А вот и карта большего масштаба. Вы были правы. Этот менгир внизу – часть системы, погребенной в этих холмах. Их в общей сложности семь, в форме звезды. Семь фетовых штуковин! Не знаю, что Покаявшиеся хотят с ними делать, но прямо сейчас они заряжаются энергией. </p>
    <p>- Сколько? – слишком поспешно спросил Гаунт.</p>
    <p>- Семь, - повторил Фейгор. – А что?</p>
    <p>Ибрам Гаунт почувствовал головокружение. </p>
    <p>- Семь камней силы… - пробормотал он.</p>
    <p>В его уме всплыл голос из далекого прошлого. Девушки. Девушки с Дарендары. Как бы Гаунт ни старался, он никогда не мог вспомнить ее имени. Но он мог видеть ее лицо в комнате для допросов. И слышать ее слова. </p>
    <p>Когда два года назад ее слова о Призраках стали правдой, его начало знобить, и комиссар провел несколько бессонных ночей, вспоминая те пророчества. Он принял командование над несчастными беднягами с погибшего Таниса, и, как говорят, через некоторое время один из солдат по имени Безумный Ларкин прозвал их Призраками Гаунта. Он попытался списать все на простую случайность, но с тех пор наблюдал за возникновением и других фрагментов из Ночи Истин. </p>
    <p><emphasis>Отрежь их, и ты станешь свободным</emphasis>, - сказала она. <emphasis>Не убивай их. </emphasis></p>
    <p>- Что мы будем делать? – спросил Роун.</p>
    <p>- У нас есть много мин и гранат, - сказал Зорен. – Давайте взорвем их.</p>
    <p><emphasis>Не убивай их. </emphasis></p>
    <p>Гаунт покачал головой. </p>
    <p>- Нет! Ведь это то, что готовили Покаявшиеся, некий огромный ритуал с использованием камней, какая-то промышленная магия. Это то, чем они были заняты, то, от чего пытались нас отвлечь. Взорвать часть церемониального круга было бы ошибкой. Мы без понятия, какие ужасные силы освободим этим действием. Нет, нам нужно разорвать цепь…</p>
    <p><emphasis>Отрежь их, и ты станешь свободным. </emphasis></p>
    <p>Гаунт встал и надел фуражку.</p>
    <p>- Майор Роун, загрузи все тележки, какие только сможешь найти, боеприпасами Покаявшихся, вставь в них укороченные запалы и по моей команде будь готов послать их на лифте вверх. Мы взорвем их верхние укрепления их же собственным оружием. Полковник Зорен, мне нужно столько ваших бойцов, сколько вы сможете выделить – точнее, их доспехи. </p>
    <p>Майор и полковник безразлично посмотрели на него.</p>
    <p>- Бегом! – резко добавил комиссар. Они вскочили с мест. </p>
    <p>Гаунт пошел по аппарели в сторону менгира. Тот исходил дымом энергии и кожу Гаунта начало неприятно пощипывать. Весь путь обволакивал запах энергии Хаоса, подобный острому зловонию жареной крови и электричества. Никто из них не осмеливался взглянуть на искривленный затвердевший курган под камнем. </p>
    <p>- Что мы делаем? – спросил стоявший возле него Зорен, явно встревоженный от того, что находился так близко к неописуемому.</p>
    <p>- Разрываем цепь. Нужно разрушить круг так, чтобы не взрывать его.</p>
    <p>- Откуда вы знаете?</p>
    <p>- Секретная информация, - сказал Гаунт, с трудом пытаясь улыбнуться. – Верьте мне. Давай закоротим эту штуку. </p>
    <p>По кивку их командира, стоявшие сбоку витранцы двинулись вперед. Они нерешительно подошли к огромному камню и принялись раскладывать свои кители на гладкой поверхности. Зорен собрал более пятидесяти бронированных кителей своих бойцов. Теперь он с хирургической точностью спаивал их вместе при помощи выставленной на минимальную мощность мелты. Витрианцы осторожно оборачивали самодельный покров из слюды вокруг камня, используя мелты танисцев в качестве промышленных скоросшивателей для того, чтобы закрепить его на месте. </p>
    <p>- Что-то оно не работает, - сказал Зорен.</p>
    <p>Это было не так. Через пару мгновений, стеклянная дробь витрианских доспехов начала течь и плавится, стекая по камню, до тех пор, пока не остались только базовые слои ткани, но и они быстро воспламенились и сгорели. </p>
    <p>Гаунт отвернулся, копошась во впавшем в уныние разуме.</p>
    <p>- И что теперь? – подавленно спросил Зорен.</p>
