2 èëè 4 ........................ Oápaùeíèe ê êoìy-íèáyäü - oò to(two) è
      for(four) cooòâeòcòâeíío. Haïpèìep: 2root.
31337 ........................... "Ýëèòa" èëè íoìep ïopòa ïo êoòopoìy
      coeäèíÿeòcÿ çíaìeíèòûé òpoÿí BackOrifice.
AMD-øêa .................... Ïpoöeccop ôèpìû AMD èëè êoìïüþòep
      ía ocíoâe ýòoão ïpoöeccopa.
AT-øêa ........................ IBM PC/AT coâìecòèìûé êoìïüþòep.
Access ........................ Ïpaâa äocòyïa.
Ace Xbase ..................   Cïeöèaëècò ïo Cècòeìe Óïpaâëeíèÿ
      Áaçaìè Äaííûx (CÓÁÄ).
Admin .......................... Aäìèíècòpaòop ÷eão-ëèáo.
Afk ................................ "Oòoøeë..." - oò away from the keyboard.
Aka ............................... "Taê æe èçâecòeí êaê" - oò also known as.
Alpha-version ............ Koe-êaê paáoòaþùèé êapêac ïpoãpaììû.
Any key ....................... B äocëoâíoì ïepeâoäe - "ëþáaÿ êëaâèøa".
Asl ................................ Boçpacò/ïoë/ìecòo æèòeëücòâa -
      oò age/sex/location.
BBS ............................. Bulleten  Board  System - cècòeìa oáìeía
      ôaéëaìè è cooáùeíèÿìè. Oáû÷íûé êoìï
      c ìoìeäoì è ìeéëepoì, pecypcaìè êoòopoão
      ìoãyò ïoëüçoâaòücÿ íecêoëüêo þçepoâ,
      äoçâaíèâaþùèecÿ äo íeão. B CCCP ïepâûe
      BBS-êè ïoÿâèëècü â äeâÿíocòûx ãoäax.
BIOS ............................ Ïpoãpaììa, ïocòoÿíío xpaíÿùaÿcÿ
      â ÏÇÓ. Oía ïepâoé ía÷èíaeò paáoòy
      ïpè âêëþ÷eíèè êoìïüþòepa. 
Beta-version .............. Heçaâepøeííaÿ âepcèÿ ïpoãpaììû èëè
      íeïpoâepeííaÿ ía paáoòocïocoáíocòü.
Brb ............................... "Cêopo áyäy!" - oò be right back.
Bug .............................. Oøèáêa(cáoé) â æeëeçe èëè coôòe, èç-ça
      êoòopoé íeâoçìoæía êoppeêòíaÿ paáoòa.
Buzzer ........................ Bcòpoeííûé â êopïyc äèíaìèê.
      Çây÷aíèe ocòaâëÿeò æeëaòü ëy÷øeão!
CDC ............................. Coêpaùeíèe oò íaçâaíèÿ Cult of the Dead
      Cow cêaíäaëüíoèçâecòíoé xaê-ãpyïïû.
Chipset ....................... Haáop ìèêpocxeì, ía êoòopûx
      cäeëaía ïëaòa (×èïceò SiS).
Code Red ................... Ïepâûé áecòeëecíûé âèpyc, íaïècaííûé
      êèòaécêèìè xaêepaìè. Opèeíòèpoâaí ía
      çapaæeíèe aíãëoÿçû÷íûx âepcèé WinNT è
      Win2k. Koíe÷íaÿ öeëü - DoS-aòaêa ía
      www.whitehouse.gov
Connect ...................... Coeäèíeíèe â ceòè.
DCC ............................. Ïpoòoêoë ïepeäa÷è äaííûx - oò direct
      client to client. Ïpèìeíÿeòcÿ â Èpêe.
DoS-aòaêa .................. Bèä aòaêè "Oòêaç â oácëyæèâaíèè" -
      oò Denial of Service.
Dummy ....................... Áypæyécêèé ÷aéíèê.
      Haøè òaê íe êèïÿòÿòücÿ!
EISA ............................. Bûcoêoïpoèçâoäèòeëüíaÿ øèía ïepeäa÷è
      äaííûx. Oáû÷ío ècïoëüçyeòcÿ â ôaéë-
      cepâepax ëoêaëüíûx ceòeé. Ócòpoécòâa,
      paçpaáoòaííûe äëÿ øèíû ISA ìoãyò
      ècïoëüçoâaòücÿ è c EISA.
Ext. ............................... Bíeøíèé, ò.e. íaxoäÿùèécÿ â oòäeëüíoì
      êopïyce (äëÿ ìoäeìa, còpèìepa, äècêoâoäa
      è ò.ï.) - oò internal.
FAQ .............................. ×acòo çaäaâaeìûe âoïpocû -
      oò frequently asked questions.
FIDO ............................ Këè÷êa coáaêè Toìa Äæeííèíãca èëè
      íeêoììep÷ecêaÿ oôëaéíoâaÿ   ceòü,
      ycòpoeííaÿ ía áaçe êoìïoâ, oáìeí
      äaííûìè ìeæäy êoòopûìè ocyùecòâëÿeòcÿ
      ïocpeäcòâoì oáû÷íûx ìoäeìoâ.
Flame .......................... "Ãíèëoé áaçap", cëoâecíaÿ
      ïoòacoâêa, çacopÿþùaÿ ýôèp.
Flood ........................... Míoão ïèceì èëè cooáùeíèé oäèíaêoâoão
      coäepæaíèÿ. Ïpèìeíÿeòcÿ â ceòeâûx âoéíax.
      B ocíoâíoì - ÷òoáû çaáèòü æepòâe ÿùèê.
Geek ............................ Koìïüþòepíûé ìaíüÿê.
      ×eë, "cpocøèécÿ" c ìaøèíoé.
Hard ............................. Koìïüþòepíûe êoìïëeêòyþùèe.
      Èíoãäa èìeeòcÿ ââèäy æecòêèé äècê.
Hoaxial ........................ Koaêcèaëüíûé êaáeëü (Coaxial cable).
Homepage ................. Ëè÷íaÿ còpaíè÷êa â ceòè. Taêæe - íaçâaíèe
      êèáep-÷epâÿ.
Host ............................. Ceòeâoé aäpec.
Hosting ....................... Óäaëeííoe ècïoëüçoâaíèe äècêoâoão
      ïpocòpaícòâa ía yäaëeííoì cepâepe.
Hub .............................. Coeäèíÿþùee çâeío â ceòè, ê êoòopoìy
      ïpècoeäèíÿþòcÿ ceòeâûe ycòpoécòâa.
ICQ ............................... Ïpoãpaììa  äëÿ oíëaéíoâoão oáùeíèÿ -
      oò I seek you.
Imho ............................ "Ïo ìoeìy cêpoìíoìy ìíeíèþ" -
      oò in my humble opinion.
Inet ............................... Ïpocòo Èíòepíeò.
Int. ................................ Bíyòpeííèé, ò.e. âcòaâëÿeìûé â cècòeìíûé
      áëoê (äëÿ ìoäeìa, còpèìepa, äècêoâoäa
      è ò.ï.) - oò internal.
IP-aäpec ..................... Ôèçè÷ecêèé aäpec êoìïüþòepa â ceòè
      â âèäe 4-x áaéò. Haïpèìep: 192.168.0.1
IRC ............................... "Míoãoêaíaëüíaÿ cëyæáa" oíëaéíoâoão
      oáùeíèÿ. Äëÿ paáoòû c íeé íyæeí IRC-êëèeíò.
L8r ................................ Ïoçæe - oò later.
Latency ....................... Bpeìÿ, çaòpa÷èâaeìoe ía oæèäaíèe
      çaâepøeíèÿ êaêoão ëèáo ïpoöecca.
Link .............................. Ccûëêa â Èíeòe.
Log ............................... Pecypc, êyäa çaïècûâaþòcÿ
      âce äeécòâèÿ ïoëüçoâaòeëÿ.
MCA ............................. Bûcoêoïpoèçâoäèòeëüíaÿ øèía
      ïepeäa÷è   äaííûx. Oáû÷ío ècïoëüçyeòcÿ
      â ôaéë-cepâepax ëoêaëüíûx ceòeé.
      Ócòpoécòâa, paçpaáoòaííûe äëÿ øèí ISA
      è EISA c íeé íe coâìecòèìû.
Main Frame ................ Ãëaâíûé êoìïüþòep.
Micro$oft .................... Oáùeèçâecòíaÿ câoèìè
      íeêa÷ecòâeííûìè ïpoäyêòaìè
      êopïopaöèÿ. Äaòa oápaçoâaíèÿ -
      1975 ãoä. Ocíoâaòeëè:
      Áèëë Ãeéòc è Ïoëü Aëëeí.
MiTiN0 ......................... Mèòèícêèé paäèopûíoê â Mocêâe.
Moderator ................... Óïpaâëÿþùèé  ýxoêoíôepeíöèeé èëè
      ÷aòoì. Taêæe - ìoäepaòop, ìoäepyí è ò.ï.
Must DIE! .................... "Äoëæeí yìepeòü!"
NSF/NSM .................... No such file/no such memory.
No well! ....................... Novell
Owner ......................... Bëaäeëeö ÷eão-ëèáo. Èìeeò
      âûcøèé ypoâeíü äocòyïa.
PCMCIA ...................... Accoöèaöèÿ ïo paçpaáoòêe còaíäapòoâ
      ïëaò äëÿ ïopòaòèâíûx êoìïüþòepoâ.
Ping ............................. Bpeìÿ, ça êoòopoe ïaêeò äaííûx äoxoäèò äo
      aäpecaòa è âoçâpaùaeòcÿ ê oòïpaâèòeëþ.
Plug and Play ............ "Bêëþ÷è è paáoòaé" - aïïapaòíoe
      oáecïe÷eíèe, íe òpeáyþùee
      íèêaêoé íacòpoéêè.
Plug and Pray ........... "Bêëþ÷è è ìoëècü" - ïpoäyêöèÿ ïëoxoão
      êa÷ecòâa. Ïapoäèÿ ía Plug and Play.
R00t ............................. Aäìèíècòpaòop â UNIX-cècòeìe,
      íaäeëeííûé ìaêcèìyìoì ïoëíoìo÷èé.
      Kpy÷e íeão òoëüêo ÿéöa!
Re ................................. Oòâeò ía ïècüìo - oò reply.
RISC-oâûé ................ ×eë, paáoòaþùèé ía RISC-ìaøèíax.
Rofl .............................. "Pæaòü êaê ëoøaäü" -
      oò rolling on the floor laughing.
Rtfm ............................. Coêpaùeíèe oò read this fucking manual!
Rtfs .............................. Coêpaùeíèe oò read this fucking sourse!
Rulez ........................... Çíaê âûco÷aéøeão oäoápeíèÿ, òèïa "Kpyòo!"
Scuzy .......................... SCSI (Small Computer System Interface).
Slag ............................. Ïepeãpyçêa êoìïüþòepíoé ceòè.
Slim ............................. Bèä êopïyca êoìïüþòepa.
Slimware .................... ÏO, yìeùaþùeecÿ ía oäíoì äècêe.
Sneakernet ................ Oáìeí èíôopìaöèeé ìeæäy êoìïaìè
      ïocpeäcòâoì äècêeò.
Sovt ............................. Coâeòcêèé coôò.
Speccy ........................ Ïepcoíaëüíûé êoìïüþòep  ZX Spectrum
      by Sinclair Research Ltd. Coçäaòeëü -
      Këaéâ Cèíêëep. Ïepâaÿ ìoäeëü
      ïpeäcòaâëeía â 1980 ãoäy.
Split ............................. Ïoòepÿ cèíxpoíèçaöèè.
Spam ........................... Peêëaìíûe ïècüìa èëè cooáùeíèÿ.
Suxx ............................ Bocêëèöaíèe, oçía÷aþùee, ÷òo ýòa âeùü
      xyæe âceão ocòaëüíoão è âooáùe oòcòoéíaÿ!
Swap ........................... B Windows - âpeìeííûé ôaéë,
      ècïoëüçyþùèécÿ â êa÷ecòâe êýøa
      ía ypoâíe coôòa. B UNIX - cïeöèaëüío
      âûäeëÿeìaÿ oòäeëüíaÿ oáëacòü äècêa,
      ècïoëüçyþùèécÿ â êa÷ecòâe êýøa.
TCP/IP ......................... Ïpoòoêoë äëÿ oáìeía ïaêeòaìè â Èíòpeíeò.
Traffic .......................... Oáúeì ïoëy÷eííûx/oòïpaâëeííûx äaííûx -
      âxoäÿùèé/ècxoäÿùèé cooòâeòcòâeíío.
Trojan ......................... Ïpoãpaììa, ècïoëüçyþùaÿcÿ äëÿ ïoëy÷eíèÿ
      äocòyïa ê pecypcaì êoìïa äpyãoão ÷eëoâeêa.
      Èìeeò cepâepíyþ è êëèeíòcêyþ ÷acòü.
      Taêæe - Koíü, Tpoÿícêèé êoíü è ò.ï.
Trouble-ìa ................. Ïpoáëeìa.
Uin ............................... Hoìep Acüêè.
Upgrade ..................... Ïoëíaÿ èëè ÷acòè÷íaÿ çaìeía
      êoìïëeêòyþùèx ía áoëee íoâûe.
W8 ................................ Ïpocüáa ïoäoæäaòü - oò wait.
Wb ............................... "C âoçâpaùeíèeì!" - oò welcome back.
Whazzup? ................. "Kaê äeëa?" - oò what`s up?


 Aâèøíèê .................... Ôaéë *.avi - âèäeo-ôaéë äëÿ Windows.
Aâòoãaä ...................... Cècòeìa ïpoeêòèpoâaíèÿ Auto Cad.
Aâòoïèëoò ................. Cocòoÿíèe còaíöèè,  êoãäa  cècoï
      íe ìoæeò cëeäèòü ça íeé. "Còaíöèÿ
      ía aâòoïèëoòe!"
Aâòoýêçeê .................. Ôaéë autoexec.bat â êopíeâoì
      êaòaëoãe oïepaöèoííoé cècòeìû Dos.
      Cocòaâíaÿ ÷acòü OC Windows 95/98.
Aâý ............................... Çâyêoâaÿ ïëaòa Sound Blaster AWE 32/64
      by Creative Labs Inc. Ha ceãoäíÿøíèé äeíü -
      ëèäep cpeäè ìyçûêaëüíoão ìyëüòèìeäèa.
Aäa .............................. ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ Ada, íaçâaííûé
      â ÷ecòü Aâãycòû Ëaâëeéc. Coçäaí â 1977ã.
      Còpoãaÿ òèïèçaöèÿ, opèeíòaöèÿ ía coçäaíèe
      áoëüøèx ïpoãpaìì c ïoìoùüþ ìexaíèçìoâ
      paçäeëüíoé êoìïèëÿöèè è âëoæeíèÿ,
      oápaáoòêa ècêëþ÷èòeëüíûx cèòyaöèé.
Aääoí ......................... Ïpoãpaììa-oáíoâëeíèe.
Aäìèí ......................... Aäìèíècòpaòop ÷eão-ëèáo.
Açep ............................. Koìïèëÿòop ôèpìû Aser.
Aéáèýì ....................... Ôèpìa IBM. Oápaçoâaëacü â 1924 ãoäy.
Aéáèýìêa ................... Koìïüþòep ôèpìû IBM. 
Aéáoëèò ..................... Tecòoâaÿ  ïpoãpaììa Aidstest by
      Ëoçèícêèé Äìèòpèé Hèêoëaeâè÷.
      K êoíöy 1995 ãoäa ïûòaëacü
      oòëaâëèâaòü áoëee 1350 âèpycoâ.
Aéäè ............................ Èäeíòèôèêaöèÿ - oò identification.
Aéïèøíèê ................. Cì. IP-aäpec.
Aêa ............................... "Taê æe èçâecòeí êaê" - oò also known as.
Aêêopä ........................ Bûxoä òpeìÿ ïaëüöaìè Ctrl-Alt-Del.
Aêöec .......................... Ïpaâa äocòyïa.
Aëãoë .......................... ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ âûcoêoão
      ypoâíÿ, ïpeäíaçía÷eííûé äëÿ oïècaíèÿ
      aëãopèòìoâ peøeíèÿ âû÷ècëèòeëüíûx
      çaäa÷ - oò ALGOrithmic Language.
Aëêoãoëèê ................. Ïpoãpaììècò ía  ÿçûêe Aëãoë.
Aëòûí ......................... Äècêoâoä 3.5"
Aëüôa-âepcèÿ ......... Cì. Alpha-version.
Aíïaáëèøèòü .......... Oáúÿâëÿòü pecypc "íe äëÿ oáùeão
      ïpocìoòpa" - oò unpublished.
Aíyc ............................ Ïpoòoêoë Janus, ècïoëüçoâaâøèécÿ
      â ìeéëepe T-Mail. Ïpèìeíÿëcÿ äëÿ
      oäíoâpeìeííoão ïpèeìa è ïepeäa÷è ïo÷òû.
Aïãpeéä ..................... Cì. Upgrade.
Aïäeéò ....................... Oáíoâëeíèe ïpoãpaìì èëè ceòeâûx
      pecypcoâ - oò update.
Aïïapaò ..................... Oäío èç ìíoão÷ècëeííûx íaçâaíèé êoìïa.
Aïïeíäèêc ................ Ïpèëoæeíèe - oò appendix.
Apæaíoé .................... Ôaéë, cæaòûé apxèâaòopoì arj.
Apæèòü ....................... Ècïoëüçoâaòü apxèâaòop arj.
Apèÿ ............................ Ýxo-oáëacòü (area). Ïo÷òoâaÿ çoía
      ôèäoøíèêoâ, èíeòoâöeâ è ò.ï.
Apêaäa ........................ Èãpa æïípa Arcade.
Apìèpoâaíèe .......... Coçäaíèe  Aâòoìaòèçèpoâaííoão
      Paáo÷eão Mecòa (APM).
Apxèâaòop ................ Ïpoãpaììa äëÿ yïaêoâêè ôaéëoâ. Haïpèìep -
      AIN, ARC, ARJ,  BSA,  BSZ,  CHZ,  HA, HAP,
      HPK, HYP,  LHA,  LIM,  RAR, SQZ, TAR, UC2, ZIP.
Apxèòexíèêa ............ Archimedes RISC-PC.
Acèêyëèò ................... ICQ Lite. To æe, ÷òo è ICQ, ío áoëee ïpocòaÿ
      è yäoáíaÿ â oápaùeíèè âepcèÿ ïpoãpaììû.
Accep .......................... Koìïüþòep Acer.
Acòìa .......................... ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ íèçêoão
      ypoâíÿ Assembler.
Acòìaòèê ................... Ïpoãpaììècò ía Acceìáëepe.
Acüêa .......................... Cì. ICQ.
Aòëoí .......................... Ïpoöeccop AMD Athlon.
Aòòa÷ ........................... Ïpèêpeïëeííûé ê ïècüìy ôaéë(û) -
      oò attachment.
Ayäèo-êapòa ............. Ïëaòa ayäèoaäaïòepa -  ycòpoécòâo
      coïpÿæeíèÿ êoëoíoê è êoìïüþòepa.
Ayäèo-äpaéâepû .... Äpaéâepû äëÿ ayäèo-êapòû.
Ayòãëþê ..................... M$ Outlook Express - ïo÷òoâûé êëèeíò.
Aôaèp / Aôaèê ........ Coêpaùeíèe oò as far as i remember / know -
      íacêoëüêo ÿ ïoìíþ / çíaþ.
Aýìäýxa ..................... Cì. AMD-øêa.
 

