  translate.txt -  ,  .    UTF-8.
  ,   ,   %d  %0x    .
     147        e-mail (.  ).
      e-mail: bakunin@bk.ru,       .

In file translate.txt - all TaskMan's strings. File in encoding utf-8. And your localisation must be in utf-8
Translate only sentences in quotes, leave expressions like %d or %0x without changes.
In your translation, in string 147 type your name and contact e-mail (like in english).
Send your translation to author by e-mail: bakunin@bk.ru, and your work will be add to JbakTaskMan.sis