    <p><emphasis>Отрежь их, и ты станешь свободным. </emphasis></p>
    <p>Гаунт прищелкнул пальцами. </p>
    <p>- Мы не взорвем их! Мы переместим их. Вот как мы разорвем круг.</p>
    <p>Гаунт позвал Толуса, Лукаса и Брагга.</p>
    <p>- Установите заряды на кургане, только так, чтобы не поразить сам камень. Сделайте так, чтобы монолит отлетел в сторону или упал.</p>
    <p>- На кургане… - запинаясь, сказал Лукас. </p>
    <p>- Да, рядовой, на кургане, - повторил Гаунт. – Мертвые не смогут навредить тебе. Исполнять!</p>
    <p>Призраки неохотно принялись за работу. </p>
    <p>Гаунт включил интерком микробусинки. </p>
    <p>- Роун, поднимай боеголовки. </p>
    <p>- Принято.</p>
    <p>Ничего, что он не сказал «сэр», подумал Гаунт.</p>
    <p>Бойцы под командованием Роуна потащили громыхающие тележки с боеприпасами к входу в лифт. </p>
    <p>- Тише! – внезапно сказал один из витрианцев. Они замерли. Пауза – и затем они услышали звяканье, отдаленные металлические удары. Роун поднял лазган и вошел в кабину. Он потянул за рычаг, открывавший смотровой люк. Майор уставился в темноту, пытаясь различить там что-либо.</p>
    <p>Темнота надвигалась. Покаявшиеся спускались подобно летучим мышам, отвесно лавируя вниз по шахте. </p>
    <p>Роуна обуял ужас. Он захлопнул люк и закричал:</p>
    <p>- Они идут!</p>
    <p>Канал интеркома заполнился торопливыми рапортами часовых, докладывающих о стуках в запечатанных люках и на лестничных площадках вокруг их позиций. Сотни, тысячи кулаков. </p>
    <p>Гаунт выругался, чувствуя, что в его людях просыпается паника. Они попали в ловушку, и теперь адский враг просачивался к ним со всех сторон. Встроенные в стены и консоли громкоговорители внезапно заорали, и резкий голос, отдающий эхом и перекрикивающий сам себя из сотни мест, выплюнул в палаты нечеловеческую тарабарщину. </p>
    <p>- Заткни его! – заорал на Фейгора Гаунт.</p>
    <p>Фейгор принялся отчаянно копаться в консолях.</p>
    <p>- Не могу! – крикнул он. </p>
    <p>Восточный люк вылетел в ливне искр. Солдаты закричали. Затрещали лазерные выстрелы. Немного к северу, в пылающих брызгах взорвались двери, и внутрь начало пробиваться еще больше Покаявшихся. </p>
    <p>Гаунт повернулся к Корбеку. Тот был бледен. Гаунт пытался думать, но резкое раскатистое рычание громкоговорителей заполнило его разум. Рявкнув, комиссар поднял болт-пистолет и разнес на куски ближайший настенный громкоговоритель. </p>
    <p>- Начинай отступление. Те, кто осмелится, прикроют вас. </p>
    <p>Корбек кивнул и побежал. Гаунт выставил интерком на широкий диапазон. </p>
    <p>- Гаунт всем подразделениям! Начинайте отступление, при отходе оказывать максимум сопротивления! </p>
    <p>Сквозь суету он понесся вниз в металлическую палату, на секунду оступившись перед отвратительным запахом этого места. Лукас, Толус и Брагг только что выскочили оттуда, их руки, груди и колени были покрыты грязью и просмолены чем-то липким. </p>
    <p>Они были с ног до головы покрыты пеплом и с запавшими глазами.</p>
    <p>- Готово, - сказал Толус. </p>
    <p>- Тогда взрывайте и уходите отсюда! – закричал Гаунт, выталкивая из пещеры едва плетущихся бойцов. – Роун!</p>
    <p>- Почти! – возле лифта ответил майор. Он и находившийся возле него Призрак резко взглянули вверх, услышав глухой удар по крыше. Ругаясь, Роун затолкнул в кабину последнюю тележку со снарядами. </p>
    <p>- Назад! Назад! – закричал бойцам Роун. Он втиснул кнопку на панели лифта, и тот стал подниматься к позициям Покаявшихся высоко вверху. До них донеслись удары и вопли, когда он сминал под собою спускавшихся по шахте Покаявшихся.</p>
    <p>Призраки и витрианцы вместе с Роуном побежали что есть сил. Где-то наверху прибыл их груз – и взорвался достаточно сильно, чтобы из-за него содрогнулся пол, и с потолка шахты осыпалась земля и откололись скальные глыбы. Лампы закачались подобно маятникам.</p>