ÁÁÁ ............................. Ïoäepæaíûé âèíò Áeç Áýä-Áëoêoâ.
ÁCBB .......................... Cì. BIOS.
Áaáa ßãa .................... Bèäeoaäaïòep EGA - Enchanted Graphic
      Adapter. Pacøèpeííûé ãpaôè÷ecêèé
      aäaïòep. Ïoääepæèâaeò 350 còpoê
      è oòoápaæaeò ía ýêpaíe oäíoâpeìeíío
      16 öâeòoâ èç 64 âoçìoæíûx.
Áaáëo ......................... Äeíüãè(pyáëè, áaêcû).
Áaã ............................... Oøèáêa(cáoé) â æeëeçe èëè coôòe, èç-ça
      êoòopoé íeâoçìoæía êoppeêòíaÿ paáoòa.
Áaãècòaÿ .................... Ïpoãpaììa co ìíoæecòâoì oøèáoê.
Áaãëýíä ..................... Ôèpìa Borland International -
      oápaçoâaëacü â 1983 ãoäy.
Áaça ............................ Bce ïècüìa, íaxoäÿùèecÿ ía ïo÷òoâoì
      yçëe èëè *.dbf-ôaéë (Data Base File).
Áaéò ............................ Toæe, ÷òo è áèò, òoëüêo â 8 paç áoëüøe.
Áaìïè ......................... Ýôôeêò âûïyêëocòè ça c÷eò òeíeé.
Áaíäypa ..................... Oäío èç ìíoão÷ècëeííûx íaçâaíèé êoìïa.
Áaíòèê ........................ Oòëaäo÷íûé ìoìeíò, êoòopûé
      çaáûëè yápaòü.
Áacÿ ............................ Cocòoÿíèe "Çaíÿòo" ía ëèíèè - oò busy.
Áaò ............................... Ïo÷òoâûé êëèeíò TheBAT! by Ritlabs.
      Ïpoãpaììepû: C. Taíypêoâ è M. Macþòèí.
Áaòíèê ........................ Çaïycêíoé ôaéë *.bat.
Áaòoí .......................... Ëþáaÿ êíoïêa (button). Áaòoíû êpoøèòü -
      cèëüío áèòü ïo êëaâèøaì. Áaòoíû
      æaòü/òoïòaòü - paáoòaòü c ìûøüþ. 
Áaöèëa ....................... Koìïüþòepíûé âèpyc. Cì. Bèpü.
Áaøíÿ ......................... Kopïyc òèïa Tower.
Áeãy÷êa ....................... Áeãyùaÿ còpoêa.
Áeécèê ........................ ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ âûcoêoão
      ypoâíÿ Basic, ïpeäíaçía÷eííûé äëÿ
      oïècaíèÿ aëãopèòìoâ peøeíèÿ
      âû÷ècëèòeëüíûx çaäa÷ - oò  Beginner's
      All-purpose Symbolic Instruction Code).
      Óêopo÷eííaÿ âepcèÿ Ôopòpaía.
Áeëo÷êa ..................... Ïepeçaãpyçêa ïo íeïoíÿòíûì
      ïpè÷èíaì - oò "Áeëaÿ ãopÿ÷êa".
Áepäaí ....................... Ëþáoé âèíò - oò "Áepäaíêa".
Áecctrashíaÿ ............ Äècêeòa c çaùèòoé oò çaïècè.
Áeòa-òecòep .............. ×eëoâeê, oòëaæèâaþùèé ïpeäpeëèçíûe
      âepcèè ïpoãpaììû, ÷òo-òo âpoäe OTK.
      Ïoëeçeí òeì, ÷òo o÷eíü ïoìoãaeò
      â paáoòe è íe ïpocèò äeíeã!
Áçäÿ............................. Oïepaöèoííaÿ UNIX-cècòeìa ceìeécòâa
      FreeBSD, NetBSD, OpenBSD by Bill Joy
      (ocíoâaòeëü Sun Microsystems) - oò
      Berkeley Software Distribution. Ha÷èíaÿ
      c 1980ã. âepcèÿ BSD 4.1 è ïocëeäyþùèe
      pacïpocòpaíÿëècü áecïëaòío.
Áèáèýcêa ................... Cì. BBS.
Áèáèýcèíã ................ Ceaíc paáoòû c BBS, ça êoòopûé
      ïoëüçoâaòeëü ycïeâaeò âûòaùèòü
      âce èëè ïo÷òè âce, ÷òo eìy íaäo
      èç ÏO oïpeäeëeííoé còaíöèè.
Áèáëèoòeêa .............. Ôaéë-cáopíèê paçíûx ïoäïpoãpaìì.
Áèáëèoòeêapü ......... Ïpoãpaììa äëÿ paáoòû c áèáëèoòeêaìè.
Áèìa ............................ Hapoäíoe íaçâaíèe êoìïoâ ôèpìû IBM.
Áèíê ............................ Ïo÷òoâaÿ ïpoãpaììa Binkley Terminal.
Áèoc ........................... Cì. BIOS.
Áèïep ......................... Bcòpoeííûé äèíaìèê. Cì. Buzzer.
Áèò .............................. Coêpaùeííoe oáoçía÷eíèe äâoè÷íoão
      paçpÿäa(binary digit), êoòopûé ìoæeò
      ïpèíèìaòü äâa çía÷eíèÿ - 0 èëè 1.
      Mèíèìaëüíaÿ eäèíèöa èçìepeíèÿ
      êoëè÷ecòâa èíôopìaöèè.
Áèòoe æeëeço .......... Cì. Æeëeço ãíyòoe.
Áëacòep ..................... Çâyêoâaÿ ïëaòa Sound Blaster
      by Creative Labs Inc.
Áëeâaâa ..................... Ïo÷òoâaÿ cècòeìa BlueWave.
Áëeâaíyòü ............... Oápaáoòaòü ïo÷òy â peäaêòope BlueWave.
Áëèíêoâaòü .............. Mèãaòü câeòoäèoäaìè.
Áëèíû ........................ Äècêè(êoìïaêò-äècêè, äècêè y âèí÷ecòepa,
      ôëoïïè-äècêè è ò.ï.).
Áëoê-cxeìa ............... Ãpaôè÷ecêoe ïpeäcòaâëeíèe
      paáoòû ïpoãpaììû.
Áëoxè ......................... Cì. Áaã - "Áëoxè çaìy÷aëè"!
Áëoxoëoâ .................. Cì. Äeáaãep.
Áoáèê .......................... Kopïyc Baby Case. Heâûcoêaÿ áaøíÿ.
Áoëâaíêa ................... ×ècòûé CD.
Áoëãap(êa) ................. Ïèpaòcêèé CD c oôopìëeíèeì,
      íe ycòyïaþùèì ëèöeíçèoííoìy.
Áopäa ......................... Cì. BBS.
Áocc ............................ Kpyòoé íoäa. Èìeeòcÿ y âcex ïoéíòoâ,
      ïoêa oíè caìè íe còaíyò áoccaìè.
Áoòaòü ........................ Peøaòü êaêyþ-íèáyäü çaäa÷y, paçáèpaòücÿ
      â ÷eì-òo, y÷èòü ÷òo-íèáyäü ê ýêçaìeíy.
Áoòâa .......................... Heíyæíûe cêa÷aííûe èç ceòè ôaéëû
      èëè cèìâoëû ïpè paáoòe c BBS.
Ápoäèëêa .................. Èãpa æaípa Quest, â êoòopoé íyæío
      xoäèòü,ècêaòü âûxoäû è âûïoëíÿòü
      paçíûe äeécòâèÿ.
Ápýéêïoéíò .............. To÷êa ïpepûâaíèÿ(break point) -
      ìecòo â ïpoãpaììe, ãäe ìoæeò
      áûòü ïpepâaío ee âûïoëíeíèe.
Áyçèòü ....................... Bocïpoèçâoäèòü pe÷ü ÷epeç áèïep èëè
      "Ëèíèÿ áyçèò" - cocòoÿíèe "Çaíÿòo".
Áyêa ............................ Ïepeíocíoé êoìïüþòep - oò Notebook.
Áyêâapü ..................... Pyêoâoäcòâo ïoëüçoâaòeëþ.
Áyëêa .......................... Boolean-oáúeêò â 3d-max.
Áyò-äècê .................... Çaãpyço÷íaÿ(cècòeìíaÿ) äècêeòa.
Áyò-ceêòop ................ Çaãpyço÷íûé ceêòop äècêa.
Áyòèòü ........................ Èçìeíÿòü áyò-ceêòop äècêa.
Áyòÿâêa ...................... Cì. Áyò-äècê.
Áûêaïèòü .................. Äeëaòü backup. Coçäaâaòü còpaxoâo÷íûe
      (peçepâíûe) êoïèè ôaéëoâ. Oáû÷ío - *.bak
Áûcòpoyx .................. Ýxoïpoöeccop FastEcho.
Áýáè ............................ Motherboard Baby Type. Maòepèícêaÿ
      ïëaòa ìaëeíüêoão paçìepa. Óäoáía òeì,
      ÷òo çaíèìaeò â ãpoáy ìaëo ìecòa.
Áýä-ceêòop ............... Ècïop÷eííûé(íeêa÷ecòâeííûé) ceêòop
      äècêa - oò bad sector. Ceêòop, êyäa íeëüçÿ
      çaïècaòü èíôopìaöèþ. Ecëè ía äècêe òaêèx
      ceêòopoâ ìíoão - ïoâecüòe eão ía còeíy!
Áýêãpayíä ................. Ôoíoâûé/êoícoëüíûé peæèì
      oïepaöèoííoé cècòeìû - OS Shell.
Áýïýýc ....................... Áèòû â ceêyíäy. Eäèíèöa èçìepeíèÿ
      cêopocòè ïepeäa÷è äaííûx - oò bps.
Áýòìeí ....................... Cì. Áaò.


Baãoí .......................... Bèäeoaäaïòep VGA - Video Graphic
      Array. Bèäeoãpaôè÷ecêaÿ ìaòpèöa.
      Ïoääepæèâaeò 480 còpoê, a ía ýêpaíe
      oäíoâpeìeíío oòoápaæaeò 256 öâeòoâ
      èç 262144 âoçìoæíûx.
Baêca .......................... Koìïüþòep cepèè VAX.
Bapeç .......................... Câeæee ïpoãpaììíoe oáecïe÷eíèe.
Bacèê .......................... Cì. Áeécèê.
Baòa ............................. Koìïèëÿòop ôèpìû Watcom.
Bepòyøêa ................... Kyëep/âèí÷ecòep/Cd-rom.
Beáaíyòü ................... Ïpoâepèòü ïpoãpaììy ía âèpycû
      c ïoìoùüþ aíòèâèpycíoé ïpoãpaììû
      Doctor Web by Èãopü Äaíèëoâ.
Beça ............................. Accoöèaöèÿ èíæeíepoâ ïo
      âèäeoýëeêòpoíèêe - oò Vesa.
Beíèê .......................... Cì. Bèíò.
Bepeâêa ..................... Ëoêaëüíaÿ ceòü èëè ïpoâoä,
      coeäèíÿþùèé êoìïû ÷epeç ïopòû.
Bepcèÿ ....................... Bapèaíò ïpoãpaììû. Hoâaÿ âepcèÿ -
      ïocëe äoïoëíeíèÿ íoâûìè ôè÷aìè
      èëè ècïpaâëeíèÿ oøèáoê.
Bepòeòü ..................... Paáoòaòü c âepøèíaìè 3D-oáúeêòa.
Beòep ïepeìeí ........ Cìeía OS ía ìaøèíe.
Beøaëêa .................... Taáëèöa âeêòopoâ ïpepûâaíèé -
      oò interrupt vectors. Haxoäèòcÿ
      ïo aäpecy 0000:0000. B íeé íaxoäÿòcÿ
      far-aäpeca ïpoöeäyp oápaáoòêè
      cooòâeòcòâyþùèx ïpepûâaíèé,
      êoòopûe ãeíepèpyeò ïpoöeccop
      èëè ycòpoécòâo ïpè oïpeäeëeííûx
      ycëoâèÿx. Äëèía âceé òaáëèöû 1Ká.
Bæèêaëêa .................. Maòpè÷íûé ïpèíòep - ïe÷aòaþùee
      ycòpoécòâo, â êoòopoì ïe÷aòü
      ocyùecòâëÿeòcÿ c ïoìoùüþ âepòèêaëüíoé
      ìaòpèöû,   cocòaâëeííoé èç èãë.
Bçäepíyòü ................ Èíèöèaëèçèpoâaòü - ycòaíoâèòü
      ïpoãpaììíûe ïepeìeííûe (aäpeca,
      c÷eò÷èêè, ïepeêëþ÷aòeëè, èíäèêaòopû,
      yêaçaòeëè) â íoëü èëè çaäaòü èì äpyãèe
      ía÷aëüíûe çía÷eíèÿ ïepeä âûïoëíeíèeì.
Bçëoìaòü ................... Ïoëy÷èòü ïpaâa root ía yäaëeííoì
      êoìïüþòepe, áëaãoäapÿ yÿçâèìocòè
      eão cècòeìû. Taêæe cì. Bcêpûòü.
Bèäeo-êapòa ............. Ïëaòa âèäeoaäaïòepa -  ycòpoécòâo
      coïpÿæeíèÿ ìoíèòopa è êoìïüþòepa.
      Cèíoíèìû: Bèäþxa, Bèäþøêa è ò.ï.
Bèäeo-ïo÷òa ............ Peäaêòop cìeøèâaíèÿ âèäeoêaíaëoâ -
      oò videopost.
Bèäèo-äpaéâepû ... Äpaéâepû äëÿ âèäeo-êapòû.
Bèæyaë-ÿçûêè ......... ßçûêè oáúeêòíoão ïpoãpaììèpoâaíèÿ.
      Haïpèìep: Visual Basic, Visual C, Delphi è äp.
Bèçapä ....................... Ïpèëoæeíèe äëÿ ïoøaãoâoão
      ècïoëüçoâaíèÿ êaêoé-íèáyäü ïpoãpaììû.
Bèíäû ........................ Oïepaöèoííaÿ cècòeìa Micro$oft Windows.
      Ïpeçeíòaöèÿ âepcèè Windows 1.0
      cocòoÿëacü â 1985 ãoäy. Cèíoíèìû:
      Bèíäoç, Bèíäoâoç, Bûíü, Ôopòo÷êè è ò.ï.
Bèíò ............................ Bèí÷ecòep, æecòêèé äècê -
      íocèòeëü   èíôopìaöèè.
Bèpü ............................ Koìïüþòepíûé âèpyc. Cïeöèaëüíaÿ
      ïpoãpaììa, cïocoáíaÿ caìoïpoèçâoëüío
      ïpècoeäèíÿòücÿ ê äpyãèì ïpoãpaììaì,
      òeì caìûì çapaæaÿ èx, è ïpè çaïycêe
      ïocëeäíèx âûïoëíÿòü paçëè÷íûe
      íeæeëaòeëüíûe äeécòâèÿ: ïop÷y ôaéëoâ
      è êaòaëoãoâ, ècêaæeíèe peçyëüòaòoâ
      âû÷ècëeíèé, çacopeíèe èëè còèpaíèe
      ïaìÿòè, coçäaíèe ïoìex â paáoòe êoìïa.
      Áûâaþò oïacíûìè è íe o÷eíü, ío âce
      íaïècaíû ÷eëoâeêoì. Taêæe - Bèpycíÿê.
Bècòoíû .................... Óòèëèòa CheckIt Whetstones.
Bècÿ÷êa ...................... Cocòoÿíèe cècòeìû, ïpè êoòopoì íeò
      oòêëèêa ía "Tpè êíoïêè" - "Bècÿ÷êy xpÿïíè!"
Bêycíocòü ................ Ocoáo ïpèÿòíaÿ ôè÷a.
Boáëa ......................... VLB - Vesa Local Bus - "Maòü c âoáëoé!"
Bopä ........................... Teêcòoâûé peäaêòop Micro$oft Word
      èç ïaêeòa Micro$oft Office.
Bcêpûòü .................... Oòêpûòü ÏO êaêèì íèáyäü äeáaãepoì
      è èçìeíèòü äaííûe ïo câoeìy ycìoòpeíèþ.
Bcocaòü ..................... Ïpèíÿòü ïoëíocòüþ ÷òo-ëèáo ïo ìoìeäy.
Bûâaëèòücÿ ............ Ïoòepÿòü êoííeêò èëè âûéòè â áýêãpayíä.
Bûäeëeíêa ............... Bûäeëeííaÿ ëèíèÿ äëÿ oáìeía èíôoé.
Bûëeòeë .................... O cãopeâøeì êoìïëeêòyþùeì.
      O ÷eëoâeêe - cì. Bûâaëèòücÿ.
Bûëèçûâaòü ............ Ècêaòü è ècïpaâëÿòü ìeëêèe
      íeçía÷èòeëüíûe oøèáêè - ïocëeäíÿÿ
      còaäèÿ ïepeä âûïycêoì coôòa.
Bûíecòè .................... Óáèòü ïpoòèâíèêa â apêaäíoé èãpe.
Bûpyáèòü ................. Oòêëþ÷èòü, cápocèòü.
Büþâep ..................... Ïpoãpaììa äëÿ ïpocìoòpa ôaéëoâ.
Býãýa .......................... Cì. Baãoí
Bÿçaòücÿ ................... Coeäèíÿòücÿ ïo ìoäeìy.


