DIFFICULTY:DIFFICULT;
GAME:MATCH ;
SOUND_TEXT:SONS;
VIBRATION_TEXT:VIBRATION;
ON:OUI;
OFF:NON;
PRESS_ANY_KEY:APPUYEZ SUR 5 POUR CONTINUER;
NEW_GAME:NOUVELLE PARTIE;
CONTINUE:CONTINUER;
OPTION:OPTIONS;
HELP:AIDE;
ABOUT: PROPOS;
QUIT_GAME:QUITTER LE JEU;
ARE_YOU_SURE:TES-VOUS SUR(E) ?;
YES:OUI;
NO:NON;
LANGUAGE:LANGUE;
MENU:MENU;
SELECT:VALIDER;
SCORE:SCORE;
SCORE_TOTAL:SCORE TOTAL;
HIGH_SCORE:MEILLEUR SCORE;
BACK:RETOUR;
SERVICE:SERVICE;
SMASH:SMASH;
RECEPTION:RCEPTION;
BLOCK:CONTRE;
ENDURENCE:ENDURANCE;
BUY:ACHETER;
NEXT:SUIVANT;
MASSAGE:MASSAGE;
CONGRAT:FLICITATIONS !;
SHAME:DOMMAGE !;
PLAY:JOUER;
END_OF_TOURNAMENT:FIN DU TOURNOI;
GAME_OVER:FIN DE LA PARTIE;
GAME_OVER_TEXT:VOUS N'AVEZ PLUS ASSEZ DE
JOUEUSES QUI ONT SUFFISAMMENT
D'ENDURANCE POUR CONTINUER LE TOURNOI.
;
GIRL_1_GOOD:PERSONNE NE PEUT
NOUS ARRTER !
;
GIRL_2_GOOD:C'EST PARFAIT,
CONTINUONS COMME A !
;
GIRL_3_GOOD:ON VA GAGNER,
C'EST CERTAIN !
;
LARRY_1_GOOD:VOUS TES
LES MEILLEURES
LES FILLES !
;
LARRY_2_GOOD:CONTINUEZ COMME A,
JE VOUS RCOMPENSERAI
PERSONNELLEMENT...
;
LARRY_3_GOOD:J'AI EU RAISON
DE VOUS CHOISIR,
LES FILLES !
;
GIRL_1_BAD:ALLEZ ON SE 
RESSAISIT, RIEN
N'EST JOU !
;
GIRL_2_BAD:ON PEUT FAIRE
BEAUCOUP MIEUX
QUE A !
;
GIRL_3_BAD:SI ON CONTINUE
COMME A,
ON VA PERDRE !
;
LARRY_1_BAD:JE N'AI JAMAIS VU
DES JOUEUSES
AUSSI MAUVAISES...
;
LARRY_2_BAD:RVEILLEZ-VOUS LES
FILLES !!!
;
LARRY_3_BAD:JE PENSE QUE
VOUS NE REJOUEREZ PAS
ENSEMBLE DE SITT...
;

HELP_TEXT:LE MATCH :
UTILISEZ LA
TOUCHE CENTRALE
DU PAV
DIRECTIONNEL OU
LA TOUCHE '5'
POUR RUSSIR VOS
ACTIONS.
SURVEILLEZ BIEN
LA JAUGE DE
PRCISION.
 
JAUGE DE
PRCISION:
POUR RUSSIR
VOTRE COUP,
APPUYEZ SUR
5 QUAND LE
CURSEUR SE
SITUE AU MILIEU
DE LA JAUGE.
  
LA GESTION DES
JOUEUSES :
UTILISEZ LA
TOUCHE DE
SLECTION GAUCHE
OU LES TOUCHES
1, 2 ET 5 POUR
SLECTIONNER VOS
JOUEUSES ET LES
TOUCHES 1, 2,
ET 5 POUR
ANNULER UNE
SLECTION.
UTILISEZ LA
TOUCHE DE
SLECTION DROITE
POUR ACHETER
UNE JOUEUSE.
 
LE MATCH: 
POUR GAGNER UN
MATCH VOUS DEVEZ
REMPORTER 2
MANCHES DE 7
POINTS CHACUNE.
AVANT CHAQUE
MATCH VOUS DEVEZ
SLECTIONNER VOS
JOUEUSES.
 LA FIN DE
CHAQUE MATCH,
VOUS REMPORTEZ
UNE SOMME
D'ARGENT PLUS OU
MOINS LEVE
SELON VOTRE
RSULTAT.CET
ARGENT VOUS
PERMETTRA
D'ACHETER DES
JOUEUSES DE PLUS
EN PLUS
PERFORMANTES.
GAGNER UN MATCH
AVEC DES
JOUEUSES MOINS
PERFORMANTES
PERMET D'OBTENIR
UN MEILLEUR
SCORE.
 
;

ABOUT_TEXT:LEISURE SUIT
LARRY: BIKINI
BEACH VOLLEY

VERSION NUMRO:
???

DIT PAR:
VIVENDI MOBILE
GAMES

DVELOPP PAR:
IP4U


 2006 SIERRA
ENTERTAINMENT,
INC. TOUS DROITS
RSERVS.LEISURE
SUIT LARRY, ET
SIERRA SONT DES
MARQUES DPOSES
DE SIERRA
ENTERTAINMENT,
INC. DIT PAR
VIVENDI MOBILE
GAMES.

;
RESUME:REPRENDRE;
BACK_MAIN_MENU:MENU PRINCIPAL;
MASSAGE_GOOD:HUMM C'EST BON LARRY
CONTINUE COMME A...
;
MASSAGE_BAD:AIE !!!
A FAIT MAL !
;
PAUSE:PAUSE;
NEW_GAME_TEXT:LA PARTIE EN COURS
SERA SUPPRIME.
VOULEZ VOUS CONTINUER ?
;
GAME_INTRUPT:JEU EN PAUSE,
APPUYEZ SUR 5
POUR CONTINUER.
;
STATUS:NIVEAU;
ROOKIE:DBUTANT;
AMATEUR:AMATEUR;
VETERAN:CONFIRM;
PROFESSIONAL:PROFESSIONNEL;
STAR:STAR;
SET:SET ;
WIN:GAGN;
LOSE:PERDU;
DEFENSE:DEFENSE;
CHOOSE_TEAM:CHOISISSEZ VOTRE QUIPE;