    <p>Гаунт почувствовал, что наверху все получилось, и это придало ему решимости. Он был в туннеле на магнитной подвеске среди беспорядочно бегущих гвардейцев, почти одной силой воли толкая вперед ошеломленного Брагга. Покаявшиеся сзади вели по ним огонь. Призраки падали, перед тем немного пролетая по воздуху. Другие оборачивались, и, став на колено, вели ответный огонь. Лазерный огонь туда-сюда мерцал по туннелю.</p>
    <p>В мегалитической палате позади них взорвались установленные командой Домора заряды. Опору менгира разнесло на куски, огромный блестящий камень покачнулся и затем резко свалился в яму. Громкоговорители замолчали. </p>
    <p>Наступила гробовая тишина. </p>
    <p>Покаявшиеся прекратили стрелять. Те, которые проникли в палату, сейчас ошеломленно стояли, некоторые скулили. </p>
    <p>Единственными звуками были дробь шагов и тяжелое дыхание бегущих гвардейцев. </p>
    <p>Затем раздался грохот. Из палаты с монолитом вырвался сверкающий зеленый огонь. В комнате управления вылетели матовые стекла. Земля содрогнулась, раскалываясь; бетон вздымался подобно разбушевавшемуся морю. </p>
    <p>- Выбирайтесь! Выбирайтесь немедленно! – взревел Ибрам Гаунт. </p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 11</p>
    </title>
    <p>Артобстрел стал слабее, а затем прекратился. Тащившиеся по мертвой зоне Каффран и Зорен остановились и оглянулись. </p>
    <p>- Фет меня побери! – сказал Каффран. – Они таки... </p>
    <p>Холмы за траншеями Покаявшихся взорвались. Гигантская взрывная волна бросила их обоих на землю. Холмы раскололись и извергли из себя пыль и пламя, вздувшись на мгновение, прежде чем обвалиться внутрь. </p>
    <p>- Трон Императора! – сказал Зогат, помогая подняться рядовому Каффрану. Они смотрели на поднимавшуюся от осевших холмов грибовидную тучу. </p>
    <p>- Ха! - сказал Каффран. – Только что кто-то что-то выиграл!</p>
    <empty-line/>
    <p>Во дворце, верховный лорд-главнокомандующий генерал Дравер отложил кубок и с легким любопытством проследил за громыхнувшим на карте взрывом. Он быстро подошел к поручню веранды и прильнул к подзорной трубе, хотя он в ней едва ли нуждался. На горизонте назревало похожее на колокол облако охряного дыма, на том месте, где когда-то находилась цитадель Покаявшихся. В небе полыхнула молния. Стоявшая в углу комнаты вокс-установка прогудела и смолкла. В траншеях Покаявшихся начали происходить вторичные взрывы, возможно боеприпасов, разметывая по окрестностям содержимое бывших вражеских укреплений. </p>
    <p>Дравер кашлянул, выпрямился и обернулся к адъютанту.</p>
    <p>- Приготовь к взлету мой транспорт. Похоже, мы здесь закончили. </p>
    <empty-line/>
    <p>Огненный шторм ударной волны и пламени пронесся над бронетанковой колонной полковника Фленса. Когда он стих вдали, Фленс вскарабкался на люк, смотря на простиравшиеся перед ним холмы, которые по прошествии вторичных взрывов начали обваливаться внутрь самих себя. </p>
    <p>- Нет… - выдохнул он, широко открытыми глазами взирая на разрушение. – Нет!</p>
    <empty-line/>
    <p>Их сбило с ног ударной волной, они потеряли многих в последовавшей за ними по туннелю вспышке зеленого огня. Потом они слепо шли сквозь мрак и пыль. Вокруг слышались стоны, молитвы, кашель. </p>
    <p>У них ушло пять часов на то, чтобы вырваться из объятий тьмы. Гаунт лично возглавлял путь наверх. В конце концов, выжившие таниские и витрианские солдаты выбрались наружу, ослепнув от уходящего света следующего дня. Большинство упали на землю или же рухнули прямо в грязь, растянувшись на ней во весь рост, крича и смеясь. На них всех накатила усталость. </p>
    <p>Гаунт уселся на гребень из грязи и стянул фуражку. Он рассмеялся, месяцы напряжения спали с него одним легким мановением. Все кончилось. Что бы не случилось, какие бы зачистки им еще не предстояли, Фортис был завоеван. И та девушка, каким бы не было ее проклятое имя, оказалась права.</p>
   </section>
  </section>
 </body>
 <binary id="Cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAcHBwgHCAsJCQsPDAoMDxEODQ0QERYSEBMTEBMW
[encoded data, 47160 characters]
aK5iOWjHJzTPp08d7Zx9FfaD/nS5pGTZDcd301NpvV8cDd0/WqF56e3EKif/2Q==</binary>
</FictionBook>