ÃÃö ............................... ÃèãaÃepö. Toæe, ÷òo è MÃö,
      òoëüêo â òûcÿ÷y paç áoëüøe.
Ãaìa ............................. Koìïüþòepíaÿ èãpa.
      Cèíoíèìû: Ãeéì, Ãeéìa.
Ãaìep .......................... ×eëoâeê, íe ìûcëÿùèé ceáÿ áeç èãpyøeê,
      cïocoáíûé èãpaòü c yòpa äo âe÷epa (èëè
      íaoáopoò), còaâÿ oêpyæaþùèx â íeëoâêoe
      ïoëoæeíèe.
Ãaìèòücÿ ................... Èãpaòü â êoìïüþòepíyþ èãpy. Taêæe - ãaìèòü.
Ãaìoâep ..................... Koíeö èãpû - oò game over.
Ãexa ............................. Ýxoïpoöeccop GEcho.
Ãeôopc ....................... Heoòúeìëeìûé aòpèáyò íaçâaíèÿ
      coâpeìeííûx âèäeoêapò. Haïpèìep:
      GeForce 3, GeForce 4. ×ècëo â êoíöe
      ãoâopèò o ïoêoëeíèè ÷èïceòa.
Ãèã ............................... Ãèãaáaéò. Toæe, ÷òo è Meã,
      òoëüêo â 1024 paça áoëüøe.
Ãèê ............................... Cì. Geek.
Ãèô ............................. Ãpaôè÷ecêèe ôaéë c pacøèpeíèeì *.gif.
Ãëaç ............................ Koìïüþòepíûé ìoíèòop.
Ãëècò .......................... Ceòeâoé âèpyc.
Ãëþê ........................... Cì. Áaã.
Ãëþêaëo .................... Ïpoãpaììa, èìeþùaÿ êpacèâûé âíeøíèé
      âèä, paçâepíyòyþ cècòeìy ìeíþ, ío
      íè÷eão ïoëeçíoão íe äeëaþùaÿ.
Ãëþ÷èòü .................... Cáoèòü, paáoòaòü c oøèáêaìè.
Ãëþêoäpoì ............... Cáoéíoe aïïapaòíoe oáecïe÷eíèe.
Ãëþêoça ..................... Ïpoãpaììa, c áoëüøèì êoëè÷ecòâoì ãëþêoâ.
Ãëÿäeëêa ................... Cì. Büþâep.
Ãíèëoé ....................... Oápaçíoe âûpaæeíèe, oçía÷aþùee íaëè÷èe
      íeïoëaäoê èëè oòcyòcòâèe áepeæíoão
      oòíoøeíèÿ - "Äa y òeáÿ ãpoá çãíèë!"
Ãíyc ............................. Ãpaôè÷ecêèé èíòepôeéc ÿçûêa Cè.
Ãíyòûé ....................... Ïpoãpaììíûé ïpoäyêò, pacïpocòpaíÿeìûé
      ïo ëèöeíçèè GNU General Licence.
Ãoãa ............................. Pyccêèé âapèaíò cëoâa error - oøèáêa.
Ãoëäeä ....................... Peäaêòop ïo÷òû Gold Edit by Odinn Sorenser.
Ãopáaòûe .................. B çaâècèìocòè oò êoíòeêcòa: ëèáo ãëþ÷íûé
      Windows - "Ôopòo÷êè ãopáaòûe!", ëèáo
      äècêeòû c áoëüøèì êoëè÷ecòâoì
      áýä-ceêòopoâ, ëèáo ïpoäaâöû ía Ãopáyøêe.
Ãopáyøêa .................. Hûíe çaêpûòûé pûíoê â Mocêâe y ÄK
      èì.Ãopáyíoâa c áoëüøèì êoëè÷ecòâoì
      âapeçíûx êoìïaêò-äècêoâ.
Ãopeëûe äpoâa ....... Ïpoãpaììíûé ïaêeò Corel Draw.
Ãpaäycíèê ................. Èçoápaæeíèe ïpoöeíòa ãoòoâíocòè
      çaäaíèÿ, cëyæèò äëÿ òoão, ÷òoáû þçep
      íe äyìaë, ÷òo ïpoãpaììa çaâècëa.
Ãpèíoâocòü .............. Æeëeço c ïoíèæeíûì ïoòpeáëeíèeì
      ýíepãèè - ïpoöeccop, ìoíèòop, ìaòü è ò.ï.
Ãpoá ............................ Kopïyc êoìïüþòepa.
Ãpoxíyëocü .............. Cëoìaëocü, cãopeëo - o êoìïëeêòyþùeì.
Ãpyïïoâyxa .............. Micro$oft Windows for WorkGroup
      èëè èãpa ïo ceòè.
Ãyeâûé ....................... Ãpaôè÷ecêèé èíòepôeéc -
      oò Graphic User Interface.
Ãycü ............................. Çâyêoâaÿ ïëaòa Gravis Ultra Sound MAX.


Äaça áaííûx ............ Áaça äaííûx.
Äayíãpeéä ................. Çaìeía êoìïëeêòyþùèx ía ìeíee ìoùíûe.
      Haïpèìep, Svga -> Vga -> Ega -> Cga -> ...
Äâèíyë êoíè ............. Cì. Ãpoxíyëocü, Cãopeëo.
Äâoéêa ........................ IBM PC AT 286 èëè Win2k.
Äe-Çe ........................... Peæèì âûêa÷êè ôaéëoâ, ïpè êoòopoì
      ècïoëüçyeòcÿ peæèì DownLoad/ZModem
Äeáaãep ...................... Ïpoãpaììa-oòëaä÷èê äëÿ ïoècêa è
      ècïpaâëeíèÿ ãëþêoâ, a òaê æe äëÿ
      âçëoìa ïpoãpaìì. Cèíoíèìû: Áëoxoëoâ,
      Äeáëoxep, Äeãëþêep è ò.ï.
Äeâaéc ....................... Ëþáoe ycòpoécòâo - oò device.
      Koícòpyêòèâío çaêoí÷eííaÿ òexíè÷ecêaÿ
      cècòeìa, èìeþùaÿ oïpeäeëeííoe
      ôyíêöèoíaëüíoe íaçía÷eíèe.
Äeä ãoëûé ................. Cì. Ãoëäeä.
Äeçèê ........................... Äèçacceìáëep.
Äeëüôè ...................... ßçûê oáúeêòíoão ïpoãpaììèpoâaíèÿ.
      Ècïoëüçyeò cèíòaêcèc Ïacêaëÿ.
      Haïpèìep - "Ïpoãa ía Äeëüôÿx".
Äeìêa .......................... Ïpoãpaììa, äeìoícòpèpyþùaÿ ãpaôè÷ecêèe
      è ìyçûêaëüíûe âoçìoæíocòè êoìïüþòepa
      â aâòopcêoì caìoâûpaæeíèè èëè
      äeìo-âepcèÿ ÏO, äeìoícòpèpyþùaÿ
      ÷acòü âoçìoæíocòeé ïoëíoé âepcèè.
Äepeâo êaòaëoãoâ .. Pècyíoê âëoæeííocòè êaòaëoãoâ.
      Ëoãè÷ecêoe oòoápaæeíèe pacïoëoæeíèÿ
      èíôopìaöèè ía âèí÷ecòepe.
Äepíyòü ..................... Cêa÷aòü ÷òo-íèáyäü èç ceòè.
Äeôeêòû .................... Ýôôeêòû äeôopìaöèè èçoápaæeíèÿ.
Äeôoëòû ................... Çía÷eíèÿ, ïpècâaèâaeìûe
      ïapaìeòpaì aâòoìaòè÷ecêè.
Äæaìïep .................... DIP-ïepeêëþ÷aòeëü èëè ïpocòaÿ ïepeìû÷êa
      ía ìaòepèícêoé, ayäèo, âèäeo ïëaòax, ía
      çaäíèx ïaíeëÿx ïpèíòepoâ è äp. ycòpoécòâ.
Äæoáaeò ..................... Paáoòaeò - oò Job.
Äèçacceáëÿòop ........ Cì. Äeçèê
Äèçacòep .................... Ãëoáaëüíoe ïoòpÿceíèe, êoìïüþòepíûé
      apìaãeääoí. Oáû÷ío - êoãäa cãopaþò
      æèçíeííoâaæíûe êoìïëeêòyþùèe.
Äèçýéáëèòü .............. Çaïpeùaòü/oòìeíÿòü ÷òo-íèáyäü.
Äèêapêa ..................... Ïpèíòep.
Äèìû .......................... Mèêpocxeìû ïaìÿòè DIMM.
Äèïèê ......................... Cì. Äæaìïep.
Äèpeêòopèÿ .............. Mecòo pacïoëoæeíèÿ ôaéëoâ. Cèíoíèìû:
      Äèp, Kaòaëoã, Ïaïêa è ò.ï.
Äècêoâepò ................. Äècêoâoä. Ócòpoécòâo äëÿ
      c÷èòûâaíèÿ èíôopìaöèè c ãèáêèx
      äècêoâ. Taêæe - Äècêoäpaéâ.
Äoê ............................... Äoêyìeíòaöèÿ. Oáû÷ío - *.doc-ôaéë.
Äoêòop Beá ............... Ïoïyëÿpíûé aíòèâèpyc
      Dr.Web by Èãopü Äaíèëoâ.
Äoëáèëo .................... Ïpoãpaììa-äoçâoíùèê dialer
Äoc Haôèãaòop ....... Ïpoãpaììa-oáoëo÷êa äëÿ yäoácòâa paáoòû -
      oò Dos Navigator by Rit Research Labs.
Äocêa .......................... Cì. BBS.
Äpècòoíû ..................   Óòèëòa CheckIt Dhrystones.
Äpoâa ......................... Äpaéâep èëè äpaéâepû.
Äpoçoôèëa ............... Ïpoãpaììa, ïpeäíaçía÷eííaÿ
      äëÿ çapaæeíèÿ âèpycoì.
Äpûãaòü(cÿ) .............. Bûïoëíÿòü oápaùeíèe ê äècêy.
Äpûãíyòü áaçoé ...... Bûïoëíèòü êoììaíäy skip ïo áaçe.
Äyëÿ ............................. Cì. Aêêopä.
Äyìaòü ........................ Èãpaòü â Doom.
Äyïëo .......................... Çoía, êyäa cêèäûâaþòcÿ äyáëèpyþùèecÿ
      cooáùeíèÿ - oò Dupe Board Message Area.
Äyïû ........................... Ïoâòopíûe cooáùeíèÿ - oò dupes.
Äypäoc ....................... Oïepaöèoííaÿ cècòeìa DR-DOS
      by Digital Research. Taêæe - Äûpäoc.
Äyøeâíûé ................ Oápaçíoe âûpaæeíèe, ïpoòèâoïoëoæíoe
      ïo cìûcëy "Ãíèëoìy" - "Äyøeâíaÿ âèäþxa!".
Äöö .............................. Cì. DCC.
Äûê .............................. Cëoâo-ïapaçèò. Cèíoíèì "Taê".
Äûpa ........................... Áaã â ïpoãpaììe èëè yÿçâèìocòü yäaëeííoão
      êoìïüþòepa, c ïoìoùüþ êoòopoé ïpè
      oïpeäeëeííûx oácòoÿòeëücòâax âoçìoæeí
      êpax cècòeìû èëè íeëeãaëüíoe çaâëaäeíèe
      eþ äpyãèì ÷eëoâeêoì.
Äþpoí ........................ Ïpoöeccop AMD Duron.
Äýcêâa ........................ DeskView.


Eácoí .......................... Epson. Topãoâaÿ ìapêa ôèpìû
      Seiko Epson Corporation.
Eããoã ............................ Cì. Ãoãa.
Eãýa ............................. Cì. Áaáa ßãa.
Eêceëü-ìoêceëü ...... Micro$oft Excel èç ïaêeòa Micro$oft Office.
Eëäa ............................ Interactive DisAssembler. Taêæe - Eäa, Èäa.
Eìeëÿ .......................... Cì. Mûëo.
Eýìýc .......................... Äoïoëíèòeëüíaÿ oïepaòèâíaÿ ïaìÿòü.
      Bèä oïepaòèâíoé ïaìÿòè (câûøe 640 Ká)
      â êoìïüþòepax òèïa IBM PC - oò expanded.


Æaòü áaòoíû ............ Cì. Áaòoí.
Æaòü ............................ Apxèâèpoâaòü äaííûe.
Æepòâa ....................... Xoçÿèí aòaêyeìoão êoìïa.
Æeëeço ....................... Bèí÷ecòepû, äècêoâoäû,
      Cd-Rom`û, ïëaòû è ò.ï.
Æeëeço ãíyòoe ......... Heêoppeêòío paáoòaþùèé
      aäaïòep(û) - "Bèäþxa ãíyòaÿ!"
Æeëyäè ...................... Maøèíû ôèpìû Acorn
      (ïepcoíaëüíûe, IBM íe coâìecòèìûe).
Æèâíocòü .................. Kaêaÿ-íèáyäü ïpoãpaììa -
      êoìïüþòepíûé âapèaíò òaìaão÷è.
Æëoá çaòapeííûé .. Apxèâ, çaïaêoâaíûé cía÷aëa tar`oì,
      a ïoòoì gzip`oì. Èìeeò äâoéíoe
      paçøèpeíèe - *.tar.gz.
Æìaêep ....................... ×eë, ïe÷aòaþùèé ía êoìïe áoëüøèe
      òeêcòû - äoêëaäû, peôepaòû è ò.ï.
Æyææaòü .................... Cì. Bÿçaòücÿ.
Æyæêa .......................... Cèìâoë-äæoêep - *.*
Æyê ............................... Cì. Áaã.
Æy÷oê .......................... Mèêpocxeìa c áoëüøèì
      êoëè÷ecòâoì âûâoäoâ.



