"Pastagames"		=	"Pastagames";

"STR_LANG"= "ja";
"STR_FONT_FILENAME" = "gfx/fonts/RAY_Japanese.fnt";

// MAIN MENU ----------------- 

"STR_PLAY"                  =               "プレイ";
"STR_OPTIONS"               =               "オプション";
"STR_GALLERY"               =               "ギャラリー";
"STR_ACHIEVEMENTS"          =               "じっせき";
"STR_MORE_LEADERBOARDS"     =               "リーダーボード";
"STR_RESUME"                =               "つづける";
"STR_BACK"                  =               "もどる";
"STR_MOREGAMES"             =               "ほかのゲーム";

"STR_RESET"                 =               "スコアをリセット";
"STR_SFX"                   =               "SFX";
"STR_MUSIC"                 =               "BGM";
"STR_CREDITS"               =               "クレジット";

"STR_PAUSE"                 =               "ポーズ";
"STR_CONTINUE"              =               "つづける";
"STR_RESTART"               =               "リスタート";
"STR_QUIT"                  =               "メニューへもどる";

"STR_MUSIC_VOL"             =               "BGM";
"STR_SFX_VOL"               =               "SFX";

"STR_JUMP"                  =               "ジャンプ";
"STR_FLY"                   =               "とぶ";
"STR_RUN_ON_WALLS"          =               "かべはしり";
"STR_PUNCH"                 =               "パンチ";

"STR_NEW_BEST"              =               "BEST\nSCORE!";

"STR_CONFIRM_RESET"         =               "ゲームのないようを\nぜんぶリセットしてもいいですか？";
"STR_OK"                    =               "はい、いいですよ！";
"STR_CANCEL"                =               "キャンセル";

"STR_ACHIEVEMENT_UNLOCKED"  =               "%ls";

"STR_GROOVY"                =               "groovy";
"STR_VERY_GOOOD"            =               "very gooood";
"STR_PERFECT"               =               "perfect";

"STR_COLLECTED_TOTAL"       =               "あつめたラム";

"STR_GALLERY_ITEM_01"       =               "レイマン";
"STR_GALLERY_ITEM_02"       =               "ベティーラ";
"STR_GALLERY_ITEM_03"       =               "レイマン & グロボックス";
"STR_GALLERY_ITEM_04"       =               "レイマン, グロボックス & ティーンジーズ";
"STR_GALLERY_ITEM_05"       =               "グロボックス & レイマン";
"STR_GALLERY_ITEM_06"       =               "ティーンジーズ";
"STR_GALLERY_ITEM_07"       =               "ゾンビのようせい";
"STR_GALLERY_ITEM_08"       =               "ダークトゥーン";
"STR_GALLERY_ITEM_09"       =               "サイクロップス";
"STR_GALLERY_ITEM_10"       =               "ボスバード";
"STR_GALLERY_ITEM_11"       =               "ハンター";
"STR_GALLERY_ITEM_12"       =               "ゾンビのようせい";
"STR_GALLERY_ITEM_13"       =               "ゾンビのようせい & レイマン";
"STR_GALLERY_ITEM_14"       =               "ゾンビのようせい & レイマン";
"STR_GALLERY_ITEM_15"       =               "ゾンビママ";

"STR_BUY"                   =               "かう";
"STR_WAIT"                  =               "Please Wait...";

"STR_LEVEL"                 =               "Level";

"STR_LEVEL_1_1"             =               "Run in the Sun";
"STR_LEVEL_1_2"             =               "Treetops";
"STR_LEVEL_1_3"             =               "Below the Root";
"STR_LEVEL_1_4"             =               "Back and Fourth";
"STR_LEVEL_1_5"             =               "Up and Dawn";
"STR_LEVEL_1_6"             =               "Push it Real Good";
"STR_LEVEL_1_7"             =               "Root About for Lums";
"STR_LEVEL_1_8"             =               "Pit of Grit";
"STR_LEVEL_1_9"             =               "Rayman and the Beanstalk";
"STR_LEVEL_1_10"            =               "Leaps of Faith";

"STR_LEVEL_2_1"             =               "Propeller Head";
"STR_LEVEL_2_2"             =               "The Root of All Evil";
"STR_LEVEL_2_3"             =               "Down to Earth";
"STR_LEVEL_2_4"             =               "Night of the Living Roots";
"STR_LEVEL_2_5"             =               "Journey to the Sun";
"STR_LEVEL_2_6"             =               "Zip Past!";
"STR_LEVEL_2_7"             =               "One Flew Over the Cuckoo's Rests";
"STR_LEVEL_2_8"             =               "Red Sky at Night, Shepherd's delight";
"STR_LEVEL_2_9"             =               "Green Grove";
"STR_LEVEL_2_10"            =               "Bad Breath of Death";

"STR_LEVEL_3_1"             =               "Climbing the Walls?";
"STR_LEVEL_3_2"             =               "Emerald Grotto";
"STR_LEVEL_3_3"             =               "Blue Gallery of Mistery";
"STR_LEVEL_3_4"             =               "Dr. LividStone, I Presume?";
"STR_LEVEL_3_5"             =               "Root on the Roof";
"STR_LEVEL_3_6"             =               "Great Balls of Fire";
"STR_LEVEL_3_7"             =               "Under the Volcano";
"STR_LEVEL_3_8"             =               "Upside Down, Round and Round";
"STR_LEVEL_3_9"             =               "Deliciously Curvy";
"STR_LEVEL_3_10"            =               "Com'on Death, Hurt Me Plenty!";