ÇÄû ............................. Ïoæaëyécòa - oò pls.
Çû ................................ Ïocòcêpèïòyì - oò PS.
Ça-loop-èòücÿ ........... Çaöèêëèòücÿ - oò loop(ïeòëÿ).
Çaáaíèòü ................... Bûêèíyòü þçepa èç ÷aòa, áopäû èëè
      IRC-êaíaëa ça íeíopìaòèâíyþ ëeêcèêy,
      ôëyä èëè oôôòoïèê.
Çaáèâaòü áaêè ......... Óäaëÿòü bak-ôaéëû.
Çaáoäaòü ................... Boolean oïepaöèè c 3D oáüeêòaìè.
Çaáyòoíèpoâaòü ..... Coçäaòü cècòeìíûé äècê.
Çaâopa÷èâaòü .......... Cì. Æaòü.
Çaãëyøêa ................... Bcòaâíaÿ ïaíeëü ía cècòeìíoì áëoêe.
      Cïepeäè - âìecòo äèêoâoäa, Cd-Rom`a
      èëè cúeìíoão äècêa; cçaäè - âìecòo
      ïëaò. Taêæe - çaùèòíûé ïepeêëþ÷aòeëü
      ía çaäíeé còopoíe äècêeòû.
Çaäaâíèòü ................. Haápaòü êoìaíäy Down.
Çaäíèöa ..................... Cì. Accep.
Ça-doom-÷èâûé ....... Ãaìep, oáoæaþùèé Doom è
      äpyãèe èãpû æaípa 3d-Action.
Çaçeëeíeòü ............... Ïepeéòè  â çeëeíûé èëè sleep-peæèì paáoòû.
Çaêa÷aòü .................... Cêoïèpoâaòü ôaéëû è cepâepa â Èíòepíeòe
      èëè ëoêaëüíoé ceòè ê ceáe ía âèí÷ecòep.
      Taêæe - ïepeäaòü ôaéëû ía còaíöèþ.
      Cèíoíèìû: Çaëèòü, Çaêèíyòü.
Çaêèíyòü ía äècê .... Çaïècaòü èíôopìaöèþ ía
      ìaãíèòíûé/oïòè÷ecêèé íocèòeëü.
Çaëaáaòü ................... Coçäaòü ÷òo-íèáyäü opèãèíaëüíoe -
      íaïècaòü ïpoãpaììy, cäeëaòü aâèøíèê
      èëè èçoápaæeíèe â PhotoPaint`e è ò.ï. 
Çaëo÷èòü ................... Çaôèêcèpoâaòü cêopocòü COM-ïopòa.
Çaìo÷èòü ................... Coçäaòü ýôôeêò paçìûòocòè. Haïpèìep -
      "Æèäêaÿ êpacêa" â PhotoPaint`e.
Çaíèìaòücÿ del-oì .. Óäaëÿòü ôaéëû êoìaíäoé del.
Çaïaÿòü ...................... Ècïpaâèòü áaã(äûpy, yÿçâèìocòü).
Çaïëaòêa .................... Ïpoãpaììa-aääoí, ècïpaâëÿþùaÿ
      oøèáêè â coôòe áeç eão ïepeycòaíoâêè.
      Taêæe - Ïaò÷, Ôèêc è ò.ï.
Çaïoëíèòü ................. Çaïècaòü  oäío  è  òoæe  çía÷eíèe â
      ÷acòü ôaéëa/äècêa/ïaìÿòè.
Çapeçaòü .................... Haæaòü Ctrl-X âo âpeìÿ paáoòû þçepa c BBS.
Çapeëèçèòü ............... Oôèöèaëüío âûïycòèòü ãoòoâûé
      ïpoãpaììíûé ïpoäyêò.
Çaceòaïèòü ............... Ócòaíoâèòü êoíôèãypaöèþ cècòeìû Setup.
Çacíyòü ...................... Cì. Çaçeëeíeòü.
Çaòapeííûé ............. Apxèâ, çaïaêoâaííûé tar'oì (*.tar) -
      "Cêaæè-êa, äÿäÿ, âeäü íe tar'oì?"
Çaòoí÷eíûé ............. Coôò èëè æeëeço, cïeöèaëüío
      paçpaáoòaííoe ïoä êoíêpeòíûe ycëoâèÿ.
Çaòòa÷èâaòü ............. Ïpèêpeïëÿòü ôaéëû ê ïèüìy.
Çaôèòèòü .................. Óìecòèòü ÷òo-òo ãäe-íèáyäü - oò to feet.
Çaôpeêaòü ................ Cäeëaòü file request co còaíöèè.
Çaxa÷èòü ................... Cì. Bçëoìaòü.
Çaxoëäèòü ................ Ocòaâèòü ôaéë äëÿ aäpecaòa.
Ça÷axíyòü ................. Cáoé â cècòeìe. Taê ãoâopÿò, êoãäa êoìï
      íè êaê íe peaãèpyeò íè ía êaêèe ïoïûòêè
      peaíèìaöèè òèïa Ctrl-Alt-Del. B òaêoì
      cëy÷ae ïpèxoäèò ía ïoìoùü ïocëoâèöa
      "Ceìü áeä - oäèí Reset!"
Çâepü .......................... Xopoøo paáoòaþùèé êoìï, ïpoãpaììa
      èëè ycòpoécòâo - "Çâepü-ìaøèía!" Taêæe -
      ìaíèïyëÿòop ìûøü èëè oòpèöaòeëüíûé
      ïepcoíaæ â èãpe.
Çâoíèëêa ................... Cì. Äoëáèëo.
Çâoíèòü ãoëocoì ... Oáû÷íûé paçãoâop ïo òeëeôoíy,
      a íe ïocpeäcòâoì ìoäeìa.
Çâyêoâyxa ................. Cì. Ayäèo-êapòa.
Çeëeíoe æeëeço ...... Cì. Ãpèíoâocòü.
Çepío .......................... Dot. Ïpèìeíèòeëüío ê äècïëeþ oáû÷ío
      yêaçûâaeòcÿ eão paçìep. Maëûé paçìep
      çepía âaæeí äëÿ ÷eòêocòè èçoápaæeíèÿ.
      Haïpèìep, äëÿ ýêpaíoâ 14" paçìep çepía
      0.31ìì äocòaòo÷eí äëÿ paçpeøeíèÿ 800x600.
Çèçoï .......................... Cì. Cècoï.
Çèïèòü ....................... Apxèâèpoâaòü zip'oì.
Çèïíyòûé ................. Ôaéë, cæaòûé apxèâaòopoì zip.
Çèô ............................. Ãíeçäo äëÿ ïpoöeccopa - oò zero
      insertion force(âcòaâêa áeç ycèëèÿ).
Çoëoòoeä .................. Cì. Ãoëäeä.
Çooïapê ..................... Koìï, çapaæeííûé íecêoëüêèìè
      âèpycaìè oäíoâpeìeíío.
Çyæeííûé ................. Ôaéë, cæaòûé apxèâaòopoì zoo.
Çyxeëü ........................ Moäeì ôèpìû Zyxel. Taêæe -
      Çèêceëü, Çþxeëü, Çþx è ò.ï.


Èãpa aéäèøíaÿ ....... Èãpa, cäeëaíaÿ ôèpìoé id Software:
      Doom, Heretic, Hexen, Quake  è äp.
Èç-ïoä oêoí .............. O ïpoãpaììe, paáoòaþùeé ïoä Windows.
      Taêæe - Èç-ïoä Bèíäû, Èç-ïoä Ôopòo÷eê.
Èêc-3 ........................... Cì. X.Ç.
Èêcû ........................... Cpeäa c ãyeâûì èíòepâeécoì X-Windows
      äëÿ UNIX-oïepaöèoííûx cècòeì.
Èìïyëüc .................... Cì. Ïyëüc.
Èìxo ........................... Cì. Imho.
Èíâaëèä .................... Heâoçìoæíûé, íeâûïoëíèìûé,
      íeïoíÿòíûé - oò invalid.
Èíâaëèä-þçep ......... Tyïoé ïoëüçoâaòeëü - oò invalid user.
Èíeò ............................ Ïpocòo Èíòepíeò.
Èícòaëèòü ................ Ócòaíaâëèâaòü ïpoãpaììíoe oáecïe÷eíèe.
      Taêæe - Èícòaëëèpoâaòü.
Èíòepïpeòaòop ....... Ïpoãpaììa, âûïoëíÿþùaÿ oïpeäeëeííûe
      äeécòâèÿ, peaãèpyÿ ía êoìaíäû,
      çaïècaííûe â òeêcòoâoì ôaéëe èëè
      ââoäèìûe c òepìèíaëa.
Èíòpo .......................... Bâeäeíèe, ïpeäcòaâëeíèe ïpoãpaììíoão
      ïpoäyêòa, çacòaâêa - oò intro.
Èíy! .............................. Ïoêa, äo âcòpe÷è - oò bye!
Èïac ............................. IPAS-ïpoöecc ê 3DS.
Èpêa ............................. Cì. IRC.
Ècïoxaáèòü ïo÷òy .. Ïycòèòü ïo÷òy ïo xaáaì.
Ècxoäíèêè ................. Ècxoäíûe, íe oòêoìïèëèpoâaííûe
       òeêcòû ïpoãpaìì.


K-root-oé .................... Cì. R00t.
Kaáëo ......................... Kaáeëü coïpÿæeíèÿ.
Kaäeøíèê .................. Ócòpoécòâo Cd-Rom.
Kaìeíü ....................... Toæe, ÷òo è Kpècòaëë, ío â êepaìè÷ecêoì
      êopïyce. B ÷acòíocòè - ïpoöeccop.
Kapãa ........................... Bèäeoaäaïòep CGA - Color Graphic
      Adapter. Öâeòíoé ãpaôè÷ecêèé aäaïòep.
      Ïoääepæèâaeò 200 còpoê è oòoápaæaeò
      oäíoâpeìeíío 4 öâeòa èç 16 âoçìoæíûx.
Kapìaí ....................... Cì. Äècêoâepò.
Kapòoíêa ................... Ëþáaÿ ïëaòa.
Kaòaòoíèÿ ................. Cì. Bècÿ÷êa.
Kaøa ........................... Cì. Kýø.
Kâaêaòü ...................... Èãpaòü â Quake.
Kâaêep ........................ ×eë, èãpaþùèé â Quake.
Kâecò .......................... Cì. Ápoäèëêa.
Kâoòèíã ..................... Öèòèpoâaíèe - oò quoting.
Keéáopäa .................. Këaâèaòypa.
Keéc ............................ Cì. Ãpoá.
Kepoãaç ...................... Oäío èç ìíoão÷ècëeííûx íaçâaíèé êoìïa.
Keøep ......................... Ïpoãpaììa, êeøèpyþùaÿ äaííûe.
Keøèpoâaòü ............. Çapaíee c÷èòûâaòü èëè ïoçæe
      çaïècûâaòü äaííûe ía ycòpoécòâo.
Kèëo ............................ Kèëoáaéò. Toæe, ÷òo è áaéò,
      òoëüêo â 1024 paça áoëüøe.
Kèëoáýïýýc .............. Káèò/c. Eäèíèöa èçìepeíèÿ
      cêopocòè ïepeäa÷è äaííûx - oò kbps.
Kèëèòü ....................... Óáèâaòü ïpoöeccû. Xapaêòepío äëÿ WinNT,
      Win2k è UNIX-oïepaöèoííûx cècòeì.
Kèpèëëèçaòop ......... Ïpoãpaììa pycèôèêaöèè ýêpaía è/èëè
      êëaâèaòypû. Haïpèìep - Keyrus, Ruskbm.
Kèpïè÷ ....................... Central Processor Unit - ïpoöeccop.
Kèøêa ......................... Hyëü-ìoäeìíaÿ câÿçü ÷epeç COM-ïopòû.
Kèøêè ......................... Bíyòpeííee ycòpoécòâo oïepaöèoííoé
      cècòeìû èëè cècòeìíoão áëoêa.
Këaâa .......................... Cì. Keéáopäa.
Këaöíyòü ................... Haæaòü ía êëaâèøy.
Këèêíyòü ................... Haæaòü êíoïêy ìûøè - oò click.
Këèí ............................ Ïpoãpaììa èëè ïpoöeäypa, çaáûâaþùaÿ
      cäeëaòü sti ïepeä âûxoäoì èç ceáÿ -
      oò íaçâaíèÿ êoìaíäû cli.
Këèï ............................ Cì. Aâèøíèê.
Këèïïep ..................... ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ Clipper.
      Paáoòaeò c ôaéëaìè ôopìaòa *.dbf
Këèïaòü ..................... Ïècaòü coôò ía CA Clipper.
Këèïcû ...................... Oáüeêòû â áyôepe oáìeía -
      oò Clipboard.
Këoêè .......................... Cècòeìíûe ÷acû. Cápacûâaþòcÿ
      ecëè âûòaùèòü òaáëeòêy èç ìaòepè.
Këoí ............................ Äpyãoé ÷eë c oäèíaêoâûì xocòoì.
Këþ÷eäeëêa .............. Peãècòpaòop ïèpaòcêèx êoïèé ïpoãpaìì.
Këþøêa ...................... Cèìâoë "@".
Kíþïeëü .................... Maíèïyëÿòop äæoécòèê.
Koáeëü ....................... ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ Cobol - oò
      Common Business Oriented Language.
      Coçäaí â 1959ã. B íeì âïepâûe ïoÿâèëcÿ
      òaêoé âèä äaííûx êaê çaïècü.
Koäèpoâêa ................ Cïocoá oòoápaæeíèÿ èíôopìaöèè ía
      ýêpaíe. Haèáoëee pacïpocòpaíeííûe
      pyccêèe êoäèpoâêè: koi8-r è windows-1251.
Koëáaca ..................... Myëüòèêapòa c Local Bus.
Koëüò .......................... Cì. Aëòûí.
Koìaíäèp .................. Norton Commander, Volkov Commander
      èëè ôaéë Command.com.
Koìoäepaòop ........... Ïoìoùíèê ìoäepaòopa.
Koìoê ......................... Ïocëeäoâaòeëüíûé COM-ïopò.
Koìï ........................... Ïpocòo êoìïüþòep.
Koìï ãíèëoé ............ Ïëoxoé êoìïüþòep.
Koìï çaâèc ............... Cì. Bècÿ÷êa.
Koìïaòèáèëüíûé .. Coâìecòèìûé êoìïüþòep(oäèí c äpyãèì).
Koìïèëüíyòü ........... Ïpoèçâecòè êoìïèëÿöèþ.
Koìïèëÿòop ............. Ïpoãpaììa-ïepeâoä÷èê òeêcòoâûx
      ôaéëoâ â äâoè÷íûe ècïoëíÿeìûe ôaéëû.
Koìïëeéí .................. FIDO'øíaÿ oôèöèaëüíaÿ
      æaëoáa - oò complain.
Koìïocòep ................ Koìïüþòep èëè ïepôopaòop - ïo êoíòeêcòy.
Koìïoò ....................... Cì. Koìoê.
Koìïyòep ................... Oäío èç ìíoão÷ècëeííûx íaçâaíèé êoìïa.
Koíâepòíyòü ............ Ïepeâecòè äaííûe â äpyãoé ôopìaò.
Koíeö .......................... Cì. Kaáëo.
Koííeêòèòücÿ .......... Coeäèíÿòücÿ c ïpoâaéäepoì - oò connect.
      Taêæe cì. Bÿçaòücÿ è Æyææaòü.
Koíòpa ........................ Ceòeâaÿ èãpa Counter-Strike ía ocíoâe Half-Life.
Koíòpoë-ápûê ......... Co÷eòaíèe êëaâèø Ctrl-Break. Ècïoëüçyeòcÿ
      ÷òoáû ïpepâaòü âûïoëíeíèe ïpoãpaììû.
Koíôa ......................... Koíôepeíöèÿ íoâocòeé
Koíôèãcèc ................ Ôaéë Config.sys
Koíü ............................ Bèí÷ecòep Conner. Taêæe cì. Trojan.
Koïèê .......................... Coïpoöeccop.
Kopaí .......................... Äoêyìeíòaöèÿ ê coôòy èëè æeëeçy.
Kopeëa ........................ Cì. Äpoâa ãopeëûe.
Kopoáoê ..................... Cì. Ãpoá.
Kopoëü äpoâ ............ Cì. Äpoâa ãopeëûe.
Koùeé ......................... Cì. Kaäeøíèê.
Kpaê ............................. Ïpoãpaììa-âçëoìùèê äëÿ âcêpûòèÿ
      ïpoãpaìì è èçìeíeíèÿ èx äaííûx - oò crack.
      Cèíoíèìû: Kpýê, Kpÿê, Kpÿêaëêa è ò.ï.
Kpaêíyòü ................... Cì. Bcêpûòü.
Kpaø ïoëë ................ Cpo÷íûé äoçâoí ía còaíöèþ.
Kpeäû ........................ Kpeäèòíûe êapòû.
Kpècòaëë ................... Mèêpocxeìa ROM.
Kpoâaòêa ................... Ïaíeëü äëÿ ìèêpocxeìû.
Kpoêoäèë .................. Koìïüþòep còaíäapòa Green PC.
Kpoïèê ....................... Cì. Æyæêa.
Kpoøèòü .................... Paçáèâaòü apxèâ ía òoìa. Haïpèìep -
      ïo 1.38Má, ÷òoáû yìecòèòü ía äècêeòy 3,5".
Kpûca ......................... Maíèïyëÿòop ìûøü.  Èçoápeòeí
      Äyãëacoì   Ýíäæeëáapòoì  â 1963 ãoäy.
Kpûcoäpoì .............. Koâpèê äëÿ ìûøè. Taêæe -
      Mûøeäpoì, Mûøêoäpoì è ò.ï.
Kcþxa ......................... Ïpoãpaììa-ìýéëep Xenia.
Ky: ................................ Ïoâòop cooáùeíèÿ â caáæe Re:
Kyë-xaöêep ................ Øyòo÷íoe íaçâaíèe xaêepa.
Kyëep .......................... Beíòèëÿòop-oxëaäèòeëü äëÿ
      ïpoöeccopa èëè âceão cècòeìíoão
      áëoêa. Taêæe - Kapëcoí.
Kyì ............................... Meíeäæep Expandend Memory QEMM.
Kycòû .......................... Ôaéëoâûé ïpoöeccop XTree Gold.
Kyòaòü ......................... Bûpeçaòü - oò íaçâaíèÿ êoìaíäû cut.
      Cêoïèpoâaòü âûäeëeíèe â áyôep
      oáìeía è yäaëèòü eão coäepæèìoe
      èç òeêyùeé oáëacòè ïpèëoæeíèÿ.
Kýïýòýøêa ................. Moäyëü oò Kai's Power Tools.
Kýø .............................. Kýø-ïaìÿòü - oò cache memory. Cïeöèaëüío
      âûäeëeííaÿ oáëacòü áûcòpoäeécòâyþùeé
      ïaìÿòè, ê êoòopoé ïpoöeccop èìeeò
      íeïocpeäcòâeííûé äocòyï. Ïoâûøaeò
      cêopocòü paáoòû, òaê êaê ïoçâoëÿeò
      ècêëþ÷èòü âpeìÿ oæèäaíèÿ ïpoöeccopa
      ïpè oápaùeíèè ê ocíoâíoé, íe  o÷eíü
      áûcòpoäeécòâyþùeé, ïaìÿòè. Oápaùeíèe
      ê ocíoâíoé ïaìÿòè çaìeíÿeòcÿ oápaùeíèeì
      ê êýø-ïaìÿòè, êyäa ïpeäâapèòeëüío
      ïepeíeceíû ôpaãìeíòû ïpoãpaììû,
      c êoòopûìè âûïoëíÿeòcÿ paáoòa.


ËTÏ .............................. Ïapaëëeëüíûé LPT-ïopò.
Ëaâe ............................. Cì. Áaáëo.
Ëaçapü ........................ Ëaçepíûé ïpèíòep - ïe÷aòaþùee
      ycòpoécòâo, â êoòopoì ôèêcèpoâaíèe
      èíôopìaöèè ía áyìaãe ocyùecòâëÿeòcÿ
      c ïoìoùüþ ëaçepíoão ëy÷a.
Ëaìep ......................... ×aéíèê, ìíÿùèé ceáÿ êpyòûì. Taêæe - Ëaìo.
Ëaïa ............................ Ïepeíocíoé(LAPTOP) êoìïüþòep
      òèïa Notebook - oò Laptop.
Ëaïoòü ........................ Ïapaëëeëüíûé ïopò LPT èëè
      çaãpyæaeìûé paçäeë æecòêoão äècêa - boot.
Ëaïøa ........................ Teëeôoííûé ïpoâoä(a).
Ëapèca ....................... Lora BBS.
Ëeâûé ........................ Coôò èëè æeëeço. Ïëoxo paáoòaþùee èëè
      ïpèoápeòeííoe co còopoíû - áeç ãapaíòèé.
Ëeéáa ......................... Meòêa ía äècêeòe - ôèpìeííûé çía÷oê.
Ëeíòa .......................... Ócòpoécòâo òèïa còpèììep.
Ëeòaëêa ...................... Èãpa - ýìyëÿòop âoçäyøíûx
      è/èëè  êocìè÷ecêèx áoeâ.
Ëe÷ü ............................ Còaòü íeôyíêöèoíaëüíûì - "Cepâep ëeã!"
Ëèáa ............................ Çâyêoâaÿ ïëaòa Adlib èëè
      áèáëèoòeêa ôaéëoâ *.lib.
Ëèíeéêa ..................... Haáop ìèêpocxeì â êoëè÷ecòâe
      8-ìè èëè 9-òè øòyê.
Ëèíê ............................ Ccûëêa â Èíòepíeò - oò link.
Ëèíêoâaòü ................ Coáèpaòü *.exe-ôaéë èç *.obj-ôaéëoâ.
Ëèíyx .......................... Linux. Oïepaöèoííaÿ UNIX-cècòeìa.
      Ïepâaÿ oôèöèaëüíaÿ âepcèÿ âûøëa â
      oêòÿápe 1991. Kaê è BSD pacïpocòpaíÿeòcÿ
      c ècxoäíèêaìè, ÷òoáû ïoëüçoâaòeëü ìoã
      íacòpoèòü cècòeìy ïo câoeìy âêycy.
Ëèíüêa ....................... Câÿçûâaíèe 3D-oáüeêòoâ äëÿ oãpaíè÷eíèÿ
      äâèæeíèÿ oòíocèòeëüío äpyã äpyãa.
Ëèca ............................ Cècòeìa yïpaâëeíèÿ áaçaìè äaííûx
      (CÓÁÄ) FoxPro. Taêæe - Ôoêc, Ôoêcïpo.
Ëècï ............................ ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ Lisp. Coçäaí
      â 1960ã äëÿ paáoòû co cïècêaìè. Aâòop -
      Äæoçeô Maêêapòè.
Ëè÷ .............................. Bûêa÷èâaíèe ôaéëoâ.
Ëè÷ep ......................... Toò, êòo ïocòoÿíío êa÷aeò
      èç ceòè íoâûé âapeç.
Ëoaäíèê ..................... ×eë, ÷acòo coxpaíÿþùèé èëè
      çaãpyæaþùèé cýéâû  âo  âpeìÿ èãpû.
Ëoaäèíã ..................... Çaãpyçêa.
Ëoaäèòü ..................... Çaãpyæaòü ÷òo-íèáyäü.
Ëoã ............................... Ïpoòoêoë paáoòû. Oáû÷ío çaïècûâaeòcÿ
      â log-ôaéë è xpaíèòücÿ ía äècêe.
Ëoãèí .......................... Ïceâäoíèì ïoëüçoâaòeëÿ, ïoä êoòopûì
      oí çapeãècòpèpoâaí â cècòeìe.
Ëoãèíèòücÿ ............... Bûïoëíÿòü logon, âxoäèòü
      â cècòeìy - oò login.
Ëoìaíyòü ................... Cì. Bçëoìaòü.
Ëoìèê .......................... Ôaéë *.crk.
Ëoìèòücÿ ................... Äoçâaíèâaòücÿ(íacòoé÷èâo).
Ëoïyx .......................... Äècê ía 5.25" èëè 8".
Ëoøapèê .................... Ôaéë, cæaòûé apxèâaòopoì lzh.
Ëyçep .......................... Heâeçy÷èé þçep.
Ëyçepëècò ................. Cïècoê þçepoâ ía BBS.
Ëxa÷eííûé ............... Ôaéë, cæaòûé apxèâaòopoì lha.
Ëÿï .............................. Cì. Áaã.


MÃö .............................. MeãaÃepö. B êoìïüþòepíoé òeìaòèêe -
      ÷acòoòa øèíû èëè òaêòoâaÿ ÷acòoòa
      ïpoöeccopa.
Maça ............................ Míeíèe, ïpeäïoëoæeíèe.
Maçepáopä ............... Cì. Maòü
Maê .............................. Hapoäíoe íaçâaíèe êoìïüþòepa
      ôèpìû Apple Macintosh.
Maêapoíäep ............. Oäío èç còeáíûx íaçâaíèé
      Hopòoí-êoììaíäepa.
Maêpyøíèê ............... Ïpoãpaììècò-cècòeìùèê,
      paáoòaþùèé ía Maêpo Acceìáëepe.
Maêc ............................ B çaâècèìocòè oò êoíòeêcòa:
      Çâyêoâaÿ ïëaòa Gravis Ultra Sound MAX,
      3D Studio MAX èëè BBS MAXIMUS.
Maìa ........................... Poçeòo÷íaÿ ÷acòü paçúeìa.
Maíyaë ...................... Cì. Kopaí. Taêæe - Maíyaëêa, Maíyýëü è ò.ï.
Maïû .......................... Ïyòè ê ãpaô-ôaéëaì â 3DS èëè
      êapòû ypoâíeé â êaêoé-íèáyäü èãpe.
      Boçìoæío - ôaéëû c pacøèpeíèeì *.map.
Mapaçì ....................... Peçêaÿ íexâaòêa ïaìÿòè ía êoìïe -
      oïepaòèâíoé èëè ía æecòêoì äècêe.
Macaäoc ..................... Oïepaöèoííaÿ cècòeìa Ms-Dos.
      Ïepâaÿ âepcèÿ ïoÿâèëacü â 1981ã.
Macòäaé .................... Cì. Must DIE!
Macòäaéíûé ............ He÷òo ïëoxoe èëè ïpèëoæeíèe,
      paáoòaþùee ïoä Micro$oft Windows.
Maò .............................. Maòeìaòè÷ecêèé coïpoöeccop -
      oò Math Co-processor.
Maòepèíêa ................ Cì. Maòü.
Maòoáec ..................... Maòeìaòè÷ecêoe oáecïe÷eíèe.
Maòþãaëüíèê ........... Cì. Buzzer.
Maòü ............................ Maòepèícêaÿ ïëaòa. Cèíoíèìû:
      Maòepèíêa, Maçepáopä è ò.ï.
Maôoí ........................ Cì. Ëeíòa.
Maxapaéêa ................ Ýëeêòpoííoe ycòpoécòâo
      êycòapíoão èçãoòoâëeíèÿ.
Maöaòü ....................... Ècïoëüçoâaòü.
Maøèía ..................... Oäío èç ìíoão÷ècëeííûx íaçâaíèé êoìïa.
Meã .............................. Meãaáaéò. Toæe, ÷òo è êèëo,
      òoëüêo â 1024 paça áoëüøe.
Meæäyìopäèe ......... Èíòepôeéc - oò interface.
Meëêoìÿãêèé ........... Ïpoäyêò ôèpìû Micro$oft
Meëêocoôò ............... Cì. Micro$oft.
Meëêocxeìû ............ Mèêpocxeìû.
Meccaãa ..................... Cooáùeíèe - oò message. Taêæe - Mecceäæ
Meòp ............................ Cì. Meã.
Meøè .......................... Ôaéëû 3DS.
Mçäoc ......................... Cì. Macaäoc.
Mèãaòü ýêpaíoì ...... Bûâoäèòü ÷òo-íèáyäü áûcòpo ía ýêpaí.
Mèäè ........................... Còaíäapò ía èíòepôeéc ìeæäy
      öèôpoâûìè ìyçûêaëüíûìè ycòpoécòâaìè.
Mèäû .......................... Myçûêaëüíûe ôaéëû c pacøèpeíèeì *.mid.
Mèêpoxè .................... Cì. Meëêocxeìû.
Mèêpoxè áèòûe ...... Heãoäíûe èëè coææeíûe ìèêpocxeìû.
M. êoöaííûe ............ Mèêpocxeìû ïocëe "âûïaèâaíèÿ"
      êyca÷êaìè èëè oòâepòêoé.
Mèoøêa ...................... Ïëaòa, oòâe÷aþùaÿ ça oápaáoòêy
      còaíäapòíûx ïopòoâ ââoäa/âûâoäa.
Mèòèío-áaçap .......... Cì. MiTiN0.
Moäepèëêa ................ Ãëaâíoe opyäèe ìoäepaòopa.
Moäepaòop ................ Cì. Moderator.
Moäíèê ....................... Moäyëü â RISC-OS - oò module.
      ×òo-òo âpoäe peçèäeíòa/äpaéâepa.
Moäyëa-2 ................... ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ Modula-2
      by N. Virth. Coçäaí â 1978, âêëþ÷aeò â ceáÿ
      áoëee pacøèpeííûe ôyíêöèè Ïacêaëÿ-71.
Moäyëÿòop ................ ×eë, ïèøyùèé ïpoãpaììû
      ía ÿçûêe Moäyëa-2.
Moäeì ......................... Ôyíêöèoíaëüíoe ycòpoécòâo,
      oáecïe÷èâaþùee ìoäyëÿöèþ è
      äeìoäyëÿöèþ cèãíaëoâ, ïpeoápaçyþùee
      öèôpoâûe cèãíaëû â aíaëoãoâyþ ôopìy
      è oápaòío äëÿ ïepeäa÷è èx ïo ëèíèÿì
      câÿçè aíaëoãoâoão òèïa.
Moçãè .......................... Mèêpocxeìû â oïepaòèâíoé
      ïaìÿòüþ. Taêæe cì. DIMM, SIMM.
Moëíèÿ ãoëyáaÿ ..... Ïpoöeccop ôèpìû IBM c
      yòpoeííoé òaêòoâoé ÷acòoòoé.
Moìeä ......................... Cì. Moäeì.
Mocò ............................ Ïpoãpaììa-ìýéëep D'Bridge.
Moôoí ........................ Ëþáoe ycòpoécòâo c ìaãíèòíoé ëeíòoé.
Mo÷èòü ........................ Óíè÷òoæaòü ïpoòèâíèêoâ â apêaäe
      èëè èãpe-còpeëÿëêe. Taêæe - Mopùèòü.
Mpaê ............................ Mark â DeskView.
Mc-äoc ........................ Cì. Macaäoc.
My-My .......................... Myëüòèìeäèa.
Myäeì ......................... Heïpaâèëüío paáoòaþùèé ìoäeì.
Myäepaòop ................ Moäepaòop-èäèoò. Taêæe -
      Moäepacò, Myäepacò è ò.ï.
Myëüòèê ..................... B çaâècèìocòè oò êoíòeêcòa: Peäaêòop
      MultiEdit èëè âèäeo-çacòaâêè ê èãpaì.
Myëüòècèíê .............. Míoão÷acòoòíûé ìoíèòop, ïoçâoëÿþùèé
      âûâoäèòü èçoápaæeíèÿ c paçëè÷íoé
      paçpeøaþùeé cïocoáíocòüþ.
Mycop ......................... Ïoìexè â òeëeôoííoé ceòè.
Myxa ............................ Haêëeéêa çaùèòû oò çaïècè ía äècêe.
Myxoáoéêa ................ 8-äþéìoâaÿ äècêeòa äëÿ CM-1420.
Mûëo .......................... Ýëeêòpoííûé ïo÷òoâûé ÿùèê.
      Taêæe - Mýéëo, Mýéëáoêc è ò.ï.
Mûëèòü ..................... Ïècaòü ýëeêòpoííoe ïècüìo.
Mûëüíûé cepâep .. IMAP4/POP3 èëè SMTP ïo÷òoâûé cepâep.
Mûëüíèöa ................ Ïo÷òoâûé êëèeíò. Haïpèìep -
      TheBAT! èëè Outãëþê Express.
Mûøa ......................... Cì. Kpûca.
Mûøeäpoì ............... Koâpèê äëÿ ìûøè. Taêæe:
      Mûøêoäpoì, Kpûcoäpoì è ò.ï.
Mýéêaòü ..................... Äeëaòü ÷òo-ëèáo.
Mýéëep ....................... Cì. Mûëüíèöa.
Mýéí ............................ He÷òo ãëaâíoe. Haïpèìep - ãëaâíoe
      oêío ïpoãpaììû èëè còapòoâaÿ
      còpaíèöa caéòa - oò main.


Ha Eìeëþ .................. Cì. Mûëèòü.
Ha øapy ..................... Ïoëy÷èòü ïpoãpaììíûé shareware
      ïpoäyêò, ò.e. pacïpocòpaíÿeìûé áecïëaòío.
Haáèòü òeêcò ............ Coxpaíèòü ââeäeííûé òeêcò â ôaéëe.
Haâecèòü ................... Bcòaâèòü â êoìïüþòep òy èëè èíyþ êapòy.
Haêaò .......................... Koìaíäa Redo.
Haêoëeííèê .............. Koìïüþòep, coápaííûé è paáoòaþùèé
      â äoìaøíèx ycëoâèÿx(ía êoëeíÿx).
Haìûëèòü ................. Cì. Mûëèòü.
Haïèëüíèê ................ ×ècòÿùèé äècê.
Hapeçaòü ................... Cì. Peçaòü.
Hacèëüíèê ................ ×eë, ïèøyùèé ïpoãpaììû ía ÿçûêe Cè.
Hacòy÷aòü .................. Cì. Haáèòü òeêcò.
Haòaøêa ..................... Windows NT/2000.
Ha÷eïaòaòü ............... Oòïe÷aòaòü ía ÷eïaòape.
He âçäpíaeòcÿ ......... He èíèöèaëèçèpyeòcÿ,
      íe cápacûâaeòcÿ (o ïpèíòepe, ìoäeìe).
Heêpoôèë ................. ×eë, paáoòaþùèé ía áèòoì æeëeçe.
Heòâapü ..................... Ceòeâoe ïpoãpaììíoe
      oáecïe÷eíèe - oò netware.
Hèááë ......................... 4 áèòa.
Hèê ............................... Bûìûøëeííoe èìÿ/ïceâäoíèì êoòopûì
      íaçûâaeò ceáÿ ÷eëoâeê, ïo êaêèì ëèáo
      ïpè÷èíaì íe æeëaþùèé pacêpûâaòü câoe
      íacòoÿùee èìÿ. Taêæe - Hèêíýéì.
Hoä .............................. NN:NNN/node.NNN@fidonet. Taêæe - Hoäa.
Hopòoí-ãaä ............... Norton guide.
Hopòoí-êoìaíäep .. Ïceâäoãpaôè÷ecêaÿ oáoëo÷êa OC Dos.
Hocêè ......................... Taáëèöa êoäèpoâêè ASCII.
Hoyòáyê ..................... Ïepeíocíoé êoìïüþòep.
Hyøêa ......................... Norton Utilities.
Hüþcû ....................... Hoâocòè.
Hþê .............................. Ïèíã ïo 139-ìy ïopòy. Moæeò ïpèâecòè ê
      çaâècaíèþ íeïpoïaò÷eííyþ Windows 98.
Hþêep ......................... Ïpoãpaììa äëÿ peaëèçaöèè íþêa.


Oáeçüÿía  ................. Cèìâoë "@".
Oáepòêa ..................... Teêcòypa.
Oáíyëèòü .................. Ïpècâoèòü ïepeìeííoé çía÷eíèe" 0"(íoëü).
Oápoc ......................... Çapaçèëcÿ âèpycoì(o ôaéëe).
Oápyceâøèé ............ Pyccêaÿ âepcèÿ ïpoãpaììíoão ïaêeòa.
Oápyøèòü ................. Pycèôèöèpoâaòü ÷òo-ëèáo.
Oáyòèòü ..................... Cäeëaòü äècêeòy cècòeìíoé.
      Taêæe - Oáyòü.
Oâepêâoòèíã ............ Overquoting -  èçëèøíee öèòèpoâaíèe
      opèãèíaëüíoão ïècüìa  ïpè  oòâeòe  ía
      íeão.  Öèòèpoâaòü íyæío còoëüêo, cêoëüêo
      íeoáxoäèìo äëÿ ïoíèìaíèÿ âaøeão oòâeòa.
Oâepêëoêèíã ............ Paçãoí ïpoöeccopa. Ïoâûøeíèe
      eão òaêòoâoé ÷acòoòû. Ïpèâoäèò
      ê ïoâûøeíèþ eão òeìïepaòypû
      âo âpeìÿ paáoòû, è íe peäêo -
      ê âûãopaíèþ ìèêpocxeì.
Oâepêëoêep .............. ×eë-ýêcòpèìaë, çaíèìaþùèécÿ
      oâepêëoêèíãoì. Paáoòaeò ía ìaêcèìaëüío
      âoçìoæíoé òaêòoâoé ÷acòoòe ïpoöeccopa.
Oâepëoaäèíã ............ Ïepeãpyçêa. Haïpèìep: Oâepëoaäèíã ïaìÿòè.
Oâcÿíêa ...................... Bèäeoaäaïòep Ãepêyëec HGC.
Oâöa ............................ Cì. Aâý.
Oçyøêa ....................... Oïepaòèâíoe çaïoìèíaþùee
      ycòpoécòâo. Cèíoíèìû: OÇÓ, RAM.
Oêío ............................ Ëoãè÷ecêè oïècaííûé
      ïpÿìoyãoëüíèê ía ýêpaíe.
Oêíoyc ....................... Cì. Bèíäû.
Oêyëècò ..................... Ïpoãpaììa Fine Reader (OCR).
Oëë ............................. Bce.
Oïepa ......................... Peaêòèâíûé èíòepíeò-ápayçep.
Opèäæèí ................... Còpo÷êa èäeíòèôèêaöèè còaíöèè c ee
      ýëeêòpoííûì aäpecoì - oò origin.
Oca .............................. Oïepaöèoííaÿ cècòeìa OS/2.
      Ïepâaÿ âepcèÿ äaòèpyeòcÿ 1983-ì ãoäoì.
      Taêæe: Ïoëyocü, Ïoëocû è ò.ï.
OCü ............................. Ëþáaÿ oïepaöèoííaÿ cècòeìa.
Oòcopòèpoâaòü ....... Óäaëèòü äaííûe èëè oòôopìaòèpoâaòü
      âèí÷ecòep. Taêæe - yãpoáèòü, ãpoxíyòü è ò.ï.
Oòâa-fli-òü .................. Coçäaâaòü ôaéëû *.fli èç êapêacíûx oáüeêòoâ.
Oòâaëèòücÿ .............. Cì. Bûâaëèòücÿ.
Oòãëaòûâaòü ............ Oòôèëüòpoâûâaòü øyìû ía ëèíèè.
Oòêaò ........................... Koìaíäa Undo. Oòìeía
      ïpeäûäyùeão äeécòâèÿ.
Oòêpûòü ôaéë ......... Ïoäãoòoâèòücÿ ê ÷òeíèþ èëè
      çaïècè èíôopìaöèè èç ôaéëa.
Oòëaæèâaòü .............. Ïpèâoäèòü ïpoãpaììy
      â paáo÷ee cocòoÿíèe.
Oòëyï .......................... Ïècüìo, ïepeäaâaeìoe âìecòo
      çaïpaøèâaeìoão ôaéëa.
Oòìû÷êa .................... Ôaéë *.crk.
Oòïaò÷èòü ................. Ècïpaâèòü, çaëaòaòü, çaïaÿòü.
Oòpoyòèòü ................. Çaêa÷aòü ïo÷òy äpyãoé còaíöèè.
Oòcòpeëèòü ............... Oòêëþ÷èòü oò ýxoêoíôepeíöèè.
Oòôopìaòèpoâaòü . Paçìeòèòü äècê.
Oòxa÷èòü .................... Cì. Bçëoìaòü.
Oò÷eïaòaòü ................ Haïe÷aòaòü ía ÷eïaòape.
Oôôòoïèê ................. Cêaçaòü ÷òo-íèáyäü íe â òeìy.
Oxaèòü ........................ Çaïèxíyòü ïpoãpaììy â
      âepxíþþ ïaìÿòü - oò high.
O÷êè ............................ Cì. Còeêëo.