"STR_LEVEL_4_1"             =               "Banging on Heaven's Doors";
"STR_LEVEL_4_2"             =               "LividStone Skewers";
"STR_LEVEL_4_3"             =               "Beware the Spiked Helmets!";
"STR_LEVEL_4_4"             =               "Top of the Pops";
"STR_LEVEL_4_5"             =               "Night Flight, Fight Night";
"STR_LEVEL_4_6"             =               "Aero-Kick";
"STR_LEVEL_4_7"             =               "The Way of the Exploding Fist";
"STR_LEVEL_4_8"             =               "Contre-Jour";
"STR_LEVEL_4_9"             =               "Bumpy Maze";
"STR_LEVEL_4_10"            =               "Disco Inferno!";

"STR_UNLOCKED_TOOTH_1"      =               "やった、「がいこつのは」が１ぽん";
"STR_UNLOCKED_TOOTH_2"      =               "これで、「がいこつのは」が２ほん。\nあと ほん。";
"STR_UNLOCKED_TOOTH_3"      =               "これで、「がいこつのは」が３ほん。\nあと ほん、とればバッチリ！";
"STR_UNLOCKED_TOOTH_4"      =               "やったね！あと$ほんで、\nごほうびゲット！";
"STR_UNLOCKED_TOOTH_5"      =               "「ゾンビのくに」に行けるようになった！\nメニューをチェック！";
"STR_UNLOCKED_TOOTH_6"      =               "ヤホォォォ！「がいこつのは」を6ほん、ゲット";
"STR_UNLOCKED_TOOTH_7"      =               "ヤピィィィ！「がいこつのは」を7ほん、ゲット！";
"STR_UNLOCKED_TOOTH_8"      =               "ワォォォ！「がいこつのは」を8ほん、ゲット！";
"STR_UNLOCKED_TOOTH_9"      =               "ヤッター！「がいこつのは」を9ほん、ゲット！";
"STR_UNLOCKED_TOOTH_10"     =               "ヤフー！ぜんぶの「がいこつのは」をゲット！";

"STR_PURCHASE_DESCRIPTION"  =               "2つのあたらしいワールドで、レイマンは「とんだり」や「パンチ」ができるよ！ほのおや、ねっこ、うごくいわ、じゃまするトリから、にげるんだ！８５えんです！";

"WebNewsTitle"              =               "Ubisoft Web News";
"WebNewsErrorTitle"         =               "ニュースサーバーへ接続できません。";
"WebNewsErrorString"        =               "ネットワークエラーが起きました。ニュースはダウンロードできませんでした。";

"STR_DEADMAN_EXPLANATIONS"  =               "このワールドで「がいこつのは」を５ほん\nあつめて、「ゾンビのくに」にいこう！";

"STR_SLOT"                  =               "セーブ";
"STR_SLOT_SELECTION"        =               "セーブチェンジ";
"STR_UNLOCK_GALLERY"        =               "あたらしいかべがみがギャラリーに！";
"STR_LEVELS"                =               "ステージアンロック";
"STR_TEETH"                 =               "「は」";
"STR_NEW_GAME"              =               "New Save";
"STR_MORE_RAYMAN"           =                "+ レイマン";
"STR_TRAILER"               =                "ビデオトレイラー";
"STR_BUY_IT"               =                 "かう";

"STR_ACHIEVEMENT_1"         =               "スターター";
"STR_ACHIEVEMENT_2"         =               "オードブル";
"STR_ACHIEVEMENT_3"         =               "エントリー";
"STR_ACHIEVEMENT_4"         =               "デザート";
"STR_ACHIEVEMENT_5"         =               "アイスケーキ";
"STR_ACHIEVEMENT_6"         =               "ラムレース";
"STR_ACHIEVEMENT_7"         =               "ラムアドベンチャー";
"STR_ACHIEVEMENT_8"         =               "ラムクエスト";
"STR_ACHIEVEMENT_9"         =               "ラムサバイバル";
"STR_ACHIEVEMENT_10"        =               "にこにこ";
"STR_ACHIEVEMENT_11"        =               "へらへら";
"STR_ACHIEVEMENT_12"        =               "でれでれ";
"STR_ACHIEVEMENT_13"        =               "にっこり";
"STR_ACHIEVEMENT_14"        =               "パラダイスはいしゃ";
"STR_ACHIEVEMENT_15"        =               "ガンコ！";
"STR_ACHIEVEMENT_16"        =               "ラバ！";
"STR_ACHIEVEMENT_17"        =               "サバイバー！";

"STR_TRAILER_URL"           =               "www.youtube.com/watch?v=MvhwWXF-LfU";
"STR_MARKETPLACE_URL"       =               "static2.cdn.ubi.com/emea/gamesites/rayman/rayman_jungle.htm";

"STR_RATE_APPLICATION_URL" = "itms-apps://ax.itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewContentsUserReviews?type=Purple+Software&id=537931449";
"STR_RATE_TITLE" = "レイマン ジャングル ランの評価";
"STR_NO" = "いいえ";
"STR_YES" = "はい";
"STR_PLEASE_RATE" = "本タイトルの評価をしてもらえますか？";