ÏO ................................ Ïpoãpaììíoe oáecïe÷eíèe.
Ïaãa ............................. Èíòepíeò-còpaíè÷êa - oò page.
Ïaëêa .......................... Maíèïyëÿòop äæoécòèê.
Ïaïa ............................ Bèëo÷íaÿ ÷acòü paçúeìa.
Ïaïo÷êa ..................... Cì. Áocc.
Ïapêoâêa ................... Ïocòaâèòü ãoëoâêè æecòêoão
      äècêa ía caìûé ïocëeäíèé òpeê.
Ïapoâoç ..................... Ïpoãpaììa cæaòèÿ äaííûx â peaëüíoì
      âpeìeíè - Stacker, Double Space è äp.
Ïacêaëèê ................... Ïpoãpaììècò, ïèøyùèé ía Ïacêaëe.
Ïacêâèëü .................. Pascal - ïpoöeäypío-opèeíòèpoâaííûé
      ÿçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ âûcoêoão
      ypoâíÿ, ïpeäíaçía÷eííûé äëÿ peøeíèÿ
      âû÷ècëèòeëüíûx è ëoãè÷ecêèx çaäa÷.
      Paçpaáoòaí H. Bèpòoì è oïyáëèêoâaí
      â 1971 ãoäy.
Ïacêyäíèê ................. Cì. Ïacêaëèê.
Ïaccâopä .................. Ïapoëü äëÿ âxoäa â cècòeìy, âûxoäa â
      Èíòepíeò è äp. Taêæe - Ïacc, Ïaccâýäý è ò.ï.
Ïacòa .......................... Koìaíäa Paste - âcòaâèòü
      coäepæèìoe áyôepa oáìeía
      â òeêyùyþ oáëacòü ïpèëoæeíèÿ.
Ïaò÷ ............................ Cì. Çaïëaòêa.
Ïaò÷èòü ..................... Oïòèìèçèpoâaòü ïpoãpaììy èëè
      ïpaâèòü ee c ïoìoùüþ äeáaãepa.
Ïeäaëü ....................... Cì. Keéáopäa.
Ïeíü ........................... Koìïüþòep ía ocíoâe ïpoöeccopa Pentium.
Ïeíü-èíôo ............... Äepeâo êaòaëoãoâ - NC Treeinfo.
Ïeíüòþx ................... Cì. Ïeíü.
Ïepeáyòèòücÿ ......... Ïepeçaãpyçèòücÿ.
Ïèâo ........................... Hapoäío ëþáèìûé íaïèòoê
      âcex êoìïüþòepùèêoâ.
Ïèëèòü äècêè .......... Ïoïûòêa ÷òeíèÿ èíôopìaöèè
      c äècêoâ c áýä-áëoêaìè.
Ïèìïa ......................... Ëþáaÿ aêòèâíaÿ oáëacòü
      ïpèëoæeíèÿ - êíoïêa èëè ÷òo-íèáyäü
      áëèçêoe ê íeé ïo ôyíêöèoíaëüíocòè.
Ïèíã ............................ Cì. Ping.
Ïèíãâèí ..................... Hapoäíoe íaçâaíèe OS Linux.
Ïècaòü â ïëþcax .... Ïècaòü ïpoãpaììy ía C++.
Ïècè-cïèêep ............. Cì. Buzzer.
Ïècþê ......................... Cì. AT-øêa.
Ïèòaëo ....................... Áëoê ïèòaíèÿ, ëèáo 220 AC/DC.
Ïèòaòeëü ................... Kaáeëü/øèía ïèòaíèÿ.
Ïë/1 ............................. ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ PL/1
      (Programming Language). Ïepâaÿ ïoïûòêa
      coçäaòü yíèâepcaëüíûé ÿçûê äëÿ âcex
      ïëaòôopì è pacïoçíaâaeìûé âceìè
      cyùecòâyþùèìè ÿçûêaìè. Oáúeäèíèë
      â ceáe âce câoécòâa è äocòoèícòâa
      Aëãoëa-60, Ôopòpaía è Koáoëa.
Ïëaíep ....................... ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ Planer
      (äopaáoòêa ÿçûêa Ëècï). Coçäaí â 1969ã.
Ïëacò .......................... Äècêeòa.
Ïëacòûpü ................. Cì. Áëacòep.
Ïëaòa ìaòepíaÿ ...... Cì. Maòü.
Ïëèòêa ....................... Ëþáaÿ ïëaòa.
Ïëocêèé çþê ............ Moäeì Zyxel 4-x ïpoâoäíûé/
Ïëyã ............................ Ócòpoécòâo, âcòaâëÿeìoe â êoìïüþòep
      è íeoáxoäèìoe äëÿ paáoòû ïpoãpaììû,
      çaùèùeííoé òaêèì oápaçoì oò
      íecaíêöèoíèpoâaííoão êoïèpoâaíèÿ.
Ïëþíyòü peãaìè ..... Aâapèéíoe çaâepøeíèe ïpoãpaììû
      â çaùèùeííoì peæèìe c âûäa÷eé
      ía ýêpaí cocòoÿíèÿ peãècòpoâ.
Ïëþc ........................... Çaìe÷aíèe oò ìoäepaòopa.
Ïëþcèòü .................... Cì. Ïècaòü â ïëþcax.
Ïëþcoìeò .................. Moäepaòop.
Ïëþcû ........................ ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ C++.
Ïíyòü .......................... Ïepeçaãpyçèòücÿ èëè ïepecëaòü
      ôaéë èëè ïècüìo.
Ïoâecèòücÿ .............. Haïècaòü ïpoãpaììy,
      caäÿùyþcÿ peçèäeíòoì.
Ïoâèc ......................... Cì. Ça÷axíyòü.
Ïoãaìèòü ................... Ïoèãpaòü - "Ïoøëè Äyìa ïoãaìèì!"
Ïoä âèíäaìè ........... Cì. Èç-ïoä oêoí.
Ïoäâecèòü ................ Cì. Çaxoëäèòü.
Ïoäìûøêa ................ Cì. Mûøeäpoì.
Ïoäoêoííèê ............. Ïpèëoæeíèe, paáoòaþùee
      ïoä Micro$oft Windows.
Ïoäocèíoâèê ........... Ïpoãpaììa ïoä OS/2.
Ïoäöeïèòü ............... Cì. Haâecèòü.
Ïoèíò ......................... NN:NNN/NNN.point@fidonet -
      êoíe÷íûé ïoëüçoâaòeëü ceòè
      Fido èëè coâìecòèìûx c íeé.
Ïoèíòoâêa ................ Cáop â peaëüíoé æèçíè -
      ïoáoëòaòü, ïèâêa ïoïèòü!
Ïoêaçaòü êoíöû ..... Cäeëaòü âèäèìûìè ãpaíèöû
      çpeíèÿ êaìep è ècòo÷íèêoâ câeòa.
Ïoêèëèòü .................. Cì. Kèëèòü.
Ïoë-ïyäa ................... Æecòêèé äècê ía 8Ãá.
Ïoëeòeë ..................... Cì. Ãpoxíyëocü.
Ïoëçyíoê ................... B çaâècìocòè oò êoíòeêcòa: ëèáo
      èçoápaæeíèe ïpoöeíòa ãoòoâíocòè
      çaäaíèÿ, ëèáo ïoëoca ïpoêpyòêè
      oêía, ëèáo cêpoëèíã ìûøè.
Ïoëèpoâaòü ............. Ïûòaòücÿ coeäèíèòücÿ c êaêèì-íèáyäü yçëoì.
Ïoëoâèíêa ................ Bèpyc One Half.
Ïoëocû ...................... Cì. Oca.
Ïoëoòep ..................... Ïëoòòep(ãpaôoïocòpoèòeëü).
Ïoëyáaéò ................... Cì. Hèááë.
Ïoëyocü ..................... Cì. Oca.
Ïoíoæoâùèía ......... Oïècaíèe íoã ìèêpocxeìû.
Ïopacòèòü ................. Cëoìaòü, cæe÷ü ÷òo-òo.
Ïopeçaòü äècê ......... Paçäeëèòü ôèçè÷ecêèé äècê
      ía íecêoëüêo ëoãè÷ecêèx fdisk`oì
      èëè ÷eì íèáyäü ïoäoáíûì.
Ïopocøèé ................ Hepaáoòocïocoáíûé - "Ïopocøèé êoìï!"
Ïopòaáèëüíûé ....... Ïepeíocíoé êoìïüþòep.
Ïopyòèòü .................. Ïoëy÷èòü ïpaâa root.
Ïocêèïaòü ................ Ïpoïycòèòü - oò íaçâaíèÿ êoìaíäû skip.
Ïocëaòü â ïpèâaò .. Oòïpaâèòü cooáùeíèe òoëüêo äëÿ
      oäíoão coáeceäíèêa, a íe â oáùèé ïoòoê.
Ïocûïaâøèécÿ ...... Bèí÷ecòep èëè äècêeòa, ía êoòopoì
      êpèòè÷ecêè ìíoão bad-ceêòopoâ.
Ïoòepeòü ................... Óäaëèòü äaííûe c âèíòa èëè ía äècêeò.
Ïoòoïèòü ïpep-e .... He âepíyòü â ïpoãpaììe aäpec còaíäapòíoé
      ïpoöeäypû oápaáoòêè ïpepûâaíèÿ ïocëe
      ïoäcòaíoâêè âìecòo íee câoeé ïpoöeäypû.
Ïoòpoxa ..................... Cì. Kèøêè.
Ïoòyx .......................... Cì. Ça÷axíyòü.
Ïoòûpèòü ................. Cì. Äepíyòü
Ïoôèêcèòü áaãè ..... Ècïpaâèòü oøèáêè â ïpoãpaììe.
Ïoxaáíèêè ................ Hoäû, òÿíyùèe ïo÷òy
      ÷epeç êaêoão-íèáyäü xaáa.
Ïoxaèòü ..................... Cì. Oxaèòü.
Ïoxepèòü ................... Äeëaòü êoïèþ ía êcepoêce.
      Taêæe cì. ïoòepeòü.
Ïoöòep ....................... Moäeì USRobotics Sportster.
Ïoþçaíûé ................ Á/Ó - áûâøèé â yïoòpeáëeíèè.
Ïpeçepâaòèâ ........... Cì. Myxa
Ïpèaòòa÷èòü ............ Ïpèêpeïèòü ôaéë ê ïècüìy.
Ïpèáaìáacû ............ Cì. Aääoí.
Ïpèáëyäa .................. Ïpoãpaììa, paáoòaþùaÿ
      coâìecòío c êaêoé-ëèáo äpyãoé.
Ïpèâaò ....................... Èíòèì-oêoøêo äëÿ äâoèx.
      Ècïoëüçyeòcÿ â Acüêe è ÷aòax.
Ïpèâèíòèòü .............. Cì. Haâecèòü.
Ïpèçeìëèòü .............. Cì. Çaäaâíèòü.
Ïpèêëaäyxa .............. Ïpèêëaäíaÿ ïpoãpaììa.
Ïpèìaò ....................... Ïpèêëaäíoé ìaòeìaòèê.
Ïpèíòaê ..................... Cì. Äèêapêa.
Ïpèíòèòü .................. Ïe÷aòaòü ía ïpèíòepe.
Ïpèïapêoâaòü ......... Cì. Ïapêoâêa.
Ïpèýâeíòèëocü ...... ×òo-íèáyäü ïpèêëþ÷èëocü -
      oò event(cëy÷aé, coáûòèe).
Ïpoâ ........................... Ïpoâaéäep - Koíòopa,
      ïpeäocòaâëÿþùaÿ ycëyãè Èíòepíeò.
Ïpoãa ãèáêaÿ ............ Ïpoãpaììa, èìeþùaÿ yäoáíûé
      èíòepôeéc, cïocoáíûé ïoëíocòüþ
      (èëè ïo÷òè ïoëíocòüþ) èçìeíÿòücÿ
      ïoä âêyc ëþáoão þçepa.
Ïpoãa ãíèëaÿ ........... Ïëoxo íaïècaííaÿ èëè íeoïòèìèçèpoâaííaÿ
      ïpoãpaììa. Taêæe - ïpoãpaììa c áoëüøèì
      êoëè÷ecòâoì áaãoâ, oøèáoê è ò.ï.
Ïpoãa caìoâapíaÿ . Ïpoãpaììa òèïa Shareware,
      pacïpocòpaíÿþùaÿcÿ áecïëaòío.
Ïpoãè .......................... Software - ïpoãpaììíoe oáecïe÷eíèe.
Ïpoãpaçì ................... Cocòoÿíèe âûcøeão yäoâëeòâopeíèÿ
      oò âèäa coçäaííoé ïpoãpaììû.
Ïpoãpaììèçì ........... Çaíÿòèe ïpoãpaììèpoâaíèeì.
Ïpoãpaììep ............. Ïpoãpaììècò. Ïpoãpaììèòü -
      Ïpoãpaììèpoâaòü.
Ïpoêa÷aòü ................. Paçâèòü ãepoÿ â èãpe - yâeëè÷èòü
      opyæèe/çaùèòy/cèëy/òo÷íocòü è ò.ï.
Ïpoëoã ....................... ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ Prolog -
      oò PROgramming LOGical. Paçpaáoòêa:
      êoíeö 60-x - ía÷aëo 70-x ãoäoâ. Ocíoâíaÿ
      çaäa÷a - coçäaíèe ècêycòâeííoão èíòeëëeêòa.
      Ïpoãpaììècò çaäaâaë íeoáxoäèìûe ôaêòû
      è oòíoøeíèÿ, a ÿçûê peøaë çaäa÷è,
      ècïoëüçyÿ ìexaíèçì äeäyêöèè.
Ïpoëoìèòü ............... Cì. Bçëoìaòü.
Ïpoïeëëep ............... Cì. Kyëep.
Ïpoïeíòþx ............... Koìïüþòep c ïpoöeccopoì Pentium Pro.
Ïpoïècaòü ................ B çaâècèìocòè oò êoíòeêcòa: ëèáo
      ycòaíoâèòü ïyòè äocòyïa, ëèáo çaïècaòü
      äaííûe â ïaìÿòü èëè ía äècê.
Ïpoïoëoòü ............... Cì. Ïoëèpoâaòü.
Ïpoö çaïyãaí ........... Paçoãíaííûé ïpoöeccop.
Ïpoö cyxoïyòíûé .. Ïpoöeccop, íe ïoääepæèâaþùèé oïepaöèé
      íaä ÷ècëaìè c ïëaâaþùeé òo÷êoé.
Ïpoö ........................... Ïpocòo ïpoöeccop.
Ïpoøapèòü .............. Paçoápaòücÿ â ÷eì-òo, ïoíÿòü ÷òo-òo.
Ïcèx ........................... Cì. AT-øêa
Ïyä .............................. Æecòêèé äècê ía 16Ãá.
Ïyçûpè ãoíÿòü ....... Èícòaëëèpoâaòü ïoëyocü.
Ïyëüc ......................... Èìïyëücíûé íaáop íoìepa ïpè äoçâoíe.
Ïÿòaê .......................... Äècêeòa 5.25". Taêæe - Ïÿòèäþéìoâêa.


Paäèoí ....................... Bèäeoêapòa ATI Radeon.
Paçâaëèòü ................. Äoâecòè ycòpoécòâo äo íepaáo÷eão
      cocòoÿíèÿ èëè paçoápaòü êoìïüþòep,
      ía êoìïëeêòyþùèe äeòaëè.
Paçpeçaòü äècê ....... Cì. Ïopeçaòü äècê.
Paìa ............................ Cì. Oçyøêa.
Papèòü ........................ Ècïoëüçoâaòü apxèâaòop rar.
Pacêâaêaòücÿ ........... Óâëe÷ücÿ èãpoé Quake.
Pacïèëèòü ................ Cì. Kpoøèòü.
Pacøapèòü ............... Cäeëaòü ceòeâoé pecypc oáùeäocòyïíûì
      èëè êoìy-òo oáúÿcíèòü ÷òo-íèáyäü.
Pâaíyçû .................... Meëêèe ìoícòpû â êoìïüþòepíûx èãpax.
      Oáû÷ío äocòaþò câoèì êoëè÷ecòâoì.
Pe-âpaéòep ................ Ïepeçaïècûâaþùèé Cd-Rom.
Peáyòíyòücÿ ............. Ïepeãpyçèòücÿ.
Peâêoì ........................ Relcom - êoììep÷ecêèé  aíaëoã FIDO.
Peãècòpèëêa ............. Këþ÷eäeëêa.
Peäaêòop .................... Ïpoãpaììa, ïoçâoëÿþùaÿ ècïpaâëÿòü
      èíôopìaöèþ â ôaéëe, ïaìÿòè èëè
      ía êaêoì-íèáyäü ycòpoécòâe.
Peçaê ........................... Ïèøyùèé Cd-Rom.
Peçaòü ........................ Çaïècûâaòü äècêè CD-R èëè CD-RW.
Peçèäeíò ................... Ïpoãpaììa-TSR, cèäÿùaÿ â ïaìÿòè
      peçèäeíòío - oò Terminate and Stay Resident.
      Çaïycêaeòcÿ è ocòaeòcÿ â ïaìÿòè. Oáû÷ío
      âèäía òoëüêo ïpè íaæaòèè Ctrl+Alt+Del.
Peéxêoì ..................... Cì. Peâêoì.
Peëèç .......................... Release - oêoí÷aòeëüíaÿ âepcèÿ ïpoãpaììû.
Peëoaä ....................... Ïepeçaãpyçêa.
Peëoaäèòü ................ Ïepeçaãpyæaòü ÷òo-íèáyäü.
Peìoòa ....................... Remote Access BBS.
Peíäepèòü ................ Cì. Oòâa-fli-òü.
Peïa ............................ RIP-ïpoòoêoë.
Peïëþé ...................... Cì. Re.
Poáèíçoíû ............... Ôèpìa Santa Cruz Operation.
      Taêæe - Câÿòûe Poáèíçoíû.
Poìêa .......................... ROM - Read Only Memory -
      ïaìÿòü òoëüêo äëÿ ÷òeíèÿ - ÏÇÓ.
Poyòèíã ..................... Mapøpyòû ïo÷òû.
Poyòèòü ..................... Mapøpyòèçèpoâaòü ïo÷òy.
Pyãaeòcÿ .................... O ïpoãpaììe, âûäaþùeé
      cooáùeíèe oá oøèáêe.
Pyêa òâepäaÿ ........... StrongARM(coâìecòíoe ïpoèçâoäcòâo
      DEC è Advanced Risc Mashines Ltd).
Pyêa ............................. Ïpoöeccop ARM.
Pyëecû ....................... Ïpaâèëa ïoâeäeíèÿ â ýxoçoíe.
Pyëeç .......................... Cì. Rulez.
Pycèôèöèpoâaòü ... Ïepeâoäèòü èíòepôeéc ïpoãpaìû
      èëè pyêoâoäcòâo ía pyccêèé ÿçûê.
Pyò ............................... Cì. R00t.
Pyëüíaÿ âeùü ......... Beùü, äocòoéíaÿ íaèâûcøeé ïoxâaëû.
Pyëüío ....................... Cì. Rulez.
Pyxíyë ....................... Cì. Ëe÷ü.
Pyøêè ......................... Mèêpocxeìû ïaìÿòè òèïa PÓ5ä, PÓ5â.


C-trash-íoe ............... ×òo-òo, ïoäëeæaùee yäaëeíèþ.
Caáæ ........................... Óêaçaíèe, o ÷eì ïècüìo, èëè
      ÷òo íyæío çaôpeêaòü - oò subj.
Caâoê .......................... BKÖ "Caâeëoâcêèé" â Mocêâe.
Caêc ............................. Cì. Suxx.
Caêceëü ...................... Ïëoxo paáoòaþùèé ìoäeì Zyxel.
Caìoâap ..................... Cì. Ïpoãa caìoâapíaÿ.
Caìïëèê ..................... Ïpèìep, oápaçeö, øaáëoí - oò sample.
Caíocü ....................... Cì. Coëÿpêa.
Caícòaíöèÿ .............. Paáo÷aÿ còaíöèÿ ía Sun-apxèòeêòype.
Caíòexíèê ................. Cïeöèaëècò ôèpìû Sun Microsystems.
Caíòexíèêa ............... Æeëeço ôèpìû Sun  Microsystems.
Caïep ......................... Coïpoöeccop.
Caïoã .......................... Cècòeìíûé ïpoãpaììècò.
Cáoé ........................... Coáûòèe, ïpèâoäÿùee ê
      íeêoppeêòíoé paáoòe êoìïüþòepa.
Cáopêa áeëaÿ .......... Koìïüþòep èëè êoìïëeêòyþùaÿ ÷acòü,
      coápaííûé(aÿ) ía òeppèòopèè Eâpoïû
      èëè Ceâepíoé Aìepèêè.
Cáopêa æeëòaÿ ........ Koìïüþòep èëè êoìïëeêòyþùaÿ
      ÷acòü, coápaííûé(aÿ) â oäíoé
      èç còpaí âocòo÷íoé Açèè.
Cáopêa êpacíaÿ ...... Koìïüþòep èëè êoìïëeêòyþùaÿ
      ÷acòü oòe÷ecòâeííoão èëè
      âocòo÷íoeâpoïeécêoão  ïpoèçâoäcòâa.
Cápoc ......................... Haæaòèe ía êíoïêy Reset.
Cápocèòü ía äècê .. Cì. Çaêèíyòü ía äècê.
Câaëèëcÿ .................. Cì. Ëe÷ü.
Câepíyòü ................... Cì. Æaòü.
Câeòoôop .................. Bíeøíèé ìoäeì c ëaìïo÷êaìè.
Câe÷è .......................... Ïepeêëþ÷aòeëè - oò switches.
      Taêæe - Câèò÷è, Câe÷êè è ò.ï.
Câèíã .......................... Cècòeìíûé âûçoâ SWI ía ïpoöeccope ARM.
Cãeíepèòü ................. B çaâècèìocòè oò êoíòeêcòa: ëèáo
      âocïoëüçoâaòücÿ êpaêoì äëÿ ãeíepaöèè
      cepèéíoão íoìepa ÏO, ëèáo coçäaòü
      cïècoê ôaéëoâ, aäpecoâ ýëeêòpoííoé
      ïo÷òû äëÿ paccûëêè cïaìa, cäeëaòü
      câoé ïëýéëècò äëÿ WinAmp`a è ò.ï.
Ceãep .......................... Ëþáèòeëü òeëeâèçèoííûx ïpècòaâoê
      òèïa: Sega, Super Nintendo, Dendy, è äp.
Ceéô ........................... Çaâèí÷eííûé ía âce âèíòû ãpoá.
Ceêâeícop ................ Myçûêaëüíûé peäaêòop äëÿ paáoòû
      c ycòpoécòâaìè MIDI.
Ceêceëèòü ................. Paáoòaòü c Micro$oft Excel'eì.
Ceêceëüíûé ............. Ôaéë Excel'a c pacøèpeíèeì *.xls.
Ceìaôopíûé ........... O êoìïüþòepe êpacíoé cáopêè c æeëòûìè
      ïëèòêaìè è çeëeíûì BIOS`oì - íaèáoëee
      ÷acòo âcòpe÷aþùèecÿ â íaøèx êpaÿx.
Ceíäaíyòü ................. Ïocëaòü ÷òo-íèáyäü ïo ceòè - oò send.
Cepâaê ........................ Cepâep. Moùíûé êoìïüþòep,
      ïpeäíaçía÷eííûé äëÿ
      oácëyæèâaíèÿ äpyãèx - êëèeíòoâ.
Ceccèÿ ........................ Ceaíc câÿçè c ïoìoùüþ ìoäeìa.
Ceòaïèòü ................... Ócòaíaâëèâaòü, èícòaëëèpoâaòü.
Ceòêa ........................... Koìïüþòepíaÿ ceòü - ëoêaëüíaÿ,
      oíëaéíoâaÿ èëè oôëaéíoâaÿ.
Cè ýì ........................... Paáoòa còaíöèè êpyãëocyòo÷ía - oò CM.
      Taêæe o ìaãaçèíe, ëapüêe è ò.ï.
Cèäèøíèê ................. Cì. Kaäeøíèê. Taêæe -
      Cèäþê, Cèäþøíèê è ò.ï.
Cèäèýp ....................... Ïèøyùèé Cd-Rom. Taêæe - Cèäè-âpaéòep.
Cèìû ........................... Mèêpocxeìû ïaìÿòè SIMM.
Cèoíècò ..................... Cì. Hacèëüíèê.
Cèïû ........................... Mèêpocxeìû ïaìÿòè SIPP.
Cèceìáëep ................ Ïpoãpaììèpoâaíèe ía Cè
      c acceìáëepíûìè âcòaâêaìè.
Cècoï ......................... Cècòeìíûé oïepaòop còaíöèè.
Cècoïêa ..................... Cáop cècòeìíûx oïepaòopoâ.
Cècüêa ........................ Maòepèícêaÿ ïëaòa ía ÷èïceòe SIS.
Cèôaê ......................... Cì. Bèpü.
Cèøíèê ...................... ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ íèçêoão ypoâíÿ
      Cè by Äeíèc Pèò÷è. B 1973 ãoäy ía íeì
      áûëa íaïècaía 4-ÿ peäaêöèÿ UNIX.
      B ÿíâape 1977ãoäa Pè÷apä Mèëëep coçäaë
      êoìïèëÿòop Cè. Ïoçäíee, äëÿ ïepeíoca
      UNIX V6 ía 32-áèòíyþ apxèòeêòypy
      Interdata 8/32 ÿçûê áûë pacøèpeí. B íeão
      áûëè âêëþ÷eíû òèïû union, short integer,
      long integer è usigned integer.
Cêaçeâèê ................... Bèíò co SCSI aäaïòepoì.
Cêaëèòü ..................... Ïoëüçoâaòücÿ êoìaíäoé scale.
Cêâèø ........................ Ïo÷òoâûé ïpoöeccop Squish.
Cêëeâaòü ................... Oápaáoòaòü êoìaíäoé skew
      (â 3DS è Graph-Editors).
Cêëepoç ..................... Ïoòepÿ ïaìÿòè - oápaçoâaíèe áýä-áëoêoâ
      ía âèíòe èëè âûãopaíèe ìèpocxeìû OÇÓ.
Cêpèïò ....................... Cöeíapíûé êoìïoíeíò.
Cêyëèòü ..................... Paáoòaòü c SQL-ïpoöeccaìè.
Cëèìa ......................... Maòepèícêaÿ ïëaòa äëÿ êopïycoâ òèïa Slim.
Cëèìaê ....................... Cì. Slim.
Cëèïíyòü .................. Cì. Çaçeëeíeòü.
Cëèòü ......................... Cì. Äepíyòü.
Cìaéëèê .................... Cì. ;-).
Cìepòü âaì .............. Moäeì Smart One.
Cìûêaëêa ................. Cì. Äæaìïep.
Cíecòè ....................... Óäaëèòü oïepaöèoííyþ cècòeìy, áoëüøoé
      ïpoãpaììíûé ïaêeò èëè èãpy.
Cíþxaëècü ............... Peçyëüòaò ycïeøíoé ycòaíoâêè
      câÿçè ìeæäy ìoäeìaìè.
Coáaêa ....................... Cèìâoë "@".
Coëÿpêa ..................... Oïepaöèoííaÿ UNIX-cècòeìa Solaris,
      ïocòpoeííaÿ ía ècxoäíèêax BSD.
      C÷èòaeòcÿ oôèöèaëüíoé oïepaöèoííoé
      cècòeìoé êoìïaíèè Sun Microsystems.
      B áoëee paííèx âepcèÿx - SunOS.
Coïp ........................... Coïpoöeccop.
Coppèòücÿ ................ Èçâèíÿòücÿ - oò sorry.
Copcû ........................ Cì. Ècxoäíèêè.
Cocècêa ..................... Ïëoxoé cècoï.
Cocyëüêa .................. Äeáaãep Soft-Ice.
Coôò .......................... Cì. Ïpoãè.
Coôòèía ................... Cì. Ïpoãè.
Cïèäèòü .................... Oïòèìèçèpoâaòü äècê.
Cïèêep ....................... Cì. Buzzer.
Cïè÷ ........................... Paçãoâop - oò speech.
Cïopcòep .................. Cì. Ïoöòep.
Còeêëèòü ................... Ócòaíaâëèâaòü Micro$oft Windows.
Còeêëo ....................... Çaùèòíûé ýêpaí(ôèëüòp) äëÿ ìoíèòopa.
Còpaòeãèÿ ................. Èãpa, â êoòopoé íyæío yïpaâëÿòü apìèÿìè,
      còpaíaìè è ò.ï. Äeëÿòcÿ ía ïoøaãoâûe
      è real-time(â peaëüíoì âpeìeíè).
Còpayc ìepòâûé ..... Á. Còpaycòpyï - aâòop C++.
Còpeëÿëêa ................. Èãpa æaípa Action â êoòopoé íyæío
      còpeëÿòü, yáèâaòü. Èíoãäa, íaxoäèòü
      è ècïoëüçoâaòü êaêèe-íèáyäü âeùè.
Còpèìaê ..................... Cì. Ëeíòa.
Còpèììepèòü ........... Cëèâaòü/çaëèâaòü ía còpèììep.
Còpyéíèê ................... Còpyéíûé ïpèíòep.
Còyïop ........................ Mecòo çaâèca â ïpoãpaììe.
Còy÷aëêa .................... Cì. Äoëáèëo.
Còy÷aòü oêíaìè ....... Paáoòaòü â Micro$oft Windows.
Còÿíyòü ...................... Cì. Äepíyòü
Cyêcü .......................... Cì. Suxx.
Cyïepêâoòèíã .......... Äëèííaÿ öeïo÷êa ïèceì, coäepæaùaÿ
      oäèíaêoâûe öèòaòû oò âcex
      ïpeäûäyùèx ïèceì â öeïo÷êe.
Cyïepòeëeâèçop ..... Aäìèíècòpaòop cepâepa - oò Supervisor.
Cyòeíepû .................. Câÿçècòû, òeëeôoíècòû, êoììyòaòopû.
Cyxyìop ..................... Su.Hymor(Fido-echo).
C÷èòaòü ...................... ïoëy÷èòü èíôopìaöèþ c êaêoã-íèáyäü
      íocèòeëÿ - äècêeòû, CD, âèí÷ecòepa è ò.ï.
Cûïaòücÿ .................. Tepÿòü äaííûe â cëy÷ae
      cáoÿ - "Bèíò paccûïaëcÿ!"
Cûpöû ....................... Cì. Ècxoäíèêè.
Cþpôýéc .................. Haëoæeíèe òeêcòypû ía oáüeêò.
Cÿ ................................ Cì. Cèøíèê.


T-ìûë ......................... Ïo÷òoâaÿ ïpoãpaììa T-MAIL.
Taáëèöa cèíÿÿ ........ Cì. Koìaíäèp.
Taìïaêc ..................... Bcòpoeííaÿ èãpa Pentix â Äoc Haôèãaòope.
Taíüãa ........................ Cì. Hocêè.
Taïa ............................ Cì. Ëeíòa.
Taïaòü ........................ Toæe, ÷òo è còpèììepèòü, ío
      â ocoáo êpyïíûx paçìepax.
Taïep .......................... ×eë, â ìaøèíy êoòopoão âcòaâëeí
      còpèììep, ècïoëüçyeìûé äpyãèìè.
Tapaêaíû .................. Cì. Meëêocxeìû.
Tapãa ........................... B çaâècèìocòè oò êoíòeêcòa: ëèáo
      ãpaôè÷ecêèé ôaéë *.tga, ëèáo ïëaòa äëÿ
      coïpÿæeíèÿ PC è âèäeoìaãíèòoôoía.
Tacê çaêèëèòü .......... Aâapèéío âûéòè èç âûïoëíÿeìoé çaäa÷è.
Tacêè ........................... Çaäa÷è.
Ta÷êa áeëaÿ .............. Cì. Cáopêa áeëaÿ.
Ta÷êa æeëòaÿ ........... Cì. Cáopêa æeëòaÿ.
Ta÷êa êpacíaÿ ......... Cì. Cáopêa êpacíaÿ.
Ta÷êa .......................... Oäío èç ìíoão÷ècëeííûx íaçâaíèé êoìïa.
Tâèò ............................ Ïëoxoé þçep, äocòyï êoòopoão
      yìûøëeíío oãpaíè÷èâaeòcÿ.
Teëeâèçop ................ Cì. Ãëaç.
Teëeìaòü ................... Telemate.
Teëèòücÿ ................... Teëíeòèòücÿ - ïoäcoeäèíÿòücÿ ïo Telnet.
Tepáÿòíèê ................. Moäeì, èìeþùèé ïpoòoêoë terbo.
Tepeòü ........................ Cì. Ïoòepeòü.
Tècêaòü Këaây ......... Ïe÷aòaòü ía êëaâèaòype.
Tèòèâaé ...................... Koícoëü ía UNIX`e
Têíyòü cocyëüêoé ... Ècïpaâèòü ïpoãy äeáaãepoì Soft-Ice.
Toí ............................... Toíoâûé íaáop íoìepa ïpè äoçâoíe.
Toïèê .......................... Teìa ýxoêoíôepeíöèè.
Toïòaòü êíoïêy ....... Cì. Këaöíyòü.
Toïòaòü ...................... Cì. Æaòü.
Topìoçèò ................... O÷eíü ìeäëeíío èëè ïëoxo
      paáoòaeò - o coôòe èëè ìaøèíe.
Toccèíã ...................... Çaïycêaòü ýxoïpoöeccop.
Toccèpoâêa .............. Ïoäãoòoâêa ïo÷òû ê oòïpaâêe.
To÷êa .......................... Cì. Çepío.
Toùaÿ ......................... Cì. Cëèìa.
Tpaícëÿ÷èòü ............ Tpaícëèpoâaòü.
Tpaôèê ....................... Cì. Traffic.
Tpeçyáeö ................... Cì. Trident.
Tpexäþéìoâêa ........ Äècêeòa  3.5".
Tpexëèíeéêa ............ Cì. Aëòûí.
Tpoéêa ........................ IBM PC AT 386.
Tpoÿí .......................... Cì. Trojan.
Tpyáa .......................... Kaíaë ïepeäa÷è äaííûx - "Tpyáa 64Káoä".
Tpyïo-ïacêâèëü ...... ßçûê Turbo Pascal.
Tpyïo-öe-2-êpecòa .. ßçûê Turbo C++.
Tpýécep ..................... Ceòeâaÿ yòèëèòa äëÿ oòcëeæèâaíèÿ
      ìapøpyòa ïaêeòoâ.
Tpÿïêa ........................ Cì. Mûøeäpoì.
Tyëça ........................... Óòèëèòa - oò tools.
Typáèòü ...................... Ïpoãpaììèpoâaòü ía Turbo Pascal`e.
Tþêíyòü ôaéë .......... Óäaëèòü ôaéë.


Óáèòü .......................... Còepeòü ÷òo-ëèáo.
Óãoë ............................. Bèí÷ecòep Conner Peripherials.
Óçeë ............................. Ceòeâoé cepâep èëè ïo÷òoâoe oòäeëeíèe.
Óèí ............................... Cì. Uin.
Óê .................................. Apxèâaòop uc.
Óêíyòûé ..................... Ôaéë, çaïaêoâaííûé apxèâaòopoì uc.
Óëüòpaäaâêa ............. Apxèâaòop uc II.
Óíèêc ........................... Cì. Þíèêc.
Óïaë ............................. Cì. Ëe÷ü.
Óïc ............................... Ècòo÷íèê áecïepeáoéíoão ïèòaíèÿ - oò UPS.
Ócep ............................. Cì. Þçâepü.
Ócp ............................... Cì. Ïoöòep.
Óòêa .............................. Öèôpo-aíaëoãoâûé ïpeoápaçoâaòeëü
      DAC - oò coçây÷íoão cëoâa duck.
Óòoïòaííûé .............. Çaapxèâèpoâaííûé.
Óxo ............................... Cèìâoë "@".
Óxoïpoöeccop ......... Ýxo-ïpoöeccop.
Óøeë â äayí ............. Cì. Ëe÷ü.
Óøeë â peáyò ........... Koìïüþòep ïepeçaãpyçèëcÿ.
Óøè ............................. Còepeo-íayøíèêè.


Ôaéep-áaòoí ............ Kíoïêa "oãoíü" â èãpe - oò fire button.
Ôaéë âocêoâûé ...... Çaapxèâèpoâaíûé ôaéë
      â çaïapoëeííoì apxèâe.
Ôaéë còpeìíûé ..... Ôaéë ía còpèììepe.
Ôaéëo ........................ Ôaéë(û) - "Çaêa÷aòü ôaéëo ía cepâep!"
Ôaê-þ ......................... Koíôepeíöèÿ, ïocâÿùeííaÿ oòâeòaì
      ía ÷acòo çaäaâaeìûe âoïpocû - oò
      FAQ (Frequently Asked Questions).
Ôacòyxo ..................... Cì. Áûcòpoyx.
Ôayíäep .................... Ocíoâaòeëü ÷eão-òo - caéòa,
      ãpyïïû, êaíaëa â Èpêe è äp.
Ôää ............................. Oápaùeíèe êo âceì - oò All.
Ôeäopa ...................... Ïo÷òoâaÿ ïpoãpaììa Front Door.
Ôèäo ........................... Cì. FIDO.
Ôèäopac .................... ×eë èç Ôèäo.
Ôèêc ........................... Cì. Çaïëaòêa.
Ôèêcèòü .................... Cì. Ïaò÷èòü.
Ôèëe ........................... Cì. Ôaéëo.
Ôèôoøêa .................. FIFO-áyôep â ïëaòe COM-ïopòoâ -
      oò First In - First Out.
Ôè÷a ........................... Oòäeëüíaÿ ôyíêöèÿ, ocoáaÿ
      xapaêòepècòèêa ïpoãpaììû -
      oò feature. Taêæe - ôèøêa,
      ôeíüêa, ôeíÿ è ò.ï.
Ôëeéì ........................ Ãíèëoé áaçap, cëoâecíaÿ äèapeÿ
      â ÷aòax èëè êoíôepeíöèÿx.
Ôëeéìep .................... Ëþáèòeëü ïoáoëòaòü ía âoëüíûe òeìû.
Ôëèêè ......................... Ôaéëû-êëèïû c pacøèpeíèeì *.fli.
Ôëoïïep .................... Cì. Äècêoâepò.
Ôëoïïèíeò ............... Oáìeí äaííûìè ïocpeäcòâoì äècêeò.
Ôëoïïoâoä ............... Cì. Äècêoâepò.
Ôëoïû êocûe .......... Haëè÷èe ôëoïïè-ïapû ía 5
      è 3 äþéìa cooòâeòcòâeíío.
Ôëyä ........................... Cì. Flood.
Ôëyäepacò ................ Ëþáèòeëü ïoôëyäèòü èëè paçâoäÿùèé
      áaçapû ía ëeâûe oôôòoïèêoâûe òeìû.
Ôoêca ......................... Cì. Ëèca.
Ôoêcècò ..................... Ïpoãpaììècò(êa) â dBase-cècòeìax.
Ôoêcèòü ..................... Ïpoãpaììèpoâaòü ía
      dBase-ïoäoáíoì ÿçûêe.
Ôoêcïpècò ................ ×eë, êoòopûé ïpeòcÿ oò FoxPro.
Ôoêycíèê ................... Xopoøèé ïpoãpaììècò ía FoxPro.
Ôoìêa ......................... Cì. Ëoìèê.
Ôoíapü ...................... Câeòoäèoä.
Ôoíò ........................... Øpèôò - oò font.
Ôopâapäèòü ............ Ïepecûëaòü ïècüìo èëè cooáùeíèe (Fwd).
Ôopòo÷êè .................. Cì. Bèíäû.
Ôopòpaí .................... ßçûê ïpoãpaììèpoâaíèÿ Fortran -
      oò FORmular TRANslation. Caìa
      ïpoãpaììa, ôyíêöèè è ïpoöeäypû
      ÿâëÿþòcÿ eäèíèöaìè êoìïèëÿòopa.
      Paçpaáoòêa: 1954-58. Aâòop - Äæoí Áeêyc.
Ôpaã ............................ O÷êo â èãpe òèïa Unreal Tournament,
      Quake III, Counter Strike è ò.ï. Ïpècâaèâaeòcÿ
      ça yáèécòâo êaæäoão ïpoòèâíèêa, oòíèìaeòcÿ
      ça caìoyáèécòâo èëè yáèécòâo coþçíèêa.
Ôpaãìacòep .............. Kpyòoé èãpoê â èãpû æaípa 3D Action.
Ôpeéì ......................... Kaäp â aíèìaöèoííoì ôaéëe.
Ôpeêaòü caáæ .......... Bûêa÷aòü êaêoé-íèáyäü ôaéë co còaíöèè.
Ôpeêíyòü ................... Çaápaòü ôaéë ÷epeç File REQuest.
Ôpÿ .............................. Cì. Áçäÿ.
ÔTÏ ............................. Ïpoòoêoë ïepeäa÷è ôaéëoâ -
      oò File Transfer Protocol.
Ôyíöèêëèòü ............. Paáoòaòü.
Ôýïýýc ....................... Kaäpû â ceêyíäy. Eäèíèöa èçìepeíèÿ
      cêopocòè ïepeäa÷è âèäeo-äaííûx - oò fps.


X.Ç. .............................. Oápaçíoe âûpaæeíèe - "Xaêep Çíaeò!"
Xaá .............................. Cì. Hub.
Xaäýýpèòü ................ Boçâpaùaòü âèíòy æèçíü ïocëe êaêoé-
      íèáyäü ïepeäpÿãè - oò Hard Disk Reanimate.
Xaéeâaÿ ..................... Äècêeòa c âûcøeé ïëoòíocòüþ.
Xaê ............................... Ïpèçâaíèe - "Çaíèìaòücÿ xaêoì!"
Xaêaòü ........................ Cì. Bçëoìaòü, Bcêpûòü.
Xaêep .......................... ×eë, äeécòâèÿ êoòopoão ìoãyò ïoâëe÷ü
      yãoëoâíoe ïpecëeäoâaíèe oïècaííoe
      còaòüÿìè 272, 273, 274 è 159 ÓK PÔ.
Xaêíyòü ...................... Cì. Bçëoìaòü, Bcêpûòü.
Xaëaòû ....................... Aíòèâèpycû.
Xaëâa .......................... Haçâaíèe èãpû Half-Life.
Xaëÿâa ........................ ÏO, pacïpocòpaíÿþùeecÿ
      áecïëaòío - freeware.
Xaìeëeoí .................. Còapaÿ ìaòepèícêaÿ ïëaòa, paáoòaþùaÿ
      êaê ía 386-ì, òaê è ía 486-ì ïpoöeccopax.
Xapä ............................ Cì. Bèíò.
Xaòa ............................. Koìïüþòep ôèpìû IBM êëacca XT. Bïepâûe
      ïoÿâèëcÿ c æecòêèì äècêoì â 1983 ãoäy.
Xaÿòü .......................... Oxaèòü.
Xâocòaòaÿ ................. Cì. Kpûca.
Xepèòücÿ ................... Èãpaòü â Heretic èëè Heroes of Might & Magic.
Xeëïapü ..................... Ïoìoùíèê.
Xeíèx .......................... Xenix. Oïepaöèoííaÿ UNIX-cècòeìa.
Xepoêc ........................ Texíèêa ôèpìû Xerox.
Xëaìoâèê .................. Kaòaëoã âpeìeííûx ôaéëoâ.
      Haïpèìep - C:\MustDie\Temp\.
Xoìyò .......................... Tyïèê, âûçûâaþùèé aâapèéíoe
      çaâepøeíèe ïpopaììû.
Xoyì-ïaãa .................. Äoìaøíÿÿ còpaíè÷êa: html-äoêyìeíò,
      çaãpyæaeìûé ápayçepoì ïo-yìoë÷aíèþ
      èëè coácòâeííaÿ còpaíè÷êa â Èíòepíeòe.
XPeíü .......................... Windows XP.
Xpycòeòü âèíòoì .... Cì. Øypøaòü âèíòoì.
Xyçeëü ........................ Cì. Çyxeëü.
Xyëèò Ïaêêapä ......... Ôèpìa Hewlett Packard.


Öâeò cáopêè ............. Xapaêòepècòèêa ãeoãpaôè÷ecêoão
      ïoëoæeíèÿ çaâoäa-èçãoòoâèòeëÿ,
      ïpeäïoëoæèòeëüío âëèÿeò ía
      êa÷ecòâo êoìïüþòepa.
Öe ýì ........................... Cì. Cè ýì.
Öe ýc ........................... Cì. Koíòpa.
Öèppoç ....................... Bèäeo-êapòa Cirrus Logic.
Öýãýa .......................... Cì. Kapãa.
Öýïýýc ....................... Cèìâoëû â ceêyíäy. Eäèíèöa èçìepeíèÿ
      cêopocòè ïepeäa÷è äaííûx - oò cps.


×ABO .......................... Toæe, ÷òo è FAQ, òoëüêo ïo-pyccêè -
      ×acòo çAäaâaeìûe Boïpocû è Oòâeòû.
×aéíèê ....................... ×eë, íe cìûcëÿùèé ïo÷òè íè÷eão
      â êoìïüþòepíûx òexíoëoãèÿx.
×aò .............................. Mecòo äëÿ áeceäû â peaëüíoì âpeìeíè.
×aòèòücÿ ................... Áeceäoâaòü â ÷aòe - oò chat.
×aòëaíe ..................... Çaâceãäaòûe ïocòoÿëüöû ÷aòa.
×eêècò ........................ Tecòoâaÿ ïpoãpaììa CheckIt.
×eïaòapü .................. Cì. Äèêapêa.
×epâÿê ....................... Cì. Ãëècò.
×epeïaxa .................. Çâyêoâaÿ êapòa Turtle Beach.
×eòâepêa ................... IBM PC AT 486.
×èï .............................. Mèêpocxeìa.
×èïceò ....................... Cì. Chipset.
×èïcû ........................ Cì. Öýïýýc.
×ypáaê ....................... ×acòü apxèâa, òoì.


Øaïêa êpacíaÿ ........ Äècòpèáyòèâ Linux RedHat.
Øapa ........................... Peæèì Share. Äaííûe äocòyïíû
      äëÿ âceoáùeão ïpocìoòpa è,
      âoçìoæío, êoïèpoâaíèÿ.
Øapèòü áaçy ............ Äeëaòü äaííûe oáùeäocòyïíûìè.
Øapoâapû ................ ÏO, ëèáo oòêaçûâaþùeecÿ paáoòaòü
      è òpeáyþùee peãècòpaöèþ ïocëe
      êaêoão-òo cpoêa ècïoëüçoâaíèÿ, ëèáo
      èìeþùee ôyíêöèoíaëüíûe oãpaíè÷eíèÿ
      äo peãècòpaöèè - oò shareware.
Øeâeëèòcÿ ............... Meäëeíío paáoòaþùaÿ, ío
      eùe íe çaâècøaÿ ïpoãpaììa.
Øeäyëÿ ...................... Ïëaíèpoâùèê - oò schedule.
Øeéï ........................... 2D âeêòopíûé oáüeêò - oò shape.
Øeëëèòücÿ ............... Bûxoäèòü â shell.
Øèpèíêa .................... Ïëaòa pacøèpeíèÿ ïaìÿòè.
Øêèïep ...................... Cì. Buzzer.
Øëaíã ......................... Cì. Kaáëo.
Øëaíãèpoâaíèe ..... Ïepeäa÷a äaííûx ïo ceòeâoé câÿçè.
Øëeéô ....................... Cì. Kaáëo.
Øëeïaòü .................... Cì. Ïpèíòèòü.
Øìoí íaâoäèòü ...... Ocâoáoæäaòü âèí÷ecòep oò íeíyæíûx
      ïpoãpaìì, yäaëÿòü *.tmp-ôaéëû è ò.ï.
Øìoíaòü ................... Cêa÷èâaòü ôaéë-ëècòû c BBS.
Øíypêè ...................... Cì. Ëaïøa.
Øïpoòcòep ............... Cì. Ïoöòep.
Øypøaòü âèíòoì ... Ècêaòü ÷òo-ëèáo ía æecòêoì äècêe.
Øypøyí ..................... Cì. Bèpü.


Ýâeíò .......................... Coáûòèe.
Ýêçeëü ........................ Cì. Eêceëü-ìoêceëü.
Ýêçeøíèê .................. Ècïoëíÿeìûé *.exe-ôaéë.
Ýëèòa .......................... Cì. 31337.
Ýìyëèòü ..................... Ýìyëèpoâaòü.
Ýíòÿ ............................. Cì. Haòaøêa.
Ýíâèäèa ..................... Haçâaíèe ÷èïa NVidia, ía ocíoâe
      êoòopoão cäeëaío áoëüøèícòâo
      coâpeìeííûx âèäeoêapò.
Ýíypeç ........................ Ïpoãpaììa âoccòaíoâëeíèÿ cëy÷aéío
      còepòûx ôaéëoâ - oò unerase.
Ýïoêcèäêa ................. Ïpocòaÿ ïpoãpaììa, íaïècaííaÿ
      â cocòoÿíèè aëêoãoëüíoão oïüÿíeíèÿ.
Ýcýcoâeö ................... Ãacèòeëü ýêpaía - oò Screen Saver.
Ýôòeïíyòü ................ Bûòaùèòü ÷òo-ëèáo ïo FTP.
Ýxa ............................... FIDO'oøíaÿ oáëacòü äëÿ ïepeïècêè,
      ïo÷òoâaÿ êoíôepeíöèÿ.


Þçaòü ......................... Ècïoëüçoâaòü, ïpèìeíÿòü - oò use.
Þçaíûé ..................... Áûâøèé â yïoòpeáëeíèè.
Þçâepü ...................... Ïoëüçoâaòeëü ÷eão-ëèáo: êoìïüþòepa,
      Èíòepíeòa è äp. - oò user. Taêæe:
      Þçep, Ócep, Þçepã è ò.ï.
Þçep-ãaä ................... User guide - ïoìoùü, oïècaíèe ÷eão-òo.
Þíèêc ........................ Oïepaöèoííaÿ cècòeìa UNIX.
Þíèêcoèäû ............. Ëþäè, ïpeäïo÷èòaþùèe UNIX âceì
      ocòaëüíûì oïepaöèoííûì cècòeìaì.
Þýcýp ........................ Cì. Ïoöòep.


ßâa .............................. Java-ïpèëoæeíèe èëè Java-script.
ßãa ............................... Cì. Áaáa ßãa.
ßçûê ïòè÷èé ............ Cì. Áëoê-cxeìa.
ßíäeêc ....................... Oäía èç caìûx ïoïyëÿpíûx
      ïoècêoâûx cècòeì â ru-íeòe.
ßíyc ............................ Cì. Aíyc.
ßxy .............................. Yahoo. Haèáoëee èçâecòíaÿ ïoëüçoâaòeëÿì
      ru-íeòa çapyáeæíaÿ ïoècêoâaÿ cècòeìa Èíeòa
      co ìíoæecòâoì äoïoëíèòeëüíûx cepâècoâ.
ßxa .............................. Koìïüþòep ôèpìû Yamaha.


3-ÿ âepcèÿ ïpoãpaììû ïepepaáoòaía, äoïoëíeía è òeïepü
coäepæèò eùe áoëüøe òoëêoâaíèé cëoâ êoìïüþòepíoão cëeíãa!
Kpoìe òoão â ïocëeäíþþ âepcèþ äoáaâëeíû íoâûe aíeêäoòû
ïpo ïpoãpaììècòa, a òaêæe oáíoâëeí èíòepôeéc ïpoãpaììû.
Bûpaæaþ ocoáyþ áëaãoäapíocòü òeì, êòo ïpècûëaë ïo ïo÷òe
äoïoëíeíèÿ ê cëoâapþ. Oíè cèëüío oáëeã÷èëè ìíe paáoòy!

Cëoâapü òecòèpoâaëcÿ ía paáoòocïocoáíocòü â Win9x è Win2k.
×eì áûcòpee Bû cooáùèòe o íaéäeííûx oøèáêax, òeì áûcòpee
oíè áyäyò ècïpaâëeíû! Çaxoäèòe ía http://svarog.rt.mipt